Debian Weekly News - 29 May 2006

[kanru]

歡迎閱讀本年度第二十二期的 DWN，每週 Debian 社群快訊。 Joey Hess 為
Debian 中的 secure apt 寫了[1]詳盡的解釋和 HOWTO。 Martin Michlmayr
[2]報告關於 今年的 [3]FOSDEM 活動並 提到新進開發者在等待分配
Application Manager 的漫長六個月延遲了 Big-Endian ARM 機器 的移植進度
。

1. http://wiki.debian.org/SecureApt
2. http://www.cyrius.com/journal/travel/crazy-fosdem
3. http://www.debian.org/events/2006/0225-fosdem

【製作一個 Debian 外觀給桌面應用】 Luis Matos [4]要求一個背景主題用
來[5]增進使用者對 Debian 桌面環境的[6]體驗。 這個主題應該要包含 一個
背景圖，啟動圖像還有[7]圖標集。他也提出一個競賽計畫 希望能拋磚引玉。

4. http://bugs.debian.org/368594
5. http://lists.debian.org/debian-desktop/ ... 00007.html
6. http://bugs.debian.org/288393
7. http://bugs.debian.org/368599

【Debian IRC 移動到 OFTC】 Steve McIntyre [8]宣佈 Debian 計畫將在六月
四日把 irc.debian.org 的別名換成 [9]Open and Free Technology
Community (OFTC) 網路，已經有許多討論移到 OFTC。 OFTC 是 Debian 的姊妹
組織，都是由 [10]Software in the Public Interest, Inc 贊助與支持。
Debian 計畫原本已使用 [11]Freenode IRC 網路 許多年。

8. http://lists.debian.org/debian-devel-an ... 00012.html
9. http://www.oftc.net/
10. http://www.spi-inc.org/
11. http://freenode.net/

【Debian 的 Summer of Code 計畫】 Baruch Even [12]報到有九個 Debian 的
計畫被 Google's [13]Summer of Code 接受。接下來，這些 學生的 blog 或是
為 Summer of Code 創新的 blog 將會加入[14]Planet Debian，這樣所有人都
可以 追蹤他們這個改進 Debian 的任務。

12. http://lists.debian.org/debian-project/ ... 00263.html
13. http://code.google.com/soc/
14. http://planet.debian.org/

【開機時間最佳化】 Margarita Monterola 在 [15]DebConf6 的時候[16]講了
一場關於改進 Debian 系統的開機時間的可能性的演講。 從她的結論以及聽眾
的評論，她[17]想知道如果 init 腳本使用 dash 而不是 bash（這可以節省
10% 的開機時間） 並且[18]詢問關於在開機時是否需要執行 depmod。結果
Marco d'Itri [19]提出從 module-init-tools 初始腳本移除 depmod。

15. http://www.debian.org/events/2006/0514-debconf
16. https://debconf6.debconf.org/comas/general/proposals/77
17. http://lists.debian.org/debian-devel/20 ... 02063.html
18. http://lists.debian.org/debian-devel/20 ... 02081.html
19. http://lists.debian.org/debian-devel/20 ... 02487.html

【支援 Solaris/i386】 [20]Sun Microsystems Inc. 開放 Solaris 核心後，
Eras Benson [21]提供了一個 [22]dpkg 的 patch 使之 可以支援 Solaris 系
統。 在回應中 Josselin Mouette [23]問到 將 dpkg 連結到與 GPL 不相容的
C 函式庫的法律問題是否已經解決。 Russ Allbery [24]解釋說 [25]GNU GPL
一個例外條款允許 連結和散佈與 GPL 不相容的函式庫，只要這些二進位檔不與
作業系統綁在一起。

20. http://www.sun.com/
21. http://lists.debian.org/debian-devel/20 ... 00064.html
22. http://packages.debian.org/dpkg
23. http://lists.debian.org/debian-devel/20 ... 00067.html
24. http://lists.debian.org/debian-devel/20 ... 00081.html
25. http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html

【Debian 計畫在 FrOSCon】 Martin Zobel-Helas [26]報告說 Debian 計畫將
會參加六月 24, 25 號在德國 Sankt Augustin 的 [27]Free and Open Source
Conference(FrOSCon)。 在 24 號會有場 Debian 的小會議。Martin 正在尋找
一些希望能分享 Debian 本身，特別是 Debian 相關技術的講者。

26. http://lists.debian.org/debian-events-e ... 00009.html
27. http://www.froscon.org/wiki/FrOSCon

【Creative Commons 3.0 授權草案】 Evan Prodromou [28]宣佈了 一個
[29]Creative Commons 3.0 授權方案 的[30]公開草案。Evan 宣稱這些授權的
主要改變是讓它們與 [31]DFSG 相容，至少讓 Attribution 和
Attribution-ShareAlike 3.0 授權與 DFSG 相容並讓 Debian 接受。

28. http://lists.debian.org/debian-legal/20 ... 00102.html
29. http://www.creativecommons.org/
30. http://lists.ibiblio.org/pipermail/cc-l ... 03557.html
31. http://www.debian.org/social_contract#guidelines

【碾碎蟲子馬拉松】 Martin Zoble-Helas [32]宣佈了三個臭蟲碾碎[33]派對會
在秋天舉行，各自有不同的主題 以幫助 [34]etch 的釋出。八月時
[35]debian-installer 應該已經通過測試 且安裝過程中的臭蟲都被修復。九月
時，尚未釋出的 etch 和 sarge 中的變動將被重新檢視 ，剩下的臭蟲應該要被
修復。十月，基礎套件中的臭蟲應被全數修復。他正在尋找 其中兩場或全部派
對的[36]主辦單位。

32. http://lists.debian.org/debian-devel-an ... 00014.html
33. http://wiki.debian.org/BSPMarathon
34. http://www.debian.org/releases/etch/
35. http://www.debian.org/devel/debian-installer/
36. http://wiki.debian.org/HostingBSP

【Etch 的釋出目標】 Andreas Barth [37]宣佈 [38]etch 的釋出計畫已經改變
。 通過認可的釋出目標包括了使用 GCC 4.1，和 LSB 3.1 相容，SELinux 支援
，廣泛使用 IPv6，大型檔案支援，和新的 Python 框架。六月十五號是轉移到
GCC 4.1 和 Python 2.4 的最後期限，在六月三十號所有的基礎工具鍊和核心將
會凍結，以期能在十二月釋出。

37. http://lists.debian.org/debian-devel-an ... 00015.html
38. http://www.debian.org/releases/etch/

【安全更新】您知道該怎麼做。如果您安裝了下列任何套件，請務必更新系統。

* DSA 1074: [39]mpg123 -- Arbitrary code execution.
* DSA 1075: [40]awstats -- Arbitrary command execution.
* DSA 1076: [41]lynx -- Denial of service.
* DSA 1077: [42]lynx-ssl -- Denial of service.
* DSA 1078: [43]tiff -- Denial of service.
* DSA 1079: [44]MySQL 4.0 -- Several vulnerabilities.
* DSA 1080: [45]dovecot -- Directory traversal.
* DSA 1081: [46]libextractor -- Arbitrary code execution.
* DSA 1082: [47]Linux 2.4.17 -- Several vulnerabilities.

39. http://www.debian.org/security/2006/dsa-1074
40. http://www.debian.org/security/2006/dsa-1075
41. http://www.debian.org/security/2006/dsa-1076
42. http://www.debian.org/security/2006/dsa-1077
43. http://www.debian.org/security/2006/dsa-1078
44. http://www.debian.org/security/2006/dsa-1079
45. http://www.debian.org/security/2006/dsa-1080
46. http://www.debian.org/security/2006/dsa-1081
47. http://www.debian.org/security/2006/dsa-1082

【新的或值得注意的軟體套件】 下列套件是[48]最近被加到 unstable Debian
檔案庫或是有重大更新。

48. http://packages.debian.org/unstable/newpkg_main

* [49]locales-all -- GNU C Library: Precompiled locale data.

49. http://packages.debian.org/unstable/libs/locales-all

【孤兒套件】本週又有 10 個套件變成孤兒啦！他們需要新的維護者照顧。這造
成目前總共有 297 個孤兒套件。非常感謝那些前維護者對於自由軟體社群的貢
獻。請閱覽 [50]WNPP 網頁查詢完整的列表。如果你有興趣接手任一個套件的話
，請手加上一個臭蟲報告並把標題改成 ITA。devscripts 套件中的 wnpp-alert
程式可以幫您找出有哪些孤兒套件裝在您系統上。

50. http://www.debian.org/devel/wnpp/

* [51]animal -- AN IMAging Library written in C. ([52]Bug#369209)
* [53]ascpu -- AfterStep look & feel CPU statistics monitor tool.
([54]Bug#369069)
* [55]asmix -- Displays a volume knob. ([56]Bug#369066)
* [57]asmounter -- Monitoring mount points tool. ([58]Bug#369067)
* [59]fvwm-icons -- XPMs for fvwm. ([60]Bug#369068)
* [61]malaga -- System for automatic language analysis.
([62]Bug#369161)
* [63]plucker -- Pluck stuff from the web and read it on your PalmOS
device. ([64]Bug#369095)
* [65]pyching -- Python program to cast and interpret I Ching
hexagrams. ([66]Bug#368820)
* [67]xboing -- Blockout game for X. ([68]Bug#369065)
* [69]xpat2 -- Generic patience game for X11. ([70]Bug#369407)

51. http://packages.debian.org/unstable/lib ... animal-dev
52. http://bugs.debian.org/369209
53. http://packages.debian.org/unstable/x11/ascpu
54. http://bugs.debian.org/369069
55. http://packages.debian.org/unstable/x11/asmix
56. http://bugs.debian.org/369066
57. http://packages.debian.org/unstable/x11/asmounter
58. http://bugs.debian.org/369067
59. http://packages.debian.org/unstable/x11/fvwm-icons
60. http://bugs.debian.org/369068
61. http://packages.debian.org/unstable/misc/malaga-bin
62. http://bugs.debian.org/369161
63. http://packages.debian.org/unstable/otherosfs/plucker
64. http://bugs.debian.org/369095
65. http://packages.debian.org/unstable/games/pyching
66. http://bugs.debian.org/368820
67. http://packages.debian.org/unstable/games/xboing
68. http://bugs.debian.org/369065
69. http://packages.debian.org/unstable/games/xpat2
70. http://bugs.debian.org/369407

【想繼續閱讀 DWN 嗎？】 請幫助我們製作這份新聞。我們需要更多的自願作家
盯著 Debian 社群，為我們報導社群中的動態。請見[71]投稿網頁瞭解如何幫助
我們。我們的信箱 [72]dwn@debian.org期待著您的來信！

71. http://www.debian.org/News/weekly/contributing
72. mailto:dwn@debian.org

This issue of Debian Weekly News was edited by Luis Matos,
Mohammed Adnene Trojette, Sebastian Feltel, Frederick Noronha and
Martin 'Joey' Schulze.