[問題]stardict的音標問題

[maxsolar]

各位大哥：
弟安裝的版本是2.4.3，基本上沒有大問題，
可是到sourceforge.net去下載各種版本的字典檔，
我發現他們的音標竟然沒有一個是kk音標耶，
都是萬國音標，那種唸起來很奇怪的音標...
以字數最多的朗道，super這個字他的音標竟然標示成['sju:pә]
這...唸起來跟日文沒兩樣！

請問是我字型的問題嗎？(我看音標沒有問題的阿～)
至於pydict的音標那更是可愛，super他標示成[`sup2~]
真的有點啼笑皆非說...

請問大家有沒有跟我有同樣的困擾？因為這樣的音標有標等於沒標...

[wsun013]

<--- XDICT英漢辭典 --->
super
[ˊsjuːpә]
n. 不重要的角色,冗員
a. 上等的,特大的,特級的,極好的,十分的

orz

[訪客]

<--- XDICT英漢辭典 --->
super
[ˊsjuːpә]
n. 不重要的角色,冗員
a. 上等的,特大的,特級的,極好的,十分的

orz

有查到 "n. 不重要的角色,冗員" 的意思
可是不是大字典 @@a

[maxsolar]

他的ㄜ跟ㄦ的音(我打不出英文音標><||||)沒辦法分辨，
不知道這有沒有辦法改善...還是說這些音標還要另外編字型呢？