Debian GNU/Linux 無痛起步第一版修正

這個版是『 Debian GNU/Linux 無痛起步』一書的專門討論區,感謝大家的支持,儘管我們在出版前盡力追求盡善盡美,但終究難免有所疏漏,對此書有任何的批評與建議,歡迎在此留言討論!您的任何寶貴意見都將是我們成長的動力。

Debian GNU/Linux 無痛起步第一版修正

文章阿信 » 週日 2月 29, 2004 12:05 pm

總算有一本 Debian 中文的書籍出版了,感謝各位朋友們的捧場。

由於在校訂過程中偶然發生一些小紕漏,以至於書本上有些錯誤的符號產生,而這些錯誤有可能會誤導了新的 Debian 朋友們,所以小弟希望能在此篇加入書本上的小錯誤,順便做個筆記等未來第二版時能夠修正。

底下是修正的頁數與內容

P8:Shel -> Shell

P 95:『export LC ALL=en』 -> 『export LC_ALL=en』

P120:5. debian/rules kdist image -> 5. debian/rules kdist_image


p125:.xcinrc -> .xinitrc

P172:./.xmms/config -> ~/.xmms/config
代碼: 選擇全部
use_fontsets=TRUE
mainwin_use_xfont=TRUE
playlist_font=-eten-fixed-medium-r-normal--16-150-75-75-c-160-big5-0,-sony-fixed-medium-r-normal--16-150-75-75-c-80-iso8859-1
mainwin_font=-eten-fixed-medium-r-normal--16-150-75-75-c-160-big5-0,-sony-fixed-medium-r-normal--16-150-75-75-c-80-iso8859-1


P182:"- nobeeps" -> "--nobeeps"

P234:\tmp -> /tmp

P310:『update-alternatives - display gcc』 -> 『update-alternatives --display gcc』

P311:『update-alternatives - config gcc』 -> 『update-alternatives --config gcc』

P373:Order 是指驗證的順序,文法如下:
代碼: 選擇全部
order Limit-1,Limit-2

...
例如以上面這一個範例,將它改成以下這個敘述:
代碼: 選擇全部
<Directory "/var/www">
    Order deny,allow
    Allow from all
    Deny from 61.223.46.0/24
</Directory>

...
除此之外也可以針對 Domain Name 做限制喔:
代碼: 選擇全部
<Directory "/var/www">
    Order allow,deny
    allow from all
    deny from test.com
</Directory>


P415:acl file_type url regex -i ftp -> acl file_type url_regex

P422:請依照以下步驟產生 Java 的 deb 檔案:(底下補文)
代碼: 選擇全部
$ mpkg-j2sdk j2sdk-1_4_2_02-linux-i586.bin

...
...
...
### 會有一段關於 License 的敘述,最後會來到這個地方

Do you agree to the above license terms? [yes or no]
### 選擇 "yes" 並產生 Java 的 deb 檔案
...
...
...


$ ls
j2sdk1.4_1.4.2.02-0.13_i386.changes  j2sdk-1_4_2_02-linux-i586.bin
j2sdk1.4_1.4.2.02-0.13_i386.deb


以上是目前發現錯誤的地方,未來第二版或是增修版一定會訂正,對已經購買書本的朋友深感抱歉,真是罪該萬死。

所以小弟先自首說明,還請各位朋友們大人有大量海涵了,也希望能夠繼續為作者們鼓勵及打氣,歡迎來信批評指教,謝謝。
頭像
阿信
版面大總管
版面大總管
 
文章: 4756
註冊時間: 週二 9月 03, 2002 11:58 pm
來自: 台灣 - 嘉義

文章訪客 » 週六 3月 13, 2004 10:45 pm

小小的錯誤:
在作者的序中第二面第六行
apt-getdist-upgrade
改為
apt-get dist-upgrade
第100頁
執行 locales -a
改為
locale -a
訪客
 

文章訪客 » 週日 3月 14, 2004 7:52 am

p95 ls -help --> ls --help
訪客
 

文章bibo » 週日 3月 14, 2004 5:14 pm

加油喔
我昨天在天瓏書局買下了這本書呢
國內第一本debian的中文書 看了好感動呢~
怎能不推呢~~ :finger1: :finger1: :finger1:
bibo
可愛的小學生
可愛的小學生
 
文章: 5
註冊時間: 週五 7月 18, 2003 11:53 am

文章zero0w » 週日 3月 14, 2004 5:55 pm

在香港也見到有得賣呢!

請繼續努力。 :finger1:
以源碼改造你的工作生活。
zero0w
懵懂的國中生
懵懂的國中生
 
文章: 189
註冊時間: 週日 2月 15, 2004 3:38 am

文章209088970 » 週日 3月 14, 2004 7:05 pm

我去中壢昱威、諾貝爾、都沒看到呢 :crying:
.
圖檔
圖檔
頭像
209088970
活潑的高中生
活潑的高中生
 
文章: 352
註冊時間: 週日 5月 11, 2003 9:04 am

文章ks_sky » 週日 3月 14, 2004 9:45 pm

小錯誤啦!
p. 141 : wmaker --> icewm
ks_sky
可愛的小學生
可愛的小學生
 
文章: 63
註冊時間: 週四 4月 03, 2003 10:32 am

文章ks_sky » 週日 3月 14, 2004 10:10 pm

請問p.132第五行的: "請安裝kde 這一個 meta package ,-------"
是什麼意思?是否少了一張Figure 或 指令?
ks_sky
可愛的小學生
可愛的小學生
 
文章: 63
註冊時間: 週四 4月 03, 2003 10:32 am

文章moto » 週一 3月 15, 2004 10:16 am

所謂 meta package 是一種虛擬套件,以 kde 為例子,事實上 debian 裡頭並沒有一個名為 kde.deb 的檔案,而實際上 kde 所代表的是如果您安裝 kde ( apt-get install kde ) , debian 會幫你找出相關的 .deb 套件,一併安裝,主要是省去使用者的不便,像 kde , gnome 這類的大型軟體,debian 都有提供 meta package ,所以如果您想使用 kde ,您不需要煩惱到底要安裝多少 package 才能讓 kde 正常啟動,您只要簡單的安裝 kde meta package 即可。

ps.當然這不是萬靈丹,有時候還是會凸垂的.. :-P
歡迎你來到MOTO學園一起討論Debian相關問題。
在post問題前可先別忘記了以下的步驟:
1:翻一下/usr/share/doc/中是否已經有解答了?
2:閱讀一下無痛起步是否已經提到了?
3:找一下google予以解答?
4:善用學園中的"搜尋"功能,往往答案就在裡面窩。
頭像
moto
摩托學園站長
摩托學園站長
 
文章: 2808
註冊時間: 週二 9月 03, 2002 3:37 am
來自: 台北

文章阿信 » 週一 3月 15, 2004 8:08 pm

209088970 寫:我去中壢昱威、諾貝爾、都沒看到呢 :crying:


上個禮拜有到昱威"調查"一下,還有三四本,記得是放在最後面的地方,如果沒有的話,只好請店家定了。

其他店家還沒看到進書呢
頭像
阿信
版面大總管
版面大總管
 
文章: 4756
註冊時間: 週二 9月 03, 2002 11:58 pm
來自: 台灣 - 嘉義

文章s710388 » 週三 3月 17, 2004 6:50 pm

前幾天用金石堂網路書店定書,昨天書到~今天去拿囉!對我有一些幫助~但是更期待有更多Desktop的教學或指導~~加油~~ :finger1: :mrgreen:
塵煙落盡遠山新,淨影回明又一春;
轉眼還疑花舞過,風雲徒笑勁鳶鄰。
s710388
可愛的小學生
可愛的小學生
 
文章: 96
註冊時間: 週四 8月 21, 2003 6:49 pm
來自: 北台灣

文章Vincent.tw » 週日 3月 21, 2004 2:41 am

P38 第二張圖應該換一下比較適當
Vincent.tw
可愛的小學生
可愛的小學生
 
文章: 9
註冊時間: 週日 3月 21, 2004 2:33 am
來自: Tn@TW

文章阿信 » 週日 3月 21, 2004 10:41 am

Vincent.tw 寫:P38 第二張圖應該換一下比較適當


感謝vincent.tw的慧眼,小弟會在改進的...(想不到還是會有貼錯圖的情形) :crying:
頭像
阿信
版面大總管
版面大總管
 
文章: 4756
註冊時間: 週二 9月 03, 2002 11:58 pm
來自: 台灣 - 嘉義

文章訪客 » 週日 3月 21, 2004 10:57 pm

我一直是Red Hat系統的使用者,最近想換換作業系統,在上個星期五到天瓏書局買了這本書,我以前都沒碰過Debian ,這本書對我這個新手來說似乎有點不解,如在第四章的4.5.1中提到,使用apt-get update會參考source.list,我去cat這個檔案時只發現它的內容只有類似#http://security.debian......,這代表什麼呢?我想我可能要先編輯這個檔案,可是我要編輯什麼呢?這在書上好像沒有提到,對不起我不是來踢館的,只是當我跟著書上安裝時卻有一頭霧水之感.
訪客
 

文章EricSS » 週日 3月 21, 2004 11:55 pm

樓上的...書裡面似乎真的忘了寫 sources.list 應該要打什麼了
書我只看過一遍 印象中沒寫 可以參考在摩托學園文件站的無痛起步法,裡面有比較詳細的介紹

另外postfix p.391 中要安裝 pop3..第一行 錯字 ipop3-ssl
並且我實在找不到在 debian 中有 ipop3-ssl 這個套件吶 :-?
應該是 ipopd-ssl
在書中許多地方說要安裝什麼什麼的,建議加上註解apt-get install XXX

雖然不是很想批評 但此書似乎可以更加嚴謹(也可以說是詳細)一點
不過兩位前輩想必是第一次寫書 自然不能跟市面上銷售不錯的 linux 書籍,甚至改版許多次的書 來做比較
不過這本書真的很棒 能有debian 的書真的是非常的好
如果有要改版的話 希望兩位前輩可以多多參考(甚至模仿、截取其他作者所寫的書的優點)一些其他前輩所寫的 linux 書籍
並且期許這本書成為 debian 中文書聖經本,朝這個方向邁進 ;-)
因靠耶和華而得的喜樂是你們的力量。 尼西米8:10
EricSS
懵懂的國中生
懵懂的國中生
 
文章: 128
註冊時間: 週四 3月 13, 2003 11:39 pm
來自: 紅毛城

下一頁

回到 Debian GNU/Linux 無痛起步

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 2 位訪客