Tetralet 寫:阿信 寫:Tetralet兄,我們兩要不要聯手出擊IceWM的Manual翻譯及說明呢?
好.的~~
有阿信兄當靠山,
那有什麼事辨不成的呢?(笑)
好啦,我老實說好了。
您這個提議讓我卓實考慮了好一會兒,
因為我的英文程度看看 manual(配合翻譯軟體)己是我的極限,
所以要我去翻譯...
嗯...
困難度和要我去吞火球是差不多的。
後來我想了想,
我覺得大略的翻譯可以給我做,
(我打字並不慢)
而校稿及修正就交給阿信您了,
這樣子兩人合作出來的東西我想應該上得了台面沒問題的。
阿信兄您覺得如何?
這樣就很不錯了呢,目前小弟還在苦期末考,所以這件事情可能會等下星期二才會明朗,之前我會好好思考咱們的小秘密...
之前有跟作者聯繫過,他說要是我有翻譯新的po檔或是說明,他很願意加入到新的版本之中。