請問以英文環境安裝好Ubuntu Linux後，如何叫回中文介面呢？

[訪客]

大家好，我現在碰到幾個問題
就是在安裝Ubuntu Linux我是用英文預設下去安裝地
打算安裝好後再把export LANG等參數去調整中文環境
結果只有gnome的選單中文化而己
自己執行的程式都是英文的
如gaim、gimp.....
不過xmms是中文的喔
是因為ubuntu裡頭包的原本就沒中文的關係嗎？
還是我的設定上有問題？

另一個老問題
firefox裡頭的flash遇到esd當機的問題
把它弄成不讀esd是不會當沒錯啦
可是....會變成無法出聲耶
我得把esd關掉才行
因為我的聲音被esd佔位了
請問有法子不關esd就能讓聲音的問題搞定嗎？

還有SCIM的問題，它的倉頡拚字的方法有些字很奇怪耶
如 面 ＜＝這個我不知道怎麼拚
假 ＜＝ （人口卜水）VS（人口尸水）
怎＜＝（竹尸心）VS（人尸心）
呵呵....我都頭昏了

（我要換回來了啦）

[caosheng]

ubuntu 把語系相關的東西都抽出來包成language-pack
簡繁中文語系裝上 language-pack-zh 就有中文介面了
預設安裝是隨著安裝程式一開始選擇的語係去配套下載安裝語言包
僅限於main 的deb repository
其他universe multiverse 都只是沒有作更動的重新編譯

其他兩個問題我就沒遇過嚕，聲音正常都只是放音樂、用注音打字^^

[訪客]

解決了一個問題了，謝謝！

至於第三個問題是真的要換回來了

因為打字的方式會換混，很可怕的一件事

我怕昏頭後字會忘了怎麼拆了....呵呵

[caosheng]

其實可以把ubuntu 的universe 去掉
直接用debian testing
也就是說ubuntu-base ubuntu-desktop 作為基礎
其他軟體通通用debian

這樣做有兩個好處，debian的軟體較新(其他的)、且許多設定比較貼心
不會發生有版權、專利格式等套件直接被ubuntu拿掉部份功能的情況

可在/etc/apt/apt.conf 寫

APT::Default-Release "hoary";

把ubuntu 比較有在維護的ubuntu main repository 當作基礎定住
其他的包括輸入法都裝debian

[pesder]

還有SCIM的問題，它的倉頡拚字的方法有些字很奇怪耶
如 面 ＜＝這個我不知道怎麼拚
假 ＜＝ （人口卜水）VS（人口尸水）
怎＜＝（竹尸心）VS（人尸心）
呵呵....我都頭昏了

（我要換回來了啦）

別急，這只是因為倉頡版本不同所致。目前微軟或 xcin 都是使用倉頡三代的輸入法表格，而 scim 則是採用了倉頡五代的表格，因此許多拆碼的方式有所改變。

您可能是直接裝已經包好的 scim 吧，那版本可能有些舊，而最新版(1.2.1)的 scim 配合其輸入法表格 scim-tables 0.5.1 則同時收了倉頡五代與倉頡三代，如果習慣改不過來，就選自己熟悉的囉。

[訪客]

逛了有關倉頡版本不同的介紹站後，用了一陣子五代，感覺還不錯，不過，因為很多字拚法變簡單，相對的選字的機率也變多了，雖然拆很少碼字就能跑出來....，可是我當初想學倉頡的原因就是....不想選字
另外，SCIM還不是很穩定
我在使用gaim時，常會熊熊無法打字，要重開gaim才能活過來
不然就是中文跟英文輸入法自己跑來跑去
B....U....G....

[訪客]

也可以試試 gcin 吧。
gcin 目前是 ctrl-alt-1 用倉三，ctrl-alt-2 切到倉五，所以想怎麼玩就怎麼玩。
也有詞庫選字，不過不是 windows新倉頡那一種，詞的第一個字還是要自己選，好處是比較簡單，錯了馬上就可以選字，不用再按鍵選字，也不用按鍵把整句送出去。

gcin 支援注音查詢與嘸蝦米類似的按 ` 鍵的同音字查詢。