關於 smplayer 的翻譯

[Cheung]

最近在用的時候 才注意到

在一般選項裡有個翻譯應該是錯的

Video 跟 Audio 的地方有個 Output driver 的翻譯

那邊是選擇使用 Xv 跟 alsa 音效輸出的功能

不知道怎麼會翻譯成「輸出磁碟」(我把影片轉到硬碟幹嗎 ）

應該是輸出介面或輸出驅動程式比較適合

回報一下這個小問題

[訪客]

轉貼至：Ubuntu 中文翻譯討論板
→http://www.ubuntu-tw.org/modules/newbb/viewtopic.php?viewmode=flat&type=&topic_id=15463&forum=15

[Cheung]

轉到哪裡我沒意見 但是這樣會回報到上游的翻譯者那裡嗎？