執行使用Java開發的程式時中文顯示為方塊??

[cyu021]

各位前輩好，

我在Linux裡執行一些用Java寫的程式的時候，中文的部份通通變成亂碼。。。全部都是一推方塊。你知道要如何把他改掉嗎？
我有試著把LANG改成en (export LANG=en),乾脆用英文顯示， 但是他好像不理我，繼續顯示方塊～～

大家可以run一下這些app看看:
jEdit <-- from www.jedit.org
ganttproject <-- from sourceforge,
http://sourceforge.net/projects/ganttproject/

使用jEdit還沒有什麼太大的影響，因為介面本身大部分都是英文。但是ganttproject可能原本就以多與係為前提來開發，所以一開啟後整個介面都是方塊方塊方塊～～～根本沒辦法用。。


謝謝各位前輩的指導

[wsun013]

以下採自:
http://netlab.cse.yzu.edu.tw/~statue/fr ... /java.html



如果要執行 applet 或是 swing的話， 請按照以下步驟設定才能正確的看到中文字， font.properties.zh_TW 為 Forth 提供， 該設定檔專給 arphicttf 使用：

# cd /usr/local/jdk1.3.1/jre/lib/
# fetch http://netlab.cse.yzu.edu.tw/~statue/fr ... ties.zh_TW


注:
可以改font.propertie 內的字型為 new sung 喔!