[問題-中文] Acrobat 4,5 中文檔名不行, 介面字型設定不行

[wsun013]

hihi,
不知道 Adobe Acroread 4,5 是用什麼寫的
我的中文在選檔案時無法顯示
且 Acroread 的介面字型與 KDE 和 Gome 的 apps 都不同
是否能請哪位先進大大賜教..

貼個圖:





-----------之前的故事------
hihi,

當我用 xine 來開檔時, 發現檔案選單看不了中文
我猜 xine 的 gui 是跟x11lib 有關系
但是不知道該怎麼改..
像gtk1 的可以從 /etc/gtk/gtkrc.zh_TW.big5 來改, eg. xmms
gtk2 可 ~/.gtkrc-2.0, eg. gaim

但是我發現 xine 和其他eg. xpaint 的就不知道怎麼做了
我把screeshot 貼給大家看看:

[阿信]

hihi,

當我用 xine 來開檔時, 發現檔案選單看不了中文
我猜 xine 的 gui 是跟x11lib 有關系
但是不知道該怎麼改..
像gtk1 的可以從 /etc/gtk/gtkrc.zh_TW.big5 來改, eg. xmms
gtk2 可 ~/.gtkrc-2.0, eg. gaim

但是我發現 xine 和其他eg. xpaint 的就不知道怎麼做了
我把screeshot 貼給大家看看:

xpaint小弟不清楚，xine是程式的問題，在字型顯示的部份沒寫少。
他預設會使用 helvetica 的字體來顯示，如果系統抓到該字體，就不會用別的字體顯示。

您可以試著將
FontPath "/usr/lib/X11/fonts/100dpi"
FontPath "/usr/lib/X11/fonts/75dpi"
註解掉就可以顯示中文字體了，目前繁體中文的po檔我已經送出，但就看 xine-ui 怎麼修正了。

xine可以改用 totem...

以上

[wsun013]

[訪客]

Acrobat Reader的中文套件我也安裝了，大部份雖然沒問題，但是有一些文件就會說找不到該字體，請問這種情形該如何解決？