字典

[訪客]

請推薦一套Debian下......
Chinese Big5 <-> English 不錯用的字典。
最好是離線式的！
感激喔

[rollboy]

stardict 這套?..
小弟我沒裝過..只是之前看過站上討論...
相關資料可能要請你自己找找或是等其他人回答嘍...

[ks_sky]

沒錯，就是stardict !
離線、可裝好幾套字典(包括牛津等)，並且可以真人發音，自動取詞......
雖然檔案有些大，不過蠻值得。您可以看這篇
viewtopic.php?t=2312

[209088970]

我是用pydict耶～
離線式的，主要是容量小，速度快，又可以英漢漢英雙向翻譯
所以我才挑上它的

不過就沒有真人發音那些功能啦～
而且還要加裝python的module，這是缺點

[訪客]

剛才裝完 unstable 有stardict 2.x版可更新
字典檔可以到官方網站下載,下載完再解至目錄即可用

[訪客]

請問真人發音那部分要怎麼做啊？

一直都沒辦法試成功

謝謝各位.

[feng0020]

stardict 是用esound 做輸出
一個是用gnome跑
一個是在kde中用esound做輸出
再一個是在kde中把esound接到arts下

我自己是這樣做的:

1:桌面用kde
2:apt-get install esound
3:在 家目錄/.kde/Autostart 中加入下列script file:

#!/bin/sh
#creat your own file, make it executable.
artsdsp esd

然後以後kde開啟以後,就會同時啟動artsd和esd, 你的stardict 就會說話了

(這樣很暴力，有沒有人有更好的解決方法?)

[阿信]

#!/bin/sh
#creat your own file, make it executable.
artsdsp esd

然後以後kde開啟以後,就會同時啟動artsd和esd, 你的stardict 就會說話了

(這樣很暴力，有沒有人有更好的解決方法?)

小弟也是這樣用耶，至少解決了stardict的問題...

[訪客]

請問一下, stardict有沒有別種的字典??比如說 法漢字典? 或是其他 軟體有 法文轉中文 或是 至少可以 法文轉 英文的字典檔? 因為 雖然 有些 網站 有 線上 翻譯法文成英文, 但是希望能夠離線 也可以查詢.
謝謝.

沒錯，就是stardict !
離線、可裝好幾套字典(包括牛津等)，並且可以真人發音，自動取詞......
雖然檔案有些大，不過蠻值得。您可以看這篇
viewtopic.php?t=2312

[訪客]

我愛stardict，有最方便的圈詞查詢功能，不用慢慢輸入查詢字串，
搭配xpdf，還可以圈選pdf檔的單字來查詢，字典內容又很豐富，
推薦

[voidoo]

請問一下, stardict有沒有別種的字典??比如說 法漢字典? 或是其他 軟體有 法文轉中文 或是 至少可以 法文轉 英文的字典檔? 因為 雖然 有些 網站 有 線上 翻譯法文成英文, 但是希望能夠離線 也可以查詢.
謝謝.

有法英:
http://stardict.sourceforge.net/Diction ... ict.de.php
http://stardict.sourceforge.net/Dictionaries_Quick.php
這兩邊打 fra-eng 字典.

所有 *<->中 的字典版權都有問題，想包也包不了入 Debian

[Tetralet]

有法英:
http://stardict.sourceforge.net/Diction ... ict.de.php
http://stardict.sourceforge.net/Dictionaries_Quick.php
這兩邊打 fra-eng 字典.

所有 *<->中 的字典版權都有問題，想包也包不了入 Debian

咦？
其版權不是大多註明為 GPL 嗎？

[voidoo]

有法英:
http://stardict.sourceforge.net/Diction ... ict.de.php
http://stardict.sourceforge.net/Dictionaries_Quick.php
這兩邊打 fra-eng 字典.

所有 *<->中 的字典版權都有問題，想包也包不了入 Debian

咦？
其版權不是大多註明為 GPL 嗎？

提供者說 GPL 並不代表就是 GPL ，來源本身有問題。 Oxford 那個就是最明顯的例子 (我看到其網站講述製作的過程幾乎笑得死去活來) 。 這是Foka 上年遲遲沒有升更 debian package 的其中一個原因。