Debain 升級到 MySQL4.1 後,phpmyadmin 的(權限)功能無法工作

[shanchieh]

Greeting ,
我原本 Debian 安裝的 MySQL 是 4.0 版，最近升級到 4.1 ，方法如下：
先將資料庫備份，然後執行

apt-get install libmysqlclient14 mysql-client-4.1 mysql-common-4.1 mysql-server-4.1

系統會自動移除 MySQL 4.0 版，然後將舊的資料庫統統砍掉，除了mysql這個以外，debian的設定中以舊版的密碼儲存方式啟動，所以這方面暫時不會有問題。
但是使用 phpmyadmin 的時候發現，雖然一切都很正常，但是點選 phpmyadmin 中的：(權限) 時
卻會出現
#1267 - Illegal mix of collations (latin1_bin,IMPLICIT) and (utf8_bin,IMPLICIT) for operation 'UNION'
的錯誤。

請問是不是我什麼地方沒有設定正確呢？

謝謝您