[問題]OO要如何中文化呢？

[huki]

我今天照著moto大大的安裝教學
用apt-get裝了OO
可是我卻沒有中文
一進去還是都是英文的
而且改了內部language的設定也改了
可是就是沒有中文
不知是那兒錯了？
請各位大大明示
謝謝

[moto]

底下這個方法只是投機的作法，僅供參考不負責任..

以 root 身份編輯 /usr/bin/openoffice

在前頭加入

export LC_ALL=zh_TW
export LANG=zh_TW

例如：

代碼: 選擇全部


# This program is distributed in the hope that it will be useful,             
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of               
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU             
# General Public License for more details.                                     
#                                                                             
# You should have received a copy of the GNU General Public License           
# along with this program; if not, write to the Free Software                 
# Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA     

# this string should be exactly as in ~/.sversionrc
OOVERSION="OpenOffice.org 1.0.2"

export LC_ALL=zh_TW
export LANG=zh_TW

##
## Source system configuration file


[huki]

底下這個方法只是投機的作法，僅供參考不負責任..

以 root 身份編輯 /usr/bin/openoffice

在前頭加入

export LC_ALL=zh_TW
export LANG=zh_TW

例如：

代碼: 選擇全部


# This program is distributed in the hope that it will be useful,             
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of               
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU             
# General Public License for more details.                                     
#                                                                             
# You should have received a copy of the GNU General Public License           
# along with this program; if not, write to the Free Software                 
# Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA     

# this string should be exactly as in ~/.sversionrc
OOVERSION="OpenOffice.org 1.0.2"

export LC_ALL=zh_TW
export LANG=zh_TW

##
## Source system configuration file


我試了~~~~~
全部的字都變成「問號生生」了><

[statue]

參考這一篇很古老的 howto 看看.
http://freebsd.sinica.edu.tw/zh-tut/com ... OPENOFFICE

[huki]

參考這一篇很古老的 howto 看看.
http://freebsd.sinica.edu.tw/zh-tut/com ... OPENOFFICE

可是我連視窗的全部都看不到也
真的不知到要怎麼去設定才好
還有其他辦法嗎？
麻煩各位大大了

[moto]

先不要 export LC_ALL 與 LANG ，以英文介面設定先..

[huki]

先不要 export LC_ALL 與 LANG ，以英文介面設定先..

一樣看不到

[moto]

這...先安裝中文字型看看：

1.設定環境變數：

代碼: 選擇全部

export LANG=C
export LC_ALL=C


2. 執行 Openoffice 印表機管理程式：

代碼: 選擇全部

oopadmin


3.參照下圖步驟安裝字型，最後路徑可以指到：

/usr/share/fonts/truetype/arphic/

<img src="http://chuany.net/albums/album09/aak.sized.png">

[huki]

進去printer的管理程式
字都是問號
我做錯了什麼嗎？
天啊！~~~~~~給我中文

[moto]

你有先開個 rxvt 或 xterm ，然後在裡頭先 export LC_ALL=C
export LANG=C ，之後在輸入 oopadmin 嗎..

[huki]

你有先開個 rxvt 或 xterm ，然後在裡頭先 export LC_ALL=C
export LANG=C ，之後在輸入 oopadmin 嗎..

對啊！><|||
很糟糕吧！
看來我是和OO無緣了
嗚嗚~~~~~~~~~

[阿信]

就鬥.....小弟認為怪怪的。

請huki兄先確認執行

export LC_ALL=C
export LANG=C

之後打locale確定已經轉換過來了，不太可能只有huki兄會這樣才是呢。

debug一下吧。

[huki]

就鬥.....小弟認為怪怪的。
請huki兄先確認執行
export LC_ALL=C
export LANG=C
之後打locale確定已經轉換過來了，不太可能只有huki兄會這樣才是呢。
debug一下吧。

我已經把字型加進去了
可是還是一樣也！
對不起~~~~又要麻煩了

[阿信]

請問huki兄，在export 的動作之前，有無將~/.sversionrc中export動作移除掉呢？

如果export LC_ALL=C ; export LANG=C之後執行openoffice可以看到英文介面的話，請將替代字型中的interface user改成文鼎的字體。

[huki]

請問huki兄，在export 的動作之前，有無將~/.sversionrc中export動作移除掉呢？

如果export LC_ALL=C ; export LANG=C之後執行openoffice可以看到英文介面的話，請將替代字型中的interface user改成文鼎的字體。

可以看到英文啊！
可是視窗都是這樣