關於中文字體大小字問題~~~

[Lost-Angel]

請教一下各位前輩，小生的系統是 Debian Testing Linux，正常情況下在 Gnome 中使用新宋體繁體中文字型都很正常，但是使用 Iceweasel 開啟某些特定網頁時，其中文字體會變成如下圖般奇怪的現象，請問一下這是哪裡出了問題呢??? 可否煩請前輩們指點一下不才的小生喔，非常的感謝各位!!!

[訪客]

http://zh.wikibooks.org/wiki/%E4%B8%96% ... 7%E5%B8%9D

我的 Sid 顯示很正常，沒有你遇到的問題。 :P

[阿信]

小弟是testing，也沒有問題呢。這看起來是預設顯示的字體找不到對應的字才用別的字型來顯示。

[訪客]

我的畫面跟你一樣有大大小小的字
我猜想你應該是安裝了日本字型, 因為我也安裝了,
字型搜尋的順序似乎是 簡體->日本漢字->繁體
所以
世界历史:古希腊与亚历山大大帝 ->
世界歷史:古希臘與亞歷山大大帝

其中簡繁相同的你會看到正常
"臘與亞"有日文漢字故你會看到不正常
"歷" 簡體跟日本都沒有, 所以你又會看到正常
大概是這樣..

[olvaffe]

安裝 ttf-arphic-uming 看看，它會自動幫你設定好 fontconfig。

如果沒問題而想要用別的字體的話，再參考 /etc/fonts/conf.d/ttf-arphic-uming 作類似的設定。

[Lost-Angel]

非常的感謝前輩們指點，小生原本就已經有安裝 ttf-arphic-uming 這個套件，至於您說的那個設定檔的內容小生實在是有看沒有懂...>_<。小生確實是有安裝日文字型，因為小生需要顯示日文網頁，但是實在是搞不懂為什麼幾乎所有的中文網站(包括 wikipedia)都沒問題就是 wikibook 和wikisource 會出現這樣的情況，這到底是什麼原因呢?? 該怎麼解決才好啊??? 煩請各位前輩指點一下不才的小生好嗎，非常的感謝~~~ ^_^||

[訪客]

賤招：

代碼: 選擇全部

dpkg-reconfigure fontconfig-config

把 bitmap 關掉。

[訪客]

新宋體 1.4.2 已經含有完整的日文漢字了，所以，沒有必要再裝日文字型。

[訪客]

新宋體 1.4.2 已經含有完整的日文漢字了，所以，沒有必要再裝日文字型。

不然。還是有缺。
日本很多人地名的漢字直到今天仍在使用，但沒有被歸在常用漢字表裡。

而且 newsung 1.4.2 的內嵌 bitmap 字高有 bug (firefly 已知此問題)

[Lost-Angel]

非常的感謝諸位前輩指點，小生方才把 ttf-kochi-gothic 以及 ttf-kochi-mincho 這兩個日文字型移除後發現果然就不會有大小字問題了。當然，造訪日文網頁時則就會有如同前輩所述的缺字現象。

在此，小生有一點疑問就是說，雖然那些原本有大小字問題的網頁現在不會有問題了，但是他所使用的繁體中文字型似乎也不是我系統預設的新宋體字型，而是類似標楷體的繁體中文字型，這到底是為什麼呢??? 都一樣是 UTF-8 的文字編碼，為什麼會有不同的字型呢??? 煩請各位前輩指點一下不才的小生喔，非常的感謝各位!!!

[訪客]

要改 fontconfig 把你喜歡的字型往前調。

[olvaffe]

那個網頁應該是被瀏覽器當成是簡中網頁。到 Iceweasel 改字型的地方，把 "簡體中文" 的 "無襯線字型" 直接改成 "文鼎PL新上海宋Uni" 看看。

[Lost-Angel]

原來是 Iceweasel 把他當成簡體網頁，改了他的字型設定果然就奏效了，多謝各位!!! ^_^