中文無法正確顯示

[pcjustin]

一直都依moto大大的方法安裝設定,中文輸入和視窗內的中文字都可以看到,可是視窗的Title和選單有中文字的一直都是亂碼,是可以正常操作,只是很討厭,沒有完全中文化
我是系統是ｓｔａｂｌｅ版，不是這版最不會出問題的嗎？請各位大大幫幫我，謝謝

[Tetralet]

請問您所使用的 Window Manager 是...？

[pcjustin]

我使用是windowmaker，我truetype的中文字型也設定成功,可是就是不可以,好怪

[moto]

hi pcjustin 兄,

視窗標題及 Menu 文字都是屬於 Window Manager 的管轄範圍..我想可能還是得回頭 check WindowMaker 的設定，檢視的要點：

1.確認 Window Maker 有打開 MultiByteText 支援設定，請查 $HOME/GNUstep/Defaults/WMGLOBAL 內容是否為：

代碼: 選擇全部

{
        MultiByteText = YES;
}



2.先確認要使用那個字型：

代碼: 選擇全部

xlsfonts | grep big5


3.選定好了之後再查 $HOME/GNUstep/Defaults/WindowMaker 設定內關於字型設定部份：

代碼: 選擇全部

  MenuTextFont = "-default-mingliu-medium-r-normal--12-120-72-72-c-120-big5-0,-*-helvetica-medium-r-normal-*-12-*-*-*-*-*-*-*";
  DislplayFont = "-default-mingliu-medium-r-normal--12-120-72-72-c-120-big5-0,-*-courier-medium-r-normal-*-11-*-*-*-*-*-*-*";
  IconTitleFont = "-default-mingliu-medium-r-normal--8-80-72-72-c-80-big5-0,-*-helvetica-medium-r-normal-*-8-*-*-*-*-*-*-*";
  WindowTitleFont = "-default-mingliu-medium-r-normal--12-120-72-72-c-120-big5-0,-*-helvetica-medium-r-normal-*-12-*-*-*-*-*-*-*";
  ClipTitleFont = "-default-mingliu-medium-r-normal--12-120-72-72-c-120-big5-0,-*-helvetica-medium-r-normal-*-12-*-*-*-*-*-*-*";
  DisplayFont = "-default-mingliu-medium-r-normal--12-120-72-72-c-120-big5-0,-adobe-helvetica-medium-r-normal-*-12-*-*-*-p-*-iso8859-1";
  MenuTitleFont = "-default-mingliu-medium-r-normal--12-120-72-72-c-120-big5-0,-*-helvetica-medium-r-normal-*-12-*-*-*-*-*-*-*";
  LargeDisplayFont = "-*-helvetica-bold-r-normal-*-24-*-*-*-*-*-*-*";



其中要特別注意比對字型名稱是否完全正確...如果有錯..WindowMaker 就有可能抓不到字型..

[pcjustin]

moto大大還是不可以呀，因為這些設定我都有設定呀，不過我發現跳出ｘ-window時，有一些訊息說unloading libBIG5.a，這是什麼意思呀，跟這有關係嗎？

[阿信]

跳出x-window會說unloading libBIG5.a是正常的呢。

問題應該還是字型設定的fontset問題。