有關於konqueror smb:/ 中文問題

[chiway]

我使用的是kde 3.3版...
konqueror 連線網路芳鄰時出現的網路群組和下層的電腦名稱和windows 分享出來的目錄只要是中文的都會有問題
但是進入分享目錄後的中文就又正常了..
這是為什麼了
煩請各位高手幫我解答一下