[問題] X Window 安裝 -> KDE 中文化

歡迎提問 debian desktop 相關問題,何謂 desktop ? 舉凡您日常生活會用到的部份,如上網 ( www 、 bbs ..) 、程式設計、繪圖...等等。 通常以 X Window 環境底下問題為主。

[問題] X Window 安裝 -> KDE 中文化

文章ulbt » 週三 2月 19, 2003 2:48 pm

弟想把 Debian 拿來當 Desktop 用, follow 著 moto 兄的無痛起步並在 Google 的協助下,
灌了一個多禮拜但還是不成功, 實在不知道哪邊出了問題, 所以上來求救... :y2_14:

下面是我安裝完 Base System 之後的動作...
# apt-get install joe (因為小弟只知道 joe 怎麼用而已)
# joe /etc/apt/sources.list (stable -> testing+stable)
# apt-get update

然後我就去安裝 X Window、KDE、中文字型、locales、xcin、rxvt-ml
# apt-get install x-window-system kde-i18n-zhtwbig5 kde ttf-arphic-bsmi00lp ttf-arphic-bkai00mp xfonts-intl-chinese apt-get install locales xcin rxvt-ml

deb 下載下來之後, debconf 會出來說 xserver 等等的設定要不要讓它管?
"我是個菜鳥, 我能說不嗎?"所以基本上都選了Yes, 之後設定了 X 的一些東西,
顯示卡是 nVidia 的晶片、解析度 1024x768@60Hz、LCD monitor、
不使用 kernel framebuffer (用了似乎 X Window 就會開不起來??!!)

在設定完 X 之後, debconf 會跳出 locales 的對話,
雖然我在 debconf 下選了 en_US、zh_TW, 不過最後它好像沒有幫我產生什麼 locale data!!??
所以我之後用 joe 去編輯 /etc/locale.gen 然後執行 locale-gen 產生 locale data。

到了這邊, 因為有著數十次的失敗經驗, 所以我會先 startx 看看 X Window 會不會起來,
安裝到這邊是沒問題, 可以進到 KDE 看到英文選單。

接下來進行 moto 兄提到的相關設定...
# joe .bashrc (加入 LC_ALL、LANG、XMODIFIERS 三行)
# joe .xinitrc (跟上面比多加入 exec xcin &)
# joe /etc/X11/XF86Config-4 (freetype -> xtt)
完成了這邊, startx 還可以進去 KDE, 不過還是英文的。

我試過進去 Control Center 更改 Country & Language,
改完之後 logout 重新 login, 不過 KDE 的選單和文字卻變成框框或亂碼, 整個不行 ^^;

嗯, 最後幾次安裝到這裡後, 發現我沒有安裝 moto 兄提到的 x-ttcidfont-conf 和 libft-perl
於是我就安裝了它們, 然後修改了 XF86Config-4 的字型路徑,
不過做了這個動作 X Window 就開不起來了, 於是又從頭開始。


請問我哪個步驟漏了或做錯了?還是哪邊有問題? :-?
頭像
ulbt
活潑的高中生
活潑的高中生
 
文章: 255
註冊時間: 週一 2月 17, 2003 12:55 pm
來自: Nei-Hu, Taipei.

re:[問題] X Window 安裝 -> KDE 中文化

文章huki » 週三 2月 19, 2003 3:02 pm

你可以po一下log檔上來嗎?
之前我也曾碰過不能開的情況
還有順便還有XF86Config-4用上來
這樣大家才比較好幫忙(我是過來人)
Linux給我的感覺就是自由自在,沒有壓力
希望大家都能參與linux
變成linux世界的一份子
HuKi
頭像
huki
快樂的大學生
快樂的大學生
 
文章: 783
註冊時間: 週四 11月 28, 2002 7:27 am
來自: 家:中壢/公:桃園

re:[問題] X Window 安裝 -> KDE 中文化

文章ulbt » 週三 2月 19, 2003 8:06 pm

我發覺在設定了 .xinitrc 後, X Window 就會開不起來,
是我做了什麼或少做了什麼嗎?

我整理過的 XFree86.0.log 如下:
代碼: 選擇全部
XFree86 Version 4.2.1 (Debian 4.2.1-3 20021016191246 branden@deadbeast.net) / X Window System
(protocol Version 11, revision 0, vendor release 6600)
Release Date: 3 September 2002
If the server is older than 6-12 months, or if your card is
newer than the above date, look for a newer version before
reporting problems. (See http://www.XFree86.Org/)
Build Operating System: Linux 2.4.18 i686 [ELF]
Module Loader present
Markers: (--) probed, (**) from config file, (==) default setting,
( ) from command line, (!!) notice, (II) informational,
(WW) warning, (EE) error, (NI) not implemented, (??) unknown.

......

(WW) The directory "/usr/lib/X11/fonts/cyrillic" does not exist.
Entry deleted from font path.

......

(WW) Open APM failed (/dev/apm_bios) (No such file or directory)

......

(EE) xf86OpenSerial: Cannot open device /dev/input/mice
No such device.
(EE) Generic Mouse: cannot open input device
(EE) PreInit failed for input device "Generic Mouse"
Could not init font path element unix/:7100, removing from list!


(上面的 log 檔只留下了 EE 和 WW 的部分, 不過好像跟中文顯示沒有關係?!
完整的 XFree86.0.log 在 http://mail.mhups.tp.edu.tw:12000/gbook.cgi?user=supin)

我的 XF86Config-4 如下:

代碼: 選擇全部
### BEGIN DEBCONF SECTION
# XF86Config-4 (XFree86 server configuration file) generated by dexconf, the
# Debian X Configuration tool, using values from the debconf database.
#
# Edit this file with caution, and see the XF86Config-4 manual page.
# (Type "man XF86Config-4" at the shell prompt.)
#
# If you want your changes to this file preserved by dexconf, only make changes
# before the "### BEGIN DEBCONF SECTION" line above, and/or after the
# "### END DEBCONF SECTION" line below.
#
# To change things within the debconf section, run the command:
# dpkg-reconfigure xserver-xfree86
# as root. Also see "How do I add custom sections to a dexconf-generated
# XF86Config or XF86Config-4 file?" in /usr/share/doc/xfree86-common/FAQ.gz.

Section "Files"
FontPath "unix/:7100" # local font server
# if the local font server has problems, we can fall back on these
FontPath "/usr/lib/X11/fonts/misc"
FontPath "/usr/lib/X11/fonts/cyrillic"
FontPath "/usr/lib/X11/fonts/100dpi/:unscaled"
FontPath "/usr/lib/X11/fonts/75dpi/:unscaled"
FontPath "/usr/lib/X11/fonts/Type1"
FontPath "/usr/lib/X11/fonts/Speedo"
FontPath "/usr/lib/X11/fonts/100dpi"
FontPath "/usr/lib/X11/fonts/75dpi"
EndSection

Section "Module"
Load "xtt"
Load "GLcore"
Load "bitmap"
Load "dbe"
Load "ddc"
Load "dri"
Load "extmod"
Load "glx"
Load "int10"
Load "record"
Load "speedo"
Load "type1"
Load "vbe"
EndSection

Section "InputDevice"
Identifier "Generic Keyboard"
Driver "keyboard"
Option "CoreKeyboard"
Option "XkbRules" "xfree86"
Option "XkbModel" "pc104"
Option "XkbLayout" "us"
EndSection

Section "InputDevice"
Identifier "Configured Mouse"
Driver "mouse"
Option "CorePointer"
Option "Device" "/dev/psaux"
Option "Protocol" "ImPS/2"
Option "Emulate3Buttons" "true"
Option "ZAxisMapping" "4 5"
EndSection

Section "InputDevice"
Identifier "Generic Mouse"
Driver "mouse"
Option "SendCoreEvents" "true"
Option "Device" "/dev/input/mice"
Option "Protocol" "ImPS/2"
Option "Emulate3Buttons" "true"
Option "ZAxisMapping" "4 5"
EndSection

Section "Device"
Identifier "Generic Video Card"
Driver "nv"
EndSection

Section "Monitor"
Identifier "Generic Monitor"
HorizSync 28-49
VertRefresh 43-72
Option "DPMS"
EndSection

Section "Screen"
Identifier "Default Screen"
Device "Generic Video Card"
Monitor "Generic Monitor"
DefaultDepth 24
SubSection "Display"
Depth 1
Modes "1024x768" "800x600" "640x480"
EndSubSection
SubSection "Display"
Depth 4
Modes "1024x768" "800x600" "640x480"
EndSubSection
SubSection "Display"
Depth 8
Modes "1024x768" "800x600" "640x480"
EndSubSection
SubSection "Display"
Depth 15
Modes "1024x768" "800x600" "640x480"
EndSubSection
SubSection "Display"
Depth 16
Modes "1024x768" "800x600" "640x480"
EndSubSection
SubSection "Display"
Depth 24
Modes "1024x768" "800x600" "640x480"
EndSubSection
EndSection

Section "ServerLayout"
Identifier "Default Layout"
Screen "Default Screen"
InputDevice "Generic Keyboard"
InputDevice "Configured Mouse"
InputDevice "Generic Mouse"
EndSection

Section "DRI"
Mode 0666
EndSection

### END DEBCONF SECTION


我裝了 Debian 無痛起步上說的兩個 arphic 和 Taipei 字型,
並且手動產生了 locale data, 設定了 .bashrc,
也更改了 KDE Control Center 裡 Personalization 的 Country & Language,
不過 KDE 的選單和文字出來還是亂碼,
我該安裝 Windows 的新細明體和 x-ttcidfont-conf、libft-perl 嗎?
我有幾次裝了之後 KDE 還是沒有中文化... QQ
頭像
ulbt
活潑的高中生
活潑的高中生
 
文章: 255
註冊時間: 週一 2月 17, 2003 12:55 pm
來自: Nei-Hu, Taipei.

re:[問題] X Window 安裝 -> KDE 中文化

文章huki » 週三 2月 19, 2003 9:29 pm

ulbt 寫:我發覺在設定了 .xinitrc 後, X Window 就會開不起來,
是我做了什麼或少做了什麼嗎?


這個我就熟了~~~~
應該是少了EXEC starkde吧!(我沒有kde我是用wmaker所以這裡我是用EXEC wmaker)
這樣應該就ok了吧!
Linux給我的感覺就是自由自在,沒有壓力
希望大家都能參與linux
變成linux世界的一份子
HuKi
頭像
huki
快樂的大學生
快樂的大學生
 
文章: 783
註冊時間: 週四 11月 28, 2002 7:27 am
來自: 家:中壢/公:桃園

re:[問題] X Window 安裝 -> KDE 中文化

文章ulbt » 週三 2月 19, 2003 11:11 pm

huki 寫:
ulbt 寫:我發覺在設定了 .xinitrc 後, X Window 就會開不起來,
是我做了什麼或少做了什麼嗎?


這個我就熟了~~~~
應該是少了EXEC startkde吧!(我沒有kde我是用wmaker所以這裡我是用EXEC wmaker)
這樣應該就ok了吧!


It worked! Thx a lot. Now I can enter X Window system.

但是我的 KDE 還是看不到中文, :crying:
logout X Window 之後我看到螢幕上最後幾行有訊息說「Qt: missing charset BIG5-0」
於是再登入滿是問號的 KDE 開 Konquer 到 /var/log/ 再把 XFree86.0.log 挖出來,
不過 log 的內容跟之前的都一樣, 請問是我找錯地方了嗎?

我上 Google 查過了, 用"Qt missing charset"查查不出什麼東西,
用"KDE 中文"找得到幾篇有用的文章, 不過裡面都沒有提及我遭遇的問題,
(大家安裝 KDE 把它中文化的時候好像都沒有什麼問題... :~)
昨天跑到天瓏去想找 Debian、X Window 或 KDE 的相關書籍, 不過沒什麼收穫,
除了意外發現了 moto 大大寫的一本 X Window 的書。
請問大家知道 Debian 有什麼書或者遭遇問題時有什麼網站或者手冊可以看?

我之前只用過 redhat linux 7.3 + cle (gaga), 而且灌好了之後多半在 X Window 下活動,
被 redhat 寵壞, 很多東西的設定到了 debian 都不會了(例如 Xconfigurator), 還請大家指教。 m(_ _)m
頭像
ulbt
活潑的高中生
活潑的高中生
 
文章: 255
註冊時間: 週一 2月 17, 2003 12:55 pm
來自: Nei-Hu, Taipei.

re:[問題] X Window 安裝 -> KDE 中文化

文章訪客 » 週四 2月 20, 2003 2:51 am

請問你安裝什麼版本的kde?
如果是kde3.1的話,我記得中文好像是kde-i18n-zhtw才對,
你試看看,因為我也有遇到這問題過,
訪客
 

re:[問題] X Window 安裝 -> KDE 中文化

文章ulbt » 週四 2月 20, 2003 9:07 am

Anonymous 寫:請問你安裝什麼版本的kde?
如果是kde3.1的話,我記得中文好像是kde-i18n-zhtw才對,
你試看看,因為我也有遇到這問題過,


我 debian 用的是 testing, testing 裡面的 KDE 是 2.22,
中文支援是 kde-i18n-zhtwbig5 應該沒錯,
好幾個網頁上是這麼寫而且 apt-get 也沒有顯示錯誤訊息。

不知道您的安裝經驗是如何呢?
KDE 安裝進去, 產生 locale data, 設定 Country & Language, 登出再登入就可以了嗎?
頭像
ulbt
活潑的高中生
活潑的高中生
 
文章: 255
註冊時間: 週一 2月 17, 2003 12:55 pm
來自: Nei-Hu, Taipei.

re:[問題] X Window 安裝 -> KDE 中文化

文章huki » 週四 2月 20, 2003 1:57 pm

ulbt 寫:我 debian 用的是 testing, testing 裡面的 KDE 是 2.22,
中文支援是 kde-i18n-zhtwbig5 應該沒錯,
好幾個網頁上是這麼寫而且 apt-get 也沒有顯示錯誤訊息。

不知道您的安裝經驗是如何呢?
KDE 安裝進去, 產生 locale data, 設定 Country & Language, 登出再登入就可以了嗎?


有沒有透過內部的設定程式(像控制台)~~~~~
以前我安裝過rh一開始也都是英文
後來我是透過那個把rh的kde改成中文的
Linux給我的感覺就是自由自在,沒有壓力
希望大家都能參與linux
變成linux世界的一份子
HuKi
頭像
huki
快樂的大學生
快樂的大學生
 
文章: 783
註冊時間: 週四 11月 28, 2002 7:27 am
來自: 家:中壢/公:桃園

re:[問題] X Window 安裝 -> KDE 中文化

文章訪客 » 週四 2月 20, 2003 3:07 pm

我還有個濫方法,看你要不要用看看,就是重灌debian,然後全部重做,記得..試試完全按照無痛起步裡的步驟做看看,因我剛玩debian時也曾遇過這樣類似的問題,後來重灌幾次後,一個步驟一個步驟作,才成功的,給你參考看看
訪客
 

re:[問題] X Window 安裝 -> KDE 中文化

文章訪客 » 週四 2月 20, 2003 3:31 pm

對了,再給你個網址參考,那裡面講解debian的安裝也不錯,你可去看看
http://www2.ee.ntu.edu.tw/~b8901143/
訪客
 

re:[問題] X Window 安裝 -> KDE 中文化

文章ulbt » 週四 2月 20, 2003 7:22 pm

huki 寫:有沒有透過內部的設定程式(像控制台)~~~~~
以前我安裝過rh一開始也都是英文
後來我是透過那個把rh的kde改成中文的


你是說 Control Center -> Personalization -> Country & Language ??
我把 Country、Language、Charset 都設定了, 不過中文出不來。

以前用 RH 7.3 因為 CLE 已經整合進去 RH 系統的關係,
所以一開始安裝選繁體中文之後就 OK 了, 那時沒做什麼別的設定。
從 moto 大大的無痛起步 9.3 節和 Google 找到的一封 mail-list 上的討論
(http://www.bamboo.hc.edu.tw/pipermail/l ... 00167.html)
似乎只要 KDE 控制中心設好了之後就 OK 了?!(在字型和其餘相關設定都已弄好的情況下)


我還有個濫方法,看你要不要用看看,就是重灌debian,然後全部重做,記得..試試完全按照無痛起步裡的步驟做看看,因我剛玩debian時也曾遇過這樣類似的問題,後來重灌幾次後,一個步驟一個步驟作,才成功的,給你參考看看


弟的確是按照 moto 大大的步驟一步步進行 Debian 系統的安裝,
───除了我是用光碟開機而不是 moto 大大推薦的開機片開機(因手邊沒有磁片, 而光碟片倒是很多... ^^")

因為用 Debian 光碟開機的原因, 所以 fs 是 ext2 而不是 moto 大大推薦的 ReiserFS。(安裝過程沒得選擇 fs)
Linux 核心和模組、基本系統皆是從網路安裝(http://debian.linux.org.tw)
Base System 安裝完之後, 我跳過了 kernel 升級和建構 Console 下的中文環境,
直接就跳到建構 X Window 下的中文環境,
因為想用 KDE 所以又跳過 Window Manager,
唔, 好吧!我沒有一個步驟一個步驟照著做..... ^^"

剛剛裝了 IceWM 試一下, 我發覺 IceWM 系統列的小時鐘、選單都有中文(程式、視窗、說明...)
不過從 IceWM 選單 -> 程式 -> Apps -> Net 執行 Konqueror
Konqueror 視窗的標題列是中文, 不過瀏覽網站卻是亂碼,
這跟我看到的錯誤訊息「Qt: missing charset big5-0」是不是有關係?
KDE 不是跟Qt 有關係?(用 Qt 寫的?)


對了,再給你個網址參考,那裡面講解debian的安裝也不錯,你可去看看
http://www2.ee.ntu.edu.tw/~b8901143/


多謝了, 我會再試試、繼續努力!謝謝各位的指教與幫助。 <(_ _)>
頭像
ulbt
活潑的高中生
活潑的高中生
 
文章: 255
註冊時間: 週一 2月 17, 2003 12:55 pm
來自: Nei-Hu, Taipei.

re:[問題] X Window 安裝 -> KDE 中文化

文章octapult » 週四 2月 20, 2003 8:48 pm

不知道這樣有沒有效,不過個人還是建議您再安裝一次 kde-i18n-zhtwbig5,然後再到 KDE 的 control center 設定國家跟語言試試看 :-)
------BEGIN GEEK CODE BLOCK------
Version: 3.12
G! d- s+:+ a? C++(+++) UBL>++++ P L++ E+ W++ N+ o+ K- w(--)
O? M? V PS+ PE+ Y+ PGP- t 5? X++ R tv b+ DI- D+ G e? h! r-- z?
-------END GEEK CODE BLOCK-------
octapult
摩托學園!學園長們
摩托學園!學園長們
 
文章: 512
註冊時間: 週六 9月 07, 2002 10:30 pm
來自: Seyda Neen, Morrowind

re:[問題] X Window 安裝 -> KDE 中文化

文章louie » 週四 2月 20, 2003 9:27 pm

ulbt 寫:
huki 寫:
ulbt 寫:我發覺在設定了 .xinitrc 後, X Window 就會開不起來,
是我做了什麼或少做了什麼嗎?


這個我就熟了~~~~
應該是少了EXEC startkde吧!(我沒有kde我是用wmaker所以這裡我是用EXEC wmaker)
這樣應該就ok了吧!


It worked! Thx a lot. Now I can enter X Window system.

但是我的 KDE 還是看不到中文, :crying:
logout X Window 之後我看到螢幕上最後幾行有訊息說「Qt: missing charset BIG5-0」
於是再登入滿是問號的 KDE 開 Konquer 到 /var/log/ 再把 XFree86.0.log 挖出來,
不過 log 的內容跟之前的都一樣, 請問是我找錯地方了嗎?

我上 Google 查過了, 用"Qt missing charset"查查不出什麼東西,
用"KDE 中文"找得到幾篇有用的文章, 不過裡面都沒有提及我遭遇的問題,
(大家安裝 KDE 把它中文化的時候好像都沒有什麼問題... :~)
昨天跑到天瓏去想找 Debian、X Window 或 KDE 的相關書籍, 不過沒什麼收穫,
除了意外發現了 moto 大大寫的一本 X Window 的書。
請問大家知道 Debian 有什麼書或者遭遇問題時有什麼網站或者手冊可以看?

我之前只用過 redhat linux 7.3 + cle (gaga), 而且灌好了之後多半在 X Window 下活動,
被 redhat 寵壞, 很多東西的設定到了 debian 都不會了(例如 Xconfigurator), 還請大家指教。 m(_ _)m



佩服, 佩服, 果然是"過來人" :mrgreen:
louie
快樂的大學生
快樂的大學生
 
文章: 593
註冊時間: 週一 9月 09, 2002 7:58 pm

re:[問題] X Window 安裝 -> KDE 中文化

文章louie » 週四 2月 20, 2003 9:27 pm

ulbt 寫:
huki 寫:
ulbt 寫:我發覺在設定了 .xinitrc 後, X Window 就會開不起來,
是我做了什麼或少做了什麼嗎?


這個我就熟了~~~~
應該是少了EXEC startkde吧!(我沒有kde我是用wmaker所以這裡我是用EXEC wmaker)
這樣應該就ok了吧!


It worked! Thx a lot. Now I can enter X Window system.

但是我的 KDE 還是看不到中文, :crying:
logout X Window 之後我看到螢幕上最後幾行有訊息說「Qt: missing charset BIG5-0」
於是再登入滿是問號的 KDE 開 Konquer 到 /var/log/ 再把 XFree86.0.log 挖出來,
不過 log 的內容跟之前的都一樣, 請問是我找錯地方了嗎?

我上 Google 查過了, 用"Qt missing charset"查查不出什麼東西,
用"KDE 中文"找得到幾篇有用的文章, 不過裡面都沒有提及我遭遇的問題,
(大家安裝 KDE 把它中文化的時候好像都沒有什麼問題... :~)
昨天跑到天瓏去想找 Debian、X Window 或 KDE 的相關書籍, 不過沒什麼收穫,
除了意外發現了 moto 大大寫的一本 X Window 的書。
請問大家知道 Debian 有什麼書或者遭遇問題時有什麼網站或者手冊可以看?

我之前只用過 redhat linux 7.3 + cle (gaga), 而且灌好了之後多半在 X Window 下活動,
被 redhat 寵壞, 很多東西的設定到了 debian 都不會了(例如 Xconfigurator), 還請大家指教。 m(_ _)m



佩服, 佩服, 果然是"過來人" :mrgreen:
louie
快樂的大學生
快樂的大學生
 
文章: 593
註冊時間: 週一 9月 09, 2002 7:58 pm

re:[問題] X Window 安裝 -> KDE 中文化

文章ulbt » 週五 2月 21, 2003 12:14 am

octapult 寫:不知道這樣有沒有效,不過個人還是建議您再安裝一次 kde-i18n-zhtwbig5,然後再到 KDE 的 control center 設定國家跟語言試試看 :-)


I tried earlier this evening, but in vain. ^︿^
Thx anyway......
頭像
ulbt
活潑的高中生
活潑的高中生
 
文章: 255
註冊時間: 週一 2月 17, 2003 12:55 pm
來自: Nei-Hu, Taipei.

下一頁

回到 debian desktop

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 1 位訪客

cron