[問題]OO要如何中文化呢？

[阿信]

沒關係，先把interface user改成文鼎字體之後，再到view把字型改小一點。

把%弄小或是字型選小一點。

[huki]

沒關係，先把interface user改成文鼎字體之後，再到view把字型改小一點。

把%弄小或是字型選小一點。

可是無法確定啊！
選了之後，沒有可以按確定的地方
那該怎麼呢？
我只要再進來，我改的又沒了

[阿信]

無法確定！！！

這...超出小弟的範圍了，要不要試試看openoffice.org的1.0.1的中文版呢。

我是覺得沒差到多少。

[moto]

想到一個必殺爛招，把我的 $HOME/.openoffice/ 直接 tar 起來，然後 huki 殺掉你的，把我的解開...

But ... 因為裝了王老師的字型，我的 .openoffice/ 大概有一百多 MB ( 當然不只因為王老師的字體 ) ... ..有空在整理乾淨點...再 tar 好了..

<img src="http://chuany.net/albums/album09/aam.sized.png">

更清楚的大圖

[訪客]

小弟剛剛試裝oo1.02,雖沒moto大炫,但目前也正常的.
我裝的過程是這樣的:
1.到www.openoffice的search打debian找到這個網址:
http://ja.openoffice.org/documents/inst ... y5fo4dlkx2

2.照著圖安裝oo1.02,進wmaker試者開oo,結果system error,回moto大找問題.發現是zh_TW.Big5:
http://home.chuany.net/moto/viewtopic.p ... openoffice
於是將.xinitrc這個檔的
export LC_ALL=zh_TW.Big5
export LANG=zh_TW.Big5
換成
export LC_ALL=zh_TW
export LANG=zh_TW

3.再進wmaker試試,oo可開了,但中文為擠一堆><,又在moto板找問題:
http://home.chuany.net/moto/viewtopic.p ... %A6r%AB%AC
於是我將Andale Sans UI設為mingliu,中文畫面正常了.

4.又在oo作了些設定:
#cd /usr/lib/openoffice/program
#./spadmin
執行[印表機管理]字型安裝,由於中文還是半行(2個字擠一起,請參考螢大的字型新增:
http://firefly.idv.tw/setfont/
將文鼎加入.
再進oo的[工具]->[選項]內設些設定.

目前oo已正常了~!但沒辦法打中文,在moto版又找到了解決方法:
修改/usr/bin/openoffice這個script
在前面加上
export LC_ALL=zh_TW
這樣大致上就可正常顯示及輸入中文了.我等一下貼些圖喔.
這是unstable...的,所以不要怪提供者喔~!我也是剛剛裝的阿~!

[louie]

訪客兄, 真辛苦你了^_^

[swallowman]

順序的第3項要跟第4項要對調(先設[工具][選項]內的細項,不然替換字型後會更亂
ps:日本人沒對繁體中文的預設值設好,這不能怪他們,全世界只剩我們用繁體,這工作本來就是我們該作的.
圖先不貼了,睡覺先,sorry><

[訪客]

請問一下，我從openoffice.org直接下載1.0.2版並且也安裝好了,只是有個小問題..他沒有中文化，雖然我以將中文字型加入了也可以正常使用（包跨打中文），我試過用apt-get install ..l10n...可是他告訴我說我的系統裡沒有安裝1.0.1-6，是不是我的OO也要用apt-get install的方式安裝才行呢？還是說1.0.2還沒有中文版勒？（官方網頁裡是說暫時只有英文版）謝謝。

[訪客]

這...先安裝中文字型看看：

1.設定環境變數：

代碼: 選擇全部

export LANG=C
export LC_ALL=C


2. 執行 Openoffice 印表機管理程式：

代碼: 選擇全部

oopadmin


3.參照下圖步驟安裝字型，最後路徑可以指到：

/usr/share/fonts/truetype/arphic/

<img src="http://chuany.net/albums/album09/aak.sized.png">

步驟3可以直接輸入路徑，因為我也遇到這個問題，到步驟3時選那個『。。。』
以為會有新的視窗出來讓我選字型路徑，及果卻是掛在那裡，好像是新的視窗超
出螢幕範圍了所以選不到也關不掉。。。只好手動打入路徑，之後就可以正常顯
示了，不會有巨大視窗化，參考參考吧！

[swallowman]

回huki:
你先看看那個日本網頁,上頭的字,下面的圖再看看,我都是用apt裝的,沒用bin檔.
http://home.kimo.com.tw/swallowhc/oo/oo.html
回訪客一:
你裝bin檔,deb當然沒那個資料計錄,原apt的oo是1.01版.
1.02有多國語言了,就在我說的那個日本網頁上或他地也有,但預設值都沒設正確,所以造成我如上那些圖,一開始安裝後就亂七八遭.

回訪二:
我的問題剛好相反,它會正常跳出讓我選路徑(不會當),但印表機管理執行還是是半形碼~!


總結是:unstable版不是沒好,是一些預設的設定沒設好,想嘗鮮的朋友就去apt下來自己diy一下,其實也不難...
</a><img src="http://home.kimo.com.tw/swallowhc/oo/current.png"/>

[moto]

哈～我喜歡這張圖..

swallowman 兄幫忙回答了不少問題..

[moto]

今天把 OO 該設定的步驟重新釐清一次，希望有所幫助..

1.先移除 .sversionrc 、 .openoffice

代碼: 選擇全部

$ rm ~/.sversionrc
$ rm -r ~/.openoffice


2.然後啟動 Openoffice

代碼: 選擇全部

$ openoffice &


3.接下來會看到字擠成一團的畫面，第一個畫面直接按下圖中顏色反紫按鈕。

<img src="http://chuany.net/albums/album09/aas.sized.png">

4.依照下圖所示叫出設定畫面：

<img src="http://chuany.net/albums/album09/aat.sized.png">

5.先設定螢幕顯示比例，將它調整到 110 % 或以上：

<img src="http://chuany.net/albums/album09/aau.sized.png">

6.重點來了，請照圖中步驟 ( Step 1 ~ Step 7 ) 操作：

<img src="http://chuany.net/albums/album09/aav.sized.png">

7.驗收成果：

<img src="http://chuany.net/albums/album09/aaw.sized.png">

簡單的說明，希望能解決您的問題..

[huki]

對不起~~~~
各位大大
小弟這幾天在忙學校接的case
一直沒有辦法開linux
無奈因為要用dreamweaver去寫網頁
所以可能要遲幾天才能再試了
先謝過各位大大
謝謝^^

ps.還有回swallowman兄
我是用apt-get去裝的(照moto大大的oo安裝教學)

[huki]

謝謝各位大大
我己經可以顯示中文了
原來我是我太笨了
一直沒有注意到自己是用「一般使用者」
所以怎麼改，都沒用~~~~~
今天改用root去改
嘿嘿~~~~~~~~果然是藥到病除
謝謝各位的幫忙

[moto]

恭喜啦.. huki,

不過我都是用一般使用者設定的喔，通常有關於軟體的設定都會存放在 $HOME 底下，而且多半是以 『.』開頭配合軟體名字的隱藏檔，你可以下底下命令就可以一目了然了：

代碼: 選擇全部

$ ls -a ~/


這樣的好處是，不管 A 使用者怎麼改變軟體的設定，系統上其他的 B、C、D..使用者都不會受影響，除非你希望某個軟體的預設值改變是所有使用者都看得到，那就需要以 root 身份去改軟體的系統設定值，這個設定位置通常在 『 /usr/share 』裡頭。

複習一下一個小秘訣，當某個軟體被設定到爛掉的時候，只需要砍掉該軟體存放在 $HOME 底下的設定檔，你的軟體就會像剛裝好的一樣嚕..