請問部分軟體社群翻譯時的SVN要如何使用？

[訪客]

各位大大好！
小弟想翻譯一些軟體
但該軟體沒有採用Launchpad平台
也沒有類似的線上翻譯網站
而是要使用SVN來上傳翻譯內容
但小弟對SVN完全沒概念，也不會操作
不知道板上大大能不能說明一下要如何操作使用呢
感激不盡了！謝謝！

[orca]

打開google

用關鍵字 svnbook pdf搜尋
有快速導覽跟詳細的解說~

[訪客]

svn 有 本 CC 的 書 - http://svnbook.red-bean.com/en/1.5/svn-book.html

SVN 一般 client 常用到 的 命令 大致上就 check out, update, commit.

- check out (e.g. svn co http://domain.com/path/to/repository) 取出 source

- update (e.g. svn update) 通常 svn update 不會 清除 client modify 過的 source.

- commit (e.g. svn commit) 確認交付 source repository.

[claudwu]

中文的話,參考這個吧
jserv寫的
http://jserv.sayya.org/writing/version- ... -brief.pdf