Mplayer 跟 unicode編碼的字幕使用心得

[Cheung]

今天心血來潮 幸運的試出來了

mplayer:

mplayer -utf8 指定 用utf-8 啟動並自動載入 utf-8 編碼的字幕

mplayer -uninode 指定 用 unicode 啟動並自動載入 utf-8 編碼的字幕

-uninode 這地方的 -uninode 指的是 UNICODE-LE

gmplayer:

在設定中將字幕編碼部份設定為 NONE 字體選擇 unicode

並照這兩種方式使用即可

缺點:

ssa / ass 字幕有許多效果 目前似乎是支援度還不足

[阿信]

也可以寫到 .mplayer/config 中喔。

[訪客]

請教一下，

如果我想要利用 mencoder 把一串 image 轉成 quality 很高的 video (.avi)，一般參數都是怎麼下的?

[阿信]

請教一下，

如果我想要利用 mencoder 把一串 image 轉成 quality 很高的 video (.avi)，一般參數都是怎麼下的?

Chapter 14. Encoding with MEncoder
http://www.mplayerhq.hu/DOCS/HTML/en/encoding-guide.html

http://gentoo-wiki.com/HOWTO_Mencoder_I ... tion_Guide

mencoder xxx.avi -oac mp3lame -ovc xvid -xvidencopts pass=2:bitrate=[very high digit] -o <filename.avi>

只可惜mencoder 還不支援smp，不然以內嵌字幕來說，mencoder 很方便的