[問題]使用新細明體列印

[BBNS]

不曉得有沒有人成功過使用新細明體當列印字型?
我目前在KD3.1 + CUPS，印文件的時候中文字型的部分總是空白。
我目前使用新細明體，不過我不想因為不能中文列印而換字型
---
第一次來這裡，請多多指教
debian-chinese mailing list已經被廣告信給淹沒了 -.-...

[阿信]

恩...新系明體目前列印會造成中文字破裂，所以建議用文鼎字型吧。

[訪客]

我以為問題已經修正了呢
不過我今天試了其他的字型，都是空白...這是以前從來沒有的事
我用的是hpijs + footmatic + CUPS(HP DJ3820)
現在找不出原因...-.-
會是和KDE改版有關系麼??

[訪客]

剛剛試了一下
Open Office完全正常沒有問題...
不論用什麼字型(除了新系明以外，算了我已經不抱任何希望了 )，
都能印得很漂亮。

不過換我用Kate列印文字檔的時候，就完全空白，不管是文鼎的
還是從XP偷來的Simhei，hmm...摸不著頭緒，以前是可以的沒錯。

[訪客]

我不建議在kde下列印,因為kde在列印方面好像有問題,要中文列印的話,使用openoffice比較好,或是vim

[訪客]

已經寫信到debian-kde mailing list了
看看有沒有人有相同的問題

---
只是我要印的是網頁...以前按一下就好了，現在怎麼會變成空白？！

[octapult]

小弟剛才安裝好 FreeBSD 底下的 cups 以後，也是有同樣的問題。
讓我想到，以前我在 Debian 底下也曾經遇過同樣的問題，
(大約是在 ghostscript 升級到 7.05 版那時候的事吧)

解決方法為使用 ps2ps 指令：
ps2ps mozilla.ps out.ps
lpr out.ps
(或是 lp out.ps)
就可以順利印出中文了。

詳細原因小弟並不清楚，不過還是建議各位如果遇到原本可以列印中文，
卻突然在升級某 package 以後就變成不能印的話，可以試試上述的方法。

[訪客]

mozilla.ps是原本看不到中文的ps檔麼?

[octapult]

已經有 patch 可以讓 qt3/KDE 3.1 底下列印出來的細明體不再破碎了。
有關 patch 方面的問題，可以參考：
http://moto.chuany.net/viewtopic.php?p=4200

[訪客]

不過你的patch是從那裡下載的?

[octapult]

抱歉，小弟在酷學園的文章有提到 patch 的網址，在這邊的文章則是忘了提。

patch 的位置在 http://www.kde.gr.jp/~akito/patch/
大概需要下載下面幾個檔案：

fcpackage.2_1-Xft-2.0.1-fix-cjk-20021216.diff
fcpackage.2_1-fontconfig-1.0.2-fix-jp-qt-only-20021222.diff
(上面這兩個 patch 讓 Xft2 和 fontconfig 可以產生中文粗體字型)
qt-x11-free-3.1.0-qpsprinter-ttc-italic-20030223.patch
(上面這個 patch 讓 qt3 可以順利列印含有 bytecode 編碼的細明體)