gaim的中文顯示？

[小狐狸]

可以幫我看看嗎？
我的系統是woody＋www.backport.org的gaim！

這是怎麼回事壓？

有些中文怎麼會變成空格！！？？

先謝了！

[louie]

如果 export LANG=zh_TW.UTF-8 呢 ?
記得也要產生 zh_TW.UTF-8 的 locale

[miholee]

請問一下為什麼看到字變成空格會想到有可能是沒有産生 zh_TW.UTF-8 locale 呢?

[louie]

因為我本身用, locale 要設成 zh_TW.UTF-8 中文字才顯示正常啊