翻譯軟體pydict有無支援utf-8？

[bestself]

請問大大們：pydict有無支援utf-8，我在安裝完pydict時發現以下的錯誤訊息。
sys:1: DeprecationWarning: Non-ASCII character '\xa7' in file /usr/bin/pydict-re al on line 17, but no encoding declared; see http://www.python.org/peps/pep-0263 .html for details
The font "-adobe-helvetica-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-iso8859-1,
-taipei-*-medium-r-normal--*-*-*-*-*-*-big5-0,
-*-*-medium-r-normal--16-*-*-*-*-*-big5-0,*-r-*" does not supp ort all the required character sets for the current locale "LC_CTYPE=zh_TW.Big5; LC_NUMERIC=C;LC_TIME=zh_TW.Big5;LC_COLLATE=zh_TW.Big5;LC_MONETARY=zh_TW.Big5;LC_ MESSAGES=zh_TW.Big5;LC_PAPER=zh_TW.Big5;LC_NAME=zh_TW.Big5;LC_ADDRESS=zh_TW.Big5 ;LC_TELEPHONE=zh_TW.Big5;LC_MEASUREMENT=zh_TW.Big5;LC_IDENTIFICATION=zh_TW.Big5"
(Missing character set "BIG5-0")

[Kavka]

pydict我沒用過，不過如果只是要字典的可以用console下的sdcv(或圖形介面的stardict)，支援utf-8。

字點檔可以去http://stardict.sourceforge.net/下載