[問題] X Window 安裝 -> KDE 中文化

[ulbt]

對了,再給你個網址參考,那裡面講解debian的安裝也不錯,你可去看看
http://www2.ee.ntu.edu.tw/~b8901143/

問題算是解決了！弟現在在用 unstable 下的 KDE 3.1, 謝謝大家的幫助。

回想安裝過程, 除了 dist-upgrade 到 unstable 外, 安裝的步驟其實跟之前並無不同,
只不過我在 KDE 2.2 就是看不到中文字......

[訪客]

好奇怪我昨天裝的一台電腦 Debian 3.0r1 也是KDE亂碼 ~/.xsession的內容也是Qt: missing charset BIG5-0，
到現在也無解。

[ulbt]

我不知道這有沒有幫助, 我後來在網路上看到一篇文章...

Origin: http://os208.nchc.gov.tw/~klhaung/work/ ... hinese.txt

KDE2中文化:
可能是Debian KDE2沒有包好, 在KDE2中設定好Country & Language後還是會出現亂碼,

修改方式:
% vi ~/.kde/share/config/kdeglobals
----------------------------------------
...
[Locale]
Charset=big5-0
Country=tw
Language=zh_TW.Big5。
...
----------------------------------------

另外, 若是要將 KDE2 Default 設在用中文, 可在/etc/kde2/system.kdeglobals 中將上述的字串輸入

弟後來就升級到 unstable 用 KDE3 了,
if you cannot resist using KDE3 under Woody, THIS may help.

[訪客]

Debian 3.0r1 KDE 亂碼
Debian 3.0r0 KDE 中文正常
真奇怪

[softstone]

我的方式是
裝完base-system、dist-upgrade到testing後
用tasksel裝desktop及traditional-chinese-support
自己猜要裝什麼容易出紕漏 ulbt兄的經驗正是明證
還是交給tasksel吧

然後產生zhtw locale (可以用dpkg-reconfigure locales代勞)
接著apt-get remove gnome*
(tasksel多裝了什麼不想要的東西 移除就好)
不過要編輯/etc/X11/default-display-manager
把gdm改成kdm

再來在XF86Config-4及Xftconfig分別加上FontPath及dirs 內容都是
"/var/lib/defoma/x-ttcidfont-conf.d/dirs/CID"
"/var/lib/defoma/x-ttcidfont-conf.d/dirs/TrueType"

最後進kde 設好country、language、charset/encoding、fonts、anti-aliase
登出、登入 OK

[訪客]

有沒有透過內部的設定程式(像控制台)~~~~~
以前我安裝過rh一開始也都是英文
後來我是透過那個把rh的kde改成中文的

你是說 Control Center -> Personalization -> Country & Language ??
我把 Country、Language、Charset 都設定了, 不過中文出不來。

以前用 RH 7.3 因為 CLE 已經整合進去 RH 系統的關係,
所以一開始安裝選繁體中文之後就 OK 了, 那時沒做什麼別的設定。
從 moto 大大的無痛起步 9.3 節和 Google 找到的一封 mail-list 上的討論
(http://www.bamboo.hc.edu.tw/pipermail/l ... 00167.html)
似乎只要 KDE 控制中心設好了之後就 OK 了?!(在字型和其餘相關設定都已弄好的情況下)

我還有個濫方法,看你要不要用看看,就是重灌debian,然後全部重做,記得..試試完全按照無痛起步裡的步驟做看看,因我剛玩debian時也曾遇過這樣類似的問題,後來重灌幾次後,一個步驟一個步驟作,才成功的,給你參考看看

弟的確是按照 moto 大大的步驟一步步進行 Debian 系統的安裝,
───除了我是用光碟開機而不是 moto 大大推薦的開機片開機(因手邊沒有磁片, 而光碟片倒是很多... ^^")

因為用 Debian 光碟開機的原因, 所以 fs 是 ext2 而不是 moto 大大推薦的 ReiserFS。(安裝過程沒得選擇 fs)

你是用3.0的光碟嗎??
是的話在boot:輸入bf24看看
應該可以用2.4.20的核心安裝 這樣就有ext3或ReiserFS可以選了

Linux 核心和模組、基本系統皆是從網路安裝(http://debian.linux.org.tw)
Base System 安裝完之後, 我跳過了 kernel 升級和建構 Console 下的中文環境,
直接就跳到建構 X Window 下的中文環境,
因為想用 KDE 所以又跳過 Window Manager,
唔, 好吧！我沒有一個步驟一個步驟照著做..... ^^"

剛剛裝了 IceWM 試一下, 我發覺 IceWM 系統列的小時鐘、選單都有中文(程式、視窗、說明...)
不過從 IceWM 選單 -> 程式 -> Apps -> Net 執行 Konqueror
Konqueror 視窗的標題列是中文, 不過瀏覽網站卻是亂碼,
這跟我看到的錯誤訊息「Qt: missing charset big5-0」是不是有關係？
KDE 不是跟Qt 有關係？(用 Qt 寫的？)

如果是kde3.1的話, 要裝kde-i18n-zhtw而不是kde-i18n-zhtwbig5喔

對了,再給你個網址參考,那裡面講解debian的安裝也不錯,你可去看看
http://www2.ee.ntu.edu.tw/~b8901143/

多謝了, 我會再試試、繼續努力！謝謝各位的指教與幫助。 <(_ _)>