摩托學園討論區

由 **Guest** » 週二 11月 11, 2003 8:47 pm

Hello!

把browser的"編碼"設成"自動偵測",
(1)以開啟檔案的方式,browser可以正確把下面的網頁轉成Big5並顯示.
(2)然而,透過apache,browser把下面的網頁顯示亂碼. 一定要再手動指定Big5編碼才行.

因此,我懷疑Apache動了手腳,把browser搞混了.
我從apache v2.0.48 source compile並install.
~apache/conf/httpd.conf
幾乎一字未動. 可能問題在哪裡?

煩請指導!

<html>
<head>
<title>大家一起來</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=big5">
</head>
<BODY>
<H1 CLASS="TITLE" >大家一起來</H1>
</BODY>
</html>

由 **Tetralet** » 週二 11月 11, 2003 9:20 pm

我在 /etc/apache/httpd.conf 中加入了：

代碼: 選擇全部: AddDefaultCharset Big5

就可以指定 Apache 預設上使用 Big5 的編碼了。

不過您的 Apache 是 2.x，
我的 Apache 是 1.3.27，
在設定上可能有所不同，
因此以上設定僅是提供給您參考一下，
您不妨試試看。

由 **Guest** » 週二 11月 11, 2003 10:06 pm

Tetralet 寫:我在 /etc/apache/httpd.conf 中加入了：

代碼: 選擇全部
AddDefaultCharset Big5

就可以指定 Apache 預設上使用 Big5 的編碼了。

多謝指點!

無效. 即使有效,我也盡量不使用這招. 因為我的網頁可能有GB頁.

按理,Apache不應該擅自篡改或忽略<meta ...charset=big5>這些具強制宣示的tag才對阿?怪哉!

由 **redjoe** » 週三 11月 12, 2003 7:48 am

上個月我裝Apache時也是這樣..
印象中好像是沒有Big5的編碼.. :crying:

由 **wctang** » 週三 11月 12, 2003 11:06 am

Guest 寫:
Tetralet 寫:我在 /etc/apache/httpd.conf 中加入了：

代碼: 選擇全部
AddDefaultCharset Big5

就可以指定 Apache 預設上使用 Big5 的編碼了。

多謝指點!

無效. 即使有效,我也盡量不使用這招. 因為我的網頁可能有GB頁.

按理,Apache不應該擅自篡改或忽略<meta ...charset=big5>這些具強制宣示的tag才對阿?怪哉!

說的沒錯，盡量不要用這招。
事實上， browser 的自動偵測是有優先順序的，但網頁內容中的 charset 設定卻不是第一優先，而是 http response 的 header 中的 charset 設定。這個是 apache 控制，網頁不能控制。只有在 http header 中沒有設定 charset ，browser 才會看網頁中的設定。雖然有點反直覺，可是卻是有道理的。簡單地說，就是，如果你不在接收文件內容前先知道 charset ，也就無法去讀取文件，更別提文件中的 <meta ...charset=big5> 設定了，所以 http header 中的 charset 設定當然是第一優先。

而在 httpd.conf 中設 AddDefaultCharset Big5 是強制 apache 在 header 中送出 big5 的 charset ，其實是不好的作法。比較好的方法應是不讓 apache 在 header 中送出 charset ，而在每一頁中都指定 charset。
更好的作法是讓 apache 在送出 data 前先知道 data 的 charset 和其它的屬性，並在 header 中送出正確的 charset。

下面這個網址有完整的說明：
http://httpd.apache.org/docs-2.0/conten ... ation.html

由 **Guest** » 週三 11月 12, 2003 2:00 pm

更好的作法是讓 apache 在送出 data 前先知道 data 的 charset 和其它的屬性，並在 header 中送出正確的 charset。

下面這個網址有完整的說明：
http://httpd.apache.org/docs-2.0/conten ... ation.html

有效! 太方便了!
多謝指導! :finger1:

由小黑 » 週一 8月 23, 2004 10:47 pm

Guest 寫:
更好的作法是讓 apache 在送出 data 前先知道 data 的 charset 和其它的屬性，並在 header 中送出正確的 charset。

下面這個網址有完整的說明：
http://httpd.apache.org/docs-2.0/conten ... ation.html

有效! 太方便了!
多謝指導!

各位大大 , 小弟還是搞不懂怎樣才可以讓 apache 在送出 data 前先知道 data 的 charset, 可以再詳細把指令講解一下嗎?

在 apache.org 中的 documentation 也沒有說明怎樣才可以這樣做, 實在令小弟十分苦惱 ....

由 **Tetralet** » 週二 8月 24, 2004 10:16 am

小黑寫:各位大大 , 小弟還是搞不懂怎樣才可以讓 apache 在送出 data 前先知道 data 的 charset, 可以再詳細把指令講解一下嗎?

如果我沒有誤解的話，
如果 apache 在送出 data 前就先知道(設定)了 data 的 charset，
那麼很可能會使得 Client 程式誤判 charset，
反而會造成亂碼...

所以個人是建議把 AddDefaultCharset 給關掉可能會是比較理想的...

由訪客 » 週二 8月 24, 2004 11:37 am

謝謝 Tetralet 兄的回應 , 很久沒到這裡 , Tetralet 兄上一次的文章篇數還是剛破千 , 想來我實在是太久沒來逛了

對了, 說回正題
小弟將 AddDefaultCharset 關掉後, 的確能自動顯示中文

但我覺得 wctang 學長說的是, apache 會先把 html 的 charset 讀一次, 然後再和 browser negotiate , 然後就能自動用正確的 charset, 不知道我理解得對不對

我想這個是需要設定的, 但還是不知道怎樣做說

由 **Tetralet** » 週二 8月 24, 2004 4:36 pm

Anonymous 寫:謝謝 Tetralet 兄的回應 , 很久沒到這裡 , Tetralet 兄上一次的文章篇數還是剛破千 , 想來我實在是太久沒來逛了

這樣子不行呦。
要多來逛逛呀！

Anonymous 寫:小弟將 AddDefaultCharset 關掉後, 的確能自動顯示中文

但我覺得 wctang 學長說的是, apache 會先把 html 的 charset 讀一次, 然後再和 browser negotiate , 然後就能自動用正確的 charset, 不知道我理解得對不對

我想這個是需要設定的, 但還是不知道怎樣做說

據我所知，
那是用在提供多種語系的國際站台，
即他會依據您所使用的語系而傳送不同的網頁內容給您。

比如說您使用的是中文，則它會傳送中文介面給您。

也就是說您必須在 Server 這裡先行準備非常多種語系的版本，
而等到 Client 上線時，
再由 Apache 決定傳送哪一個網頁給使用者。
如: www.google.com 或是 www.debian.org 就是這樣做的。

以上皆為紙上談兵，
沒有實地測試過，
若有任何誤謬請不吝指教！

由 **yungyuc** » 週四 8月 26, 2004 7:47 pm

Tetralet 寫:
Anonymous 寫:謝謝 Tetralet 兄的回應 , 很久沒到這裡 , Tetralet 兄上一次的文章篇數還是剛破千 , 想來我實在是太久沒來逛了

這樣子不行呦。
要多來逛逛呀！

Anonymous 寫:小弟將 AddDefaultCharset 關掉後, 的確能自動顯示中文

但我覺得 wctang 學長說的是, apache 會先把 html 的 charset 讀一次, 然後再和 browser negotiate , 然後就能自動用正確的 charset, 不知道我理解得對不對

我想這個是需要設定的, 但還是不知道怎樣做說

據我所知，
那是用在提供多種語系的國際站台，
即他會依據您所使用的語系而傳送不同的網頁內容給您。

比如說您使用的是中文，則它會傳送中文介面給您。

也就是說您必須在 Server 這裡先行準備非常多種語系的版本，
而等到 Client 上線時，
再由 Apache 決定傳送哪一個網頁給使用者。
如: www.google.com 或是 www.debian.org 就是這樣做的。

以上皆為紙上談兵，
沒有實地測試過，
若有任何誤謬請不吝指教！

若要作 content auto-negotiation 的話
apache/mod_python 應該可以很方便地用來作 Type handling

以 PythonTypeHandler 就能用 Python 撰寫判斷語言的程式
然後再動態生成回應訊息

由 **no name** » 週一 11月 21, 2005 9:45 am

see this:
http://www.douzi.org/blog/102.html

由訪客 » 週五 1月 06, 2006 10:35 pm

Anonymous 寫:謝謝 Tetralet 兄的回應 , 很久沒到這裡 , Tetralet 兄上一次的文章篇數還是剛破千 , 想來我實在是太久沒來逛了

對了, 說回正題
小弟將 AddDefaultCharset 關掉後, 的確能自動顯示中文

但我覺得 wctang 學長說的是, apache 會先把 html 的 charset 讀一次, 然後再和 browser negotiate , 然後就能自動用正確的 charset, 不知道我理解得對不對

我想這個是需要設定的, 但還是不知道怎樣做說

摩托學園討論區

[問題]"編碼"-->"自動偵測"

[問題]"編碼"-->"自動偵測"

re:[問題]"編碼"-->"自動偵測"

re:[問題]"編碼"-->"自動偵測"

re:[問題]"編碼"-->"自動偵測"

re:[問題]"編碼"-->"自動偵測"

re:[問題]"編碼"-->"自動偵測"

re:[問題]"編碼"-->"自動偵測"

re:[問題]"編碼"-->"自動偵測"

re:[問題]"編碼"-->"自動偵測"

re:[問題]"編碼"-->"自動偵測"

re:[問題]"編碼"-->"自動偵測"

Re: re:[問題]"編碼"-->"自動偵測"

誰在線上