中文問題

[ocool]

在從RH轉到Debian的過程中，有幾個基本問題一直搞不定，想請教版上大大們的意見：

1. 中文輸入法
在板上搜尋的結果，大部分是在某些狀況下，xcin有點怪怪的狀況，
小弟遇到的是，xcin根本沒反應
從moto大大的Debian無痛起步法，到版上大大們討論中所說的方法，
怎麼設定xcin就是一點反應都沒有...

2. 中文環境無法啟動特定程式
使用KDE的話，選擇正體中文環境，mozilla跟firebird都叫不出來
都是icon閃啊閃之後就沒反應了 ><
選英文環境就可以順利叫出來

3. gnome 在中文環境下，一堆應用程式動不了
在gnome中文環境，開gnome的應用程式，幾乎每開必死，
"程式記憶體區段錯誤"常伴左右....
用KDE的應用程式反而問題不大

目前遇到的狀況大概就這些，綜合而言，好像不是單一程式的問題，不知道是系統哪裡的設定出了問題？

如果只是把RH上的service漸次移轉過來，這些就不是很重要，
可是有時不想開其他電腦，就得用server來做一些事情，沒有中文，尤其是輸入法，實在不方便。

[ulbt]

在下覺得問題一、二都跟 XCIN 有關,
在稍微前面一點有一篇討論, 網友 supau 當初的症頭也是 XCIN 不會動,
viewtopic.php?t=1350

如果您依文章該做的都做了, 卻還是不行,
那請您提供一下您安裝 XCIN 的過程(裝了什麼、修改了哪個檔案)
以及進入 X Window 的方法(startx 或者 xdm、kdm)

[damon]

直覺上是locale沒設定好的問題居多

[訪客]

先謝謝兩位大大給的方向

繼續嘗試中....

[ocool]

原本昨天晚上就要來報告的，不過一直連不上 ><

http://moto.debian.org.tw/viewtopic.php?t=1350

先感謝ulbt兄提供的連結。

原本的系統是使用unstable的，由於一直搞不定前述的狀況，在看了阿信兄在另一篇討論中的看法，決定重裝並只使用stable。

舊系統安裝方式採用CDROM的bf24安裝，sources.list: testing+unstable
新系統安裝方式採用bf24的軟碟安裝，sources.list: stable。

舊系統 locales config 在安裝桌面系統之後，
新系統 locales config 在安裝桌面系統之前。

在重新安裝之前，曾在舊的系統下locale -a 這個指令，神奇的是只有出現兩個：C，POSIX。而在GDM中有正體中文選項。
由於最初採編輯/etc/locale.gen ，執行locale gen的方式，換用dpkg-reconfigure locales試試看，下完指令，選完語言後，看到執行的畫面。
下locale -a，依然只看到: C，POSIX。

新的系統在安裝完畢後，馬上安裝locales，locale -a就看到一長串語言列表，在設定後就看到zh_tw了，
安裝Xserver、KDE及XCIN相關軟體後

舊系統的 .xsession 放進板上大大們說的那幾段文字，進KDE無作用，
新系統的 .xsession 放進板上大大們說的那幾段文字，進KDE馬上有作用。

GNOME的部分則還未測試。

[rondo]

KDE 的 xcin 設定：
vi /etc/X11/Xsession.d/99xfree86-common_start

export LC_ALL=zh_TW.Big5
export LANG=zh_TW.Big5
export XMODIFIERS="@im=xcin"
/usr/bin/xcin &
exec $REALSTARTUP #原本只有這行

GNOME部份：
gdm 登入，將語系改為英語，就不會有記憶體錯誤的狀況出現了，
或者是改用xdm，xcin 設定如同上面，這樣中文顯示和輸入都沒有問題。

gdm 不知要如何設定說，正在尋找答案中

[moto]

今天在新電腦裝了 debian ，當我直接將 base system 直接升級到 unstable 然後開始安裝 locales ，我也發現了 ocool 兄提出的問題，就是無法增加 zh_TW 的 locale ，我追查了一下，發現在 unstable 裡頭的 locales package 似乎有 bugs ，主要是在 /usr/lib/locale 並沒有產生相關的 locale data ，目前我是直接將我 NB 上好的資料直接傳過去，這樣就沒問題了，不過 unstable 裡頭的下 locale-gen 為甚麼無法產生 locale data ，目前仍不清楚。

目前暫時建議如果您是剛裝了 debian 的朋友，如果您想升級到 unstable 環境，建議系統剛裝完前記得先裝 locales 這個 packages 然後在透過 apt-get dist-upgrade 升級到 unstable ， 我想是目前折衷的作法，一點經驗分享給大家..

[moto]

今天在公司的機器上 ( IBM T30 with Windows XP) 裝了 VMware ，然後安裝 debian ..

在安裝 locales 的部分依舊是第一次裝完根本沒有將選擇的結果寫入 /etc/locale.gen 所以.. 如果您是安裝 debian stable 在安裝完 locales 後記得在下:

代碼: 選擇全部

dpkg-reconfigure locales


重新選擇一遍...這次就會自動產生選擇的 locale data 囉...

ps.如果您要手動編輯 /etc/locale.gen 然後下 locale-gen 也是可以的嚕..