Samba+FTP 字体问题！！

[isaac]

samba版本3.0.10
Vsftpd版本2.0.1

首先我在windows下用Samba登陆debian。在目录里面我改文件名
输入中文一切显示正常！但用FTP登陆后，进入同一个目录，看同一个文件，却出现了乱码！在Samba界面上却仍然是正常的！反过头来，若我在FTP客户端里面修改中文名，再用Samba登陆看又是乱码了！而在FTP客户端显示也是正常的！

这个问题如何解决？？请各位高手指点小弟！谢谢了！

[訪客]

ftp 預設以 local 的編碼去顯示文檔名稱,換言之,也就是以big5,或gb來顯示
而samba 3.0以後已經使用unicode作為預設編碼

所以你必須調整samba的設定,使它使用big5或gb才行

[訪客]

怎样改变啊？
在那里调整这个设定啊？

[Tetralet]

例如：

代碼: 選擇全部

dos charset=big5
unix charset=big5

[forgetter]

to 各位：小弟的问题稍有不同

我的samba server(Debian sarge)的locale是en_US.UTF-8
不知为何，win2000的smb client连上的话，中文显示一切正常，
而另一台Debian(sarge，locale为en_US.UTF-8，LC_CTYPE为zh_CN.UTF-8)的smb client连到server却无法正常显示中文。

在server的smb.conf中加入过

代碼: 選擇全部

unix charset=utf8

，也在mount smbfs时加上过codepage=cp65001,iocharset=utf8的选项，可是依旧无法在linux下正常显示中文文件名

请问这是什么原因？我应该如何做呢？谢谢！

[Tetralet]

那麼設定成：

代碼: 選擇全部

   display charset = UTF8
   dos charset = UTF8
   unix charset = UTF8

看看是否可行？

[forgetter]

那麼設定成：

代碼: 選擇全部

   display charset = UTF8
   dos charset = UTF8
   unix charset = UTF8

看看是否可行？

果然可以了，真是太谢谢了！