如果您有興趣，請至以下位址下載：
http://home.pchome.com.tw/net/tetralet/Files/Firefly.tar.bz2.jpg
使用 wget 下載方式如下：
- 代碼: 選擇全部
wget --user-agent="Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.00; Windows 98)" http://home.pchome.com.tw/net/tetralet/Files/Firefly.tar.bz2.jpg
下載之後，將 Firefly.tar.bz2.jpg 更名為 Firefly.tar.bz2，
解壓縮後，使用以下指令依序安裝：
（但也可以依您需要只安裝其中的獨立套件）
- 代碼: 選擇全部
dpkg -i libfontconfig1_2.2.92-1_firefly_i386.deb
dpkg -i fontconfig_2.2.92-1_firefly_i386.deb
dpkg -i libfreetype6_2.1.7-1_firefly_i386.deb
dpkg -i libxft2_2.1.2-5_firefly_i386.deb
dpkg -i libpango1.0-common_1.2.5-2.1_firefly_i386.deb
dpkg -i libpango1.0-0_1.2.5-2.1_firefly_i386.deb
簡介：
螢火飛大哥的中文修正當然是不用多加介紹了，
如果您真的不知道，
您可以以『螢火飛』為關鍵字，在本討論區搜尋一下舊文，
或者可以到 螢火蟲論壇 看看。
緣起：
首先，為了要編譯螢火飛大哥的中文修正檔，
得多下載至少 50 MB 的編譯所需套件，
感覺上未免過於勞師動眾。
並且在最新的修正中終於解決 MS MingLiU 字型會破碎的問題，
（根據個人的使用經驗，之前的 Patch 對此似乎都還是有些問題）
我想對於中文的使用者而言這可是極重要的修正。
所以我決定把它包成 DEB 檔案，這樣子下次要用時就比較方便了。
編譯過程：
我是在 VMware 裡，建立一個純由 stable 套件所組成的環境，
再加上一些編譯時所必需的 testing 套件，
然後由 testing 的 GCC + Glibc 來進行編譯的。
我希望這樣所編譯出來的 deb 檔案在 testing/unstable 裡都可以使用。
但這個工作一剛開始就很不順利：檔案編譯不起來！
在編譯 fontconfig 總是到一半就死掉了，
看錯誤訊息也看不出個什麼所以然，
為了能順利編譯這些檔案，可以真的是吃盡了苦頭，
後來是 Google + 一點運氣 + 不服輸的精神才搞定了。
（提示：g77 和 docbook-utils）
然後，本來只是想單純得編譯 DEB 檔就夠了，
但是後來發現編譯出來的 DEB 檔和 Debian 所提供的官方 DEB 檔套件並不合，
比如說：fontconfig 在 Debian 裡就分為 fontconfig 及 libfontconfig1 這兩個套件，
那麼我所編譯出來的 fontconfig 就會和 libfontconfig1 衝突了，
它會說因為兩個套件提供了同一個檔案，所以 dpkg 拒絕安裝。
所以力求完美的我，
就乾脆拿 Debian 官方的 Source 和 Patch，
小心得將螢火飛大哥的中文修正和 Debian 官方的 Patch 整合在一起，
並且修改一些 Debian 官方的 rules，讓它可以順利得編譯 DEB 檔案。
（當然，沒有必要修改的我當然不會去動它了）
在兩天兩夜的努力之後，近乎完美的 DEB 檔終於產生了！
但是在測試時又發現：
奇怪，粗體的效果怎麼不見了？
可是我明明有把螢火飛大哥的中文修正檔 Patch 上去了呀？
後來才發現，/etc/fonts/local.conf 是由 debconf 所管控的，
它並不會理會原始程式中所提供的預設 /etc/fonts/local.conf，
所以還得要去修改 debconf 所使用的 Script 檔案，
那麼安裝後所產生的設定檔才會符合螢火飛大哥的中文修正設定。
最後很辛苦的終於全部修改完畢，所得的結果感覺還不錯，
但我真的是累癱了...
注意事項：
在修改 /etc/fonts/local.conf 來設定 fontconfig 時，
建議不要打開 autohinter module，
因為這樣子（個人感覺）字會比較好看。
您可以在安裝 fontconfig 後，
利用以下方法來重新設定 fontconfig 是否支援autohinter module：
- 代碼: 選擇全部
dpkg-reconfigure fontconfig
還有，我預設把顯示中文字型名稱這個功能給關掉了，
因為很多軟體不支援，看到的全是亂碼。
如果想打開這個功能的話，
請自行編輯 /etc/fonts/local.conf 這個檔案。
我做過一些基本的測試，
這些 deb 檔案應該是沒有什麼問題的，
如果您在使用上遇到了任何問題，
歡迎您和本人聯繫！
(<--說笑)
