摩托學園討論區

由 **rostin** » 週一 4月 26, 2004 11:10 am

請問一下有沒有軟體可以把字幕檔xxx.sub加到xxx.avi檔裡面
家裡的DVD player竟然可以讀avi
所以想把字幕和avi合在一起
能不能順便提供一下簡單教學（或者是網站連結）
感溫囉

由阿信 » 週一 4月 26, 2004 3:47 pm

rostin 寫:請問一下有沒有軟體可以把字幕檔xxx.sub加到xxx.avi檔裡面
家裡的DVD player竟然可以讀avi
所以想把字幕和avi合在一起
能不能順便提供一下簡單教學（或者是網站連結）
感溫囉

由阿信 » 週一 4月 26, 2004 3:54 pm

BTW...

mencoder 不支援多CPU運算，transcode 有支援，所以說....看您的需求摟... :-)

如果想 hack subtitler+transcode 的話，記得說一聲喔，怕會做白工... :-)

由 **rostin** » 週一 4月 26, 2004 9:17 pm

感謝.....
試過了
可以...太完美了....
真的謝謝阿信大大
給你鼓鼓掌 :finger1:

由 **mufa** » 週二 4月 27, 2004 8:46 am

太好了，又學了一招，謝謝阿信大!

[問題]字幕檔融入avi檔