mplayer的問題

[Jft]

請教各位

要怎麼在mplayer上顯示中文字幕
我在debian testing下裝了mplyaer-686
可是在播放 avi檔時字幕是亂碼
到ftp://ftp.mplayerhq.hu/MPlayer/contrib/fonts/chinesefonts/
下載了big5-ming.tar.bz2確不知道怎麼用...

還有，我的 xmms可正常放音樂，
mplayer不知道為什麼沒有聲音...

[阿信]

edit your ~/.mplayer/config

subcp=cp950
font=/usr/share/fonts/truetype/arphic/bsmi00lp.ttf
subfont-text-scale=3
spuaa=2

then just execute:
mplayer yourmovie.avi -sub yourmovie.srt

[Jft]

多謝阿信兄

我可以看到中文了
可是字很小
有沒有變大的方法啊..

還有，它總是跟我說
Could not open/initialize audio device -> no sound.
Audio: no sound
不知道有沒有解決的方法
明明我的Xmms就有聲音啊...

[阿信]

hi Jft 兄
subfont-text-scale=5 應該就很大了。

您是否用到 sound server 呢？有可能是 artsd or esound，而mplayer 設定只用 oss。

小弟並沒有說得很詳細，還請您查詢一下 sound server 的資訊吧...