[問題] Scite 輸入中文 ?

[wsun013]

小弟我的 locale 如下:
LANG=zh_TW.big5
LC_CTYPE="zh_TW.big5"

/usr/share/scite/SciTEGlobal.properties
中也有設:
code.page=950
character.set=136

當我在scite 裡打中文時
中文字出不來, 且在console 下出現
(scite:18407): Pango-WARNING **: Invalid UTF-8 string passed to pango_layout_set_text()

如圖:

有嘗試過 #LC_ALL=zh_TW.utf8 scite
可是無效
不知道各位有沒有經驗可以與小弟分享

[DragonFly]

Ah ha!! 跟我一樣的問題！我在開始使用 GNU/Linux 時就想找一個很好用的 editor，結果就是摸到了 scite。不過一直沒辦法用他來輸入中文(gcin + UTF-8)。如果我沒記錯，這是因為 scite 使用的核心 scintilla 並不支援中文的輸入。

很久以前用 google 搜尋過，似乎看過有可以用的 hack，但是是給韓文的，除了看不懂 : [ 也好像沒有地方下載 patch 了..

很多 IDE 也都是用 scintilla 的核心.. 這些也不能使用中文輸入..

例如 Anjuta 就是，但是 Anjuta 在 1.2.x 的版本下我可以輸入中文，到了現在 beta 中的 2.x 就又不行了。

[DragonFly]

剛剛不死心，又去 google 找了一下

發現在 Scite 裡面的
/OPTION/Open Global Options File/

裡面有

# Internationalisation
# Japanese input code page 932 and ShiftJIS character set 128
# Unicode
#code.page=65001
#code.page=0
#character.set=204
# Required for Unicode to work on GTK+:
#LC_CTYPE=en_US.UTF-8
#output.code.page=65001

這一段

我把 unicode 下面的全 uncomment 後，可以在 scite 裡面貼上中文，正常顯示，完全沒問題。不過我叫不出 gcin : [ 所以無法測試能不能輸入中文。

我用的 scite : 1.65

希望對你有幫助（如果你可以開啟中文輸入，也請告訴我如何..）

[DragonFly]

再補充一點，關於 code.page/character.set/output.code.page 的設定，可以參閱 Scite 主網頁上的資料：

http://scintilla.sourceforge.net/SciTEDoc.html

(請搜尋網頁上相關 keyword）

因為你用的應該是 Big5 所以相關設定應該還是要改一下的。

[wsun013]

/usr/share/scite/SciTEGlobal.properties
中也有設:
code.page=950
character.set=136

這一個是開啟 gcin 的關鍵

[DragonFly]

謝謝 因為我看他網頁上寫的，以為那只有在 windows 下才需要如此設定，而在 GNU/Linux上和 GTK+ 似乎只有 unicode 部份要設定。

剛剛設定了一下，現在我的 scite 可以正常輸入中文了 只是那個輸入框會卡在編輯視窗的左上角。而且字型也蠻醜的，還需要稍微修正一下。不過至少現在可以正常使用了。

我的設定：

ArchLinux, GTK2 2.8.3 Xorg 6.8.2
scite : 1.6.6 (昨天更新的)

在 /usr/share/scite/SciTEGlobal.properties
# Internationalisation

# Japanese input code page 932 and ShiftJIS character set 128

#code.page=932

#character.set=128
code.page=950
character.set=136

# Unicode

#code.page=65001

code.page=65001

#character.set=204

# Required for Unicode to work on GTK+:

#LC_CTYPE=en_US.UTF-8

#output.code.page=65001


我的 locale : en_US, LC_CTYPE=en_TW.UTF-8

然後在 scite 中可以叫出 gcin 和正確輸入中文沒問題。或許在 anjuta 2 內也可以依法泡置？！

[wsun013]

小弟在try and error 的情況下發現

代碼: 選擇全部

character.set=136

才是讓 gcin 開啟的主角
所以 code.page=950 也許可以扔了
就算我的locale 不是 utf8
在/usr/share/scite/SciTEGlobal.properties
設 code.page=65001
也可以輸入中文了
不過情況可能跟您一樣輸入框會卡
謝謝dragonfly 兄通力合作

[DragonFly]

謝謝你的 hint

另外， wsun013 兄有沒有興趣順便研究一下 Anjuta 2.0.1 的中文輸入問題呢？因為基本上，他的文字編輯功能跟 scite 應該是一樣的。不過我是覺得目前 2.0.1 好像還非常 alpha 中，連新增的各國語言支援，每次我加完再回去開 preference 時，都發現根本沒有儲存起來。或許在比較 stable 的版本時，就會『忽然又都可以了！』

至於 scite 的輸入框問題，看來跟 firefox 的是一樣..除了去 hack code （不知道 jserv 有沒有興趣 可能還需要先鼓動他來使用 scite），我想可能就這樣了吧。

[wsun013]

小弟可能暫時不會去碰 anjuta 吧
不過
scite 1.64 的中文就有問題
scite 1.66 我自己 build 的中文就沒問題,就跟我post 的screeshot 一樣
我想您可能要等anjuta 一段時間
也許他們都有著手在改進了...

[guest]

在Windows下的設定
內文(code.page)使用UTF-8中文
檔案名稱(output.code.page)使用Big5中文命名,

則需設定為

code.page=65001
output.code.page=0