[拜票] 請幫忙filezilla3的中文支援吧

[dbtsai]

大家因該都有感覺，Linux底下的ftp軟體中文支援不好，
常常有當掉或者亂碼的情形。

而現在filezilla3將採用wxwidgets發展，所以將能跨平台。

而我發現filezilla3在linux下還是中文會當掉，而我已經反應給作者知道了。而我認為還有要如local UTF8 而remote big5等等的支援。

所以希望大家可以幫幫忙，如同openoffice一樣，讓大家知道我們中文使用者的心聲。

去幫我回一下討論吧....


http://filezilla.sourceforge.net/forum/ ... php?t=1418


當然也希望大家多多轉寄唷....

謝謝了。

[pokkys]

其實我用gnome-term + ncftp 就蠻好用的

中文問題就換個編碼，頂多抓下來convmv一下就好了。

抱歉，感覺有點文不對題的感覺。

不過ncftp真的蠻好用的!!

[PCMan]

Filezilla3 滿讓人期待的，可惜沒空，不然就可以幫他 patch
wxWidgets 的中文支援目前應該不算差了
這問題有兩個可能：
1. wxWidgets 的中文支援有問題 (可能性不大, gtk+2 本身就是用 utf-8)
2. Filezilla 用了錯誤的 locale 轉碼 (可能性很高)
你可以在 wxWidgets 文件內查一下 wxConvLocal, wxConvUTF8 的說明，然後去找 filezilla 3 轉碼寫錯的部分
基本上這個問題應該可以在 filezilla 3 加入指定遠端主機 charset 之後解決
這並不困難，要 patch 的難度比 OO.o 低非常多，短期內有希望解決
期待 Filezilla 3，雖然它的執行速度並不快

[訪客]

樓上那篇是可愛的"小學生" po 的？？？
現在的小學教育怎進步這麼快

[dbtsai]

基本上根據我之前用GDB測，ftpcontrolsocket.cpp:379
裡面這個function有問題
的確如你所說的是轉碼問題

代碼: 選擇全部

bool CFtpControlSocket::Send(wxString str)
{
LogMessage(Command, str);
str += _T("\r\n");
wxCharBuffer buffer = wxCSConv(_T("ISO8859-1")).cWX2MB(str);
unsigned int len = (unsigned int)strlen(buffer);
return CControlSocket::Send(buffer, len);
}


我把他修好了，發現他還會引出期他問題。
如同我在filezilla論壇上po的一樣
wxCharBuffer buffer = wxCSConv(_T("ISO8859-1")).cWX2MB(str);

wxCharBuffer buffer = wxConvCurrent->cWX2MB(str);


不過小弟對wxWidgets不熟，所以也沒有時間深入debug啦。

如果PCMAN有空的話，希望可以take a look?
因為外國人總是不知道中文轉碼的根本問題，
期待他們解決是蠻難的。
如果這問題解決的話，OSS的ftp問題就解決啦。
也可以讓更多人進入Linux。

謝了

Filezilla3 滿讓人期待的，可惜沒空，不然就可以幫他 patch
wxWidgets 的中文支援目前應該不算差了
這問題有兩個可能：
1. wxWidgets 的中文支援有問題 (可能性不大, gtk+2 本身就是用 utf-8)
2. Filezilla 用了錯誤的 locale 轉碼 (可能性很高)
你可以在 wxWidgets 文件內查一下 wxConvLocal, wxConvUTF8 的說明，然後去找 filezilla 3 轉碼寫錯的部分
基本上這個問題應該可以在 filezilla 3 加入指定遠端主機 charset 之後解決
這並不困難，要 patch 的難度比 OO.o 低非常多，短期內有希望解決
期待 Filezilla 3，雖然它的執行速度並不快

代碼: 選擇全部

代碼: 選擇全部

代碼: 選擇全部