[問題]xine顯示字幕檔

[訪客]

我使用woody的unstable xine-ui package(0.9.22)
影音播放都很正常, 可是就是無法正常顯示中文字幕檔(.srt .sub)

我嚐試使用

代碼: 選擇全部

xine file.avi#subtitle:file.srt
或
xine file.avi::file.sub

都看不到字幕

播放中使用GUI的字幕選擇功能則會造成xine crash
預先turn off DVD subtitle track, 再選擇字幕檔也是無反應
曾經不小心用GUI選擇功能叫出字幕, 可是也只是亂碼

xine的網站FAQ中提到字幕的section好像也無法解決我的問題
難道需要對中文或字型作甚麼設定嗎?
Helps~

[moto]

hi 訪客兄,

可能要請您提供更詳細的操作步驟跟出現的錯誤訊息，有了這些資訊大家也許能從中得到一些蛛絲馬跡來幫您抓出問題所在唷..

[阿信]

xine目前應該只支援.srt+.idx，不支援.srt才對。

but...你的.sub還有idx檔案嗎？播放的時候只要加file就好，不要加後面的副檔名。

那個subtitle應該只對DVD有用，所以...

建議用mplayer播放比較好。