無法成功地在testing安裝postgresql-8.0或postgresql-8.1

[訪客]

看到postgresql 8.1 的Release notes for 8.1提到如下文字


Add support for four-byte UTF8 characters (John Hansen)

Previously only one, two, and three-byte UTF8 characters were supported. This is particularly important for support for some Chinese character sets.


猜想可以對utf-8中文會有更好的支援。所以想安裝使用，
以指令apt-get -t experimental install postgresql-8.1安裝，
但是出現如下錯誤


initdb: 找不到適合的編碼給locale "zh_TW.Big5"
用 -E 選項重新執行 initdb。
執行"initdb --help"取得更多資訊。
Error: initdb failed
dpkg：處理 postgresql-8.1 (--configure)時出錯：
子程序·post-installation script·返回了錯誤號·1
在處理時有錯誤發生：
postgresql-8.1
E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)
pc111:/var/lib/postgres/data/global# initdb --help
bash: initdb: command not found
pc111:/var/lib/postgres/data/global# initdb
bash: initdb: command not found

有請學長指導解決方向？



註：即使是testing套件內標準的postgresql-8.0安裝時，也有此問題

[訪客]

自問自答

當初會想在debian testing安裝8.0版的原因是，在windows客戶端透過odbc連線進入7.2版unicode類型資料庫之後，有的資料表開啟時中文部份出現錯誤，有的則正常。所以在看到8.0版的說明之後，想到這可能是個解決方法。

後來發現，問題不在資料庫，而是在odbc，在安裝新的odbc，選用ANSI型postgresql odbc 之後，在windows客戶端即可正常讀取所有資料表的中文字。

7.4版postgresql資料庫在testing中文環境可以正常安裝。所以最後是安裝7.4版。