掛載原本 Windows 2003 Server 的目錄，會變亂碼…

[chih.0812]

請教一下各位，小弟的系統是 debian 4.0 etch，用的語系是 zh_TW.UTF8

用 putty ，字型設 fixedsys，再下拉選 UTF8，目前中文都沒有問題…
可是遇到要掛載原本的 Windows 2003 Server 的目錄，掛進來就變亂碼了… 這是為什麼呢？

我用過底下參數掛載都不行，請問我該怎麼掛呢？
debian-srv:/mnt# mount -t smbfs -o username=xx%zz -o iocharset=cp950 //server1/linux /mnt/win/

debian-srv:/mnt# mount -t smbfs -o username=xx%zz -o iocharset=utf8 //server1/linux /mnt/win/

[chih.0812]

忘了說，學習鳥哥那邊的設定 smb.conf

display charset = cp950
unix charset = cp950
dos charset = cp950

但是這三行不管有沒有加，都還是一樣會變成亂碼！

之前的作法是捨棄 unicode，把語系改成純 zh_TW，掛載進來的目錄就沒問題了，
可是現在想要用 zh_TW.UTF8，會出現亂碼…

麻煩各位有經驗的前輩解答了

[chih.0812]

不好意思，剛剛又試了一堆，在網路上發現有一個掛載參數，試了竟然可以了

debian-srv:/mnt# mount -t smbfs -o username=xx%zz,codepage=cp950,iocharset=utf8 //ks-srv1/linux /mnt/win/

已經初步解決了，感謝各位。

[chih.0812]

底下都是在 linux 本機上的目錄操作…

用 samba 沒有問題，但是用 Windows 當 Client 放簡體的檔案上去後，或是建立簡體的目錄，
都需要按重新整理，建立的檔案或目錄才會出現！
之前也有遇過這個問題，請問這是為什麼呢？


還有發現用 proftpd 上傳的檔案會怪怪的！在 filezilla 可以上傳，但上傳後總會多出一個 ??? ，而且顯示不出檔案大小
而且在 putty ls 那些檔案，發現又變成亂碼了！

請問這是不是 proftpd 的設定檔該設什麼 utf8 呢？

[chih.0812]

sorry...

剛剛查了一下，發現 filezilla 要設 utf8，可是小弟實在不曉得要去哪裡設定 utf8，請教一下該怎麼設？

[mason]

filezilla 的站台管理員那邊，有一個字碼的設定，裡面要選強制使用 UTF-8
win32 環境的 Filezilla 是選 force 的樣子。

如果你的系統環境是 UTF-8，那麼 proftpd.conf 就不需要更改，只要讓 client 端的 filezilla 強制使用 utf-8 編碼就好了。

[chih.0812]

十分感謝！

不好意思，再請教二個問題

第一個是FileZilla 2 版在設定 → 雜項 裡，有一個預設開啟站台管理員，這個在 3 版怎麼好像找不到了...
因為要設定成 unicode ，怕 user 自己輸入 ip 跟帳號密碼，按快速連線，結果又不是 unicode force 了
所以希望一進入軟體，就出現站台管理員，讓 user 可以直接快點兩下站台就連線了

第二個比較嚴重，發現 unicode 都沒問題，但是如果用 IE 或是 FireFox 登入的話，立刻就變成亂碼了...
這個該怎麼解決呢？

看很多站台用 IE 進去都很正常，是不是他們都不是設成 unicode，還是有解決方法呢？

[chih.0812]

對了，FireFox 是可以選擇語系的，但不論我選擇 UTF-8還是 UTF-16 都一樣中文還是亂碼
而且 IE 好像找不到語系可以選擇！
偏偏 user 都是用 IE 比較多 ><

這該怎麼辦呢？

[mason]

對了，FireFox 是可以選擇語系的，但不論我選擇 UTF-8還是 UTF-16 都一樣中文還是亂碼

我用 Iceweasel 不會這樣。
但是我如果用 Firefox ，就會有你說的狀況呢~~

Iceweasel 看來還挺體貼細心的~

[mason]

總算被我找到了...

about:config 裡面
intl.charset.default 的值改為 UTF-8
這樣 Firefox 的部份就解決囉.

IE 呢？不知道也不想找，哈...

[chih.0812]

感謝呢！

個人還是比較喜歡用 FireFox！
可是這不是自己用著爽的，是公司用的，也不能叫外面的客戶改用 FireFox，然後再改設定…

這樣難搞了 > <

是不是目前的 FTP 站台都還是用 zh_TW 而已呢？

小弟這幾天也在想，是否真有必要改成 utf8，找自己麻煩呢…