請教mozilla java中文問題

[阿信]

小弟的mozilla已經將java的plugin安裝好了，然後font.properties.zh也修改好字型，mozilla的java console已經可以看到中文。

但是...www.mren.com.tw下面的java跑馬燈卻還是框框，法顯示中文。

這會是網站本身的問題嗎？

還有沒有別的網站可以提供給小弟測試的，謝謝各位。

[阿威]

哪一個版本的java阿

[octapult]

http://www.mren.com.tw 在我這邊可以看到中文。
我的 mozilla 版本為 1.2.1，java 的部份為 Sun 的 j2sdk1.4.1。
font.properties.zh_TW 只是將 font.properties.zh 拷貝過來，再將中文字型以 pmingliu 取代、編碼以 big5-0 取代

[阿信]

忘了說，對不起，是j2sdk1.3版的，從中山大學安裝的。

[阿信]

小弟的font.properties.zh_TW如下

serif.0=-b&h-lucidabright-medium-r-normal--*-%d-*-*-p-*-iso8859-1
serif.1=-dynalab-mingliu-medium-r-normal--*-%d-*-*-c-*-big5-0
serif.2=-Arphic Technology Co.-AR PL Mingti2L Big5-medium-r-normal--*-%d-*-*-c-0-big5-0

不知道為甚麼，mozilla只能讀取文鼎的字型，卻無法用mingliu，我覺得很奇怪呢。

想請問octapult兄，可否借用一下font.properties.zh_TW

[阿威]

j2sdk1.3有些中文會有問題，包括1.4.0版
我現在都用1.4.1版了(sun的)

[阿信]

窩...原來是這樣，那小弟還是暫時不管他好了，雖然有點可惜。

[octapult]

阿信兄，我的 font.properties.zh_TW 幾乎跟您一樣，只是我的中文字型只設定一種：

代碼: 選擇全部

serif.0=-b&h-lucidabright-medium-r-normal--*-%d-*-*-p-*-iso8859-1
serif.1=-dynalab-pmingliu-medium-r-normal--*-%d-*-*-c-*-big5-0


不過我對您的設定有點問題，就是 "-Arphic Technology Co.-AR PL Mingti2L Big5-xxxx" 不是 Red Hat Linux 8.0 給 arphic ming 的設定名稱嗎？您目前不是使用 defoma 來安裝中文字型嗎？

[阿信]

耶...我是將螢火飛的font.properties.zh_TW直接拷貝過來，而我將"-Arphic Technology Co.-AR PL Mingti2L Big5-xxxx"給去掉的話，java console就會出現框框。

而留著arphic的敘述就可以看到java console的中文，但是mingliu卻看不到。

[octapult]

咦？為甚麼 "-Arphic Technology Co.-AR PL Mingti2L Big5-xxxx" 可以用？
ttf-arphic-*** 這些套件在 X 底下的設定為 "-arphic-ar pl xxxx-xxxx" 呀，莫非阿信兄您的 X 中文字型設定是直接取用螢火飛的 fonts.dir，而不是使用 defoma？
如果是這樣的話，那麼您在 font.properties.zh_TW 的 mingliu 設定值也要跟著 fonts.dir 裡面 mingliu 的值變動才行。

[阿信]

no...我是用defoma安裝字型的，關於這一點，我也不知道為甚麼會這樣。

xlsfonts|grep arphic
-arphic-ar pl mingti2l big5-bold-i-normal--0-0-0-0-c-0-iso8859-1
-arphic-ar pl mingti2l big5-bold-i-normal--0-0-0-0-m-0-big5-0
-arphic-ar pl mingti2l big5-bold-i-normal--0-0-0-0-m-0-iso10646-1
-arphic-ar pl mingti2l big5-bold-i-normal--0-0-0-0-m-0-iso8859-1
-arphic-ar pl mingti2l big5-bold-r-normal--0-0-0-0-c-0-big5-0
-arphic-ar pl mingti2l big5-bold-r-normal--0-0-0-0-c-0-iso10646-1
-arphic-ar pl mingti2l big5-bold-r-normal--0-0-0-0-c-0-iso8859-1
-arphic-ar pl mingti2l big5-bold-r-normal--0-0-0-0-m-0-big5-0
-arphic-ar pl mingti2l big5-bold-r-normal--0-0-0-0-m-0-iso10646-1
-arphic-ar pl mingti2l big5-bold-r-normal--0-0-0-0-m-0-iso8859-1
-arphic-ar pl mingti2l big5-medium-i-normal--0-0-0-0-c-0-big5-0
-arphic-ar pl mingti2l big5-medium-i-normal--0-0-0-0-c-0-iso10646-1
-arphic-ar pl mingti2l big5-medium-i-normal--0-0-0-0-c-0-iso8859-1
-arphic-ar pl mingti2l big5-medium-i-normal--0-0-0-0-m-0-big5-0
-arphic-ar pl mingti2l big5-medium-i-normal--0-0-0-0-m-0-iso10646-1
-arphic-ar pl mingti2l big5-medium-i-normal--0-0-0-0-m-0-iso8859-1
-arphic-ar pl mingti2l big5-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-big5-0
-arphic-ar pl mingti2l big5-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-iso10646-1
-arphic-ar pl mingti2l big5-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-iso8859-1
-arphic-ar pl mingti2l big5-medium-r-normal--0-0-0-0-m-0-big5-0
-arphic-ar pl mingti2l big5-medium-r-normal--0-0-0-0-m-0-iso10646-1
-arphic-ar pl mingti2l big5-medium-r-normal--0-0-0-0-m-0-iso8859-1

所以現在不知道該怎麼去解決。

[octapult]

no...我是用defoma安裝字型的，關於這一點，我也不知道為甚麼會這樣。

我把螢火飛大的 font.properties.zh_TW 給拷貝過來使用，結果居然可以在 www.mren.com.tw 的 java 跑馬燈中看到中文 (細明體)。
接下來更奇怪了，我把 font.properties.zh_TW 給刪掉，登出 X 以後再重新登入，確定沒有 java_vm 在記憶體內，再開啟 mozilla，連到 www.mren.com.tw 和 news.chinatimes.com.tw，結果還是可以看到中文，而且還是細明體
我現在也被搞糊塗了...
或許阿信兄您乾脆下載 Sun 官方的 j2sdk1.4.1 回來試試。

[阿信]

恩...我想應該是java 1.3的問題，我是因為懶惰啦，所以沒下載來使用。

小弟可能會用blackdown的java。

[阿信]

下載了blackdown.org的java 1.4.1就可以了，謝謝版上朋友們的幫助。