Mplayer 跟 unicode編碼的字幕使用心得

歡迎提問 debian desktop 相關問題,何謂 desktop ? 舉凡您日常生活會用到的部份,如上網 ( www 、 bbs ..) 、程式設計、繪圖...等等。 通常以 X Window 環境底下問題為主。

Mplayer 跟 unicode編碼的字幕使用心得

文章Cheung » 週三 9月 20, 2006 8:27 pm

今天心血來潮 幸運的試出來了

mplayer:

mplayer -utf8 指定 用utf-8 啟動並自動載入 utf-8 編碼的字幕

mplayer -uninode 指定 用 unicode 啟動並自動載入 utf-8 編碼的字幕

-uninode 這地方的 -uninode 指的是 UNICODE-LE

gmplayer:

在設定中將字幕編碼部份設定為 NONE 字體選擇 unicode

並照這兩種方式使用即可

缺點:

ssa / ass 字幕有許多效果 目前似乎是支援度還不足
可愛的寶寶,我的小心肝,樹上的葉子被風捲起,輕輕地落在寶寶的床上,

天上的神呀,請保佑這個孩子,請保佑大家,讓她永遠活在您慈愛的照拂下..........
Cheung
懵懂的國中生
懵懂的國中生
 
文章: 232
註冊時間: 週二 6月 03, 2003 9:34 pm

文章阿信 » 週二 9月 26, 2006 9:11 am

也可以寫到 .mplayer/config 中喔。
頭像
阿信
版面大總管
版面大總管
 
文章: 4756
註冊時間: 週二 9月 03, 2002 11:58 pm
來自: 台灣 - 嘉義

文章訪客 » 週二 9月 26, 2006 10:04 am

請教一下,

如果我想要利用 mencoder 把一串 image 轉成 quality 很高的 video (.avi),一般參數都是怎麼下的?
訪客
 

文章阿信 » 週二 9月 26, 2006 11:12 am

Anonymous 寫:請教一下,

如果我想要利用 mencoder 把一串 image 轉成 quality 很高的 video (.avi),一般參數都是怎麼下的?


Chapter 14. Encoding with MEncoder
http://www.mplayerhq.hu/DOCS/HTML/en/encoding-guide.html

http://gentoo-wiki.com/HOWTO_Mencoder_I ... tion_Guide

mencoder xxx.avi -oac mp3lame -ovc xvid -xvidencopts pass=2:bitrate=[very high digit] -o <filename.avi>

只可惜mencoder 還不支援smp,不然以內嵌字幕來說,mencoder 很方便的
頭像
阿信
版面大總管
版面大總管
 
文章: 4756
註冊時間: 週二 9月 03, 2002 11:58 pm
來自: 台灣 - 嘉義


回到 debian desktop

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 1 位訪客