DWN 2002 #45 (11.19) 中文版草稿

DWN 翻譯小組請進

DWN 2002 #45 (11.19) 中文版草稿

文章jesse.sung » 週五 11月 22, 2002 2:33 pm

總算是翻完了! :y2_14:
我今天晚上會整理一份 html version 的放在這裡(現在已經有一部份放上去了), 希望大家能幫忙看看, 訂正錯誤....
等到沒有什麼問題, 我會依這一份 html version 做出 phpbb version(PO 在討論區) 及 text version(寄到 mailing list, 如果需要的話)....
比較大的問題應該是如何 commit 回去給 Rex 他們.... 那個 wml 還沒有時間研究... :y2_12:
頭像
jesse.sung
程式開發組
程式開發組
 
文章: 654
註冊時間: 週三 9月 04, 2002 9:43 am

文章moto » 週五 11月 22, 2002 3:07 pm

:finger1: :finger1: :finger1:

太棒了...wml 的話...我有時間幫忙看一下... :ooops:
頭像
moto
摩托學園站長
摩托學園站長
 
文章: 2808
註冊時間: 週二 9月 03, 2002 3:37 am
來自: 台北

文章moto » 週五 11月 22, 2002 3:27 pm

大概知道一點... 8-)

底下這個位置可以取得最新的 wml :

http://cvs.infodrom.org/public_html/src ... fodrom.org

理論上應該把 wml 中的英文部份翻譯好就可以了,如下:

這裡

其中要注意的部份可能是..針對 big5 是不是有額外的欄位設定..這我在問問看... ;-)
頭像
moto
摩托學園站長
摩托學園站長
 
文章: 2808
註冊時間: 週二 9月 03, 2002 3:37 am
來自: 台北


回到 DWN 翻譯小組

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 1 位訪客