摩托學園討論區

由 **tseng** » 週三 6月 25, 2003 4:50 pm

小弟有各想法就是類似FreeBSD的PORT裡面的CHINESE區的東西,就是將所有需要設定的locale LANG 與 XCIN 還有KDE中文的部分包裝成衣各套件,只要用apt-get install chinese打下去就自動把所有的環境都變成中文的,包括XTERM等等的東西都變成是中文的環境,還有字型部分也可以都抓好了,這樣一來可以省掉很多麻煩,所以不知道有沒有哪為大大可以一起來幫忙呢???

PS.如果可以的話希望大家已接龍的方式把中文步驟貼上去,我希望可以先寫成shell的形式散撥出去.

由 **moto** » 週三 6月 25, 2003 5:17 pm

tseng 兄，

這是一個好提議..能否把 FreeBSD 上頭的 CHINESE 的內容作更詳細的說明. :-)

.. 其實不管是 Linux or FreeBSD 中文化的問題與步驟應該都是大同小異..如果說能夠很清楚的知道您說的 FreeBSD CHINESE 部份的作法..相信要弄成 debian package 應該不是難事... :mrgreen:

由 **damon** » 週三 6月 25, 2003 5:38 pm

FreeBSD /usr/ports/chinese/也只有很久以前statue做的auto zhtw port有作一些設定檔的動作而已，基本上這只是中文相關ports集中在一起而已，並沒有什麼其他東西，只能說是各分類
考慮到每個人想要的東西不一樣，其實這樣並不會有什麼不同，現在缺的只是沒有在aptuide這類的軟體上出現一個chinese的分類，也沒有人貢獻自動安裝的script(不過寫出來也是一連串apt-get install xxxx)，有需要的人還是要改成安裝自己想要的，FreeBSD ports也是一樣一連串的
cd /usr/ports/xxxx/yyyyy/ ; make install clean這樣子
跟自己下指令差距很有限

由阿信 » 週三 6月 25, 2003 7:41 pm

aptitude有一個environment的section，只要選裡面的chinese Traditional就可以安裝好中文環境了呢。

所以...我並沒特別偏好shell的方式，比較希望的是利用aptitude 來安裝，畢竟比apt-get install xxx方便許多。

由 **chihchun** » 週三 6月 25, 2003 9:25 pm

tseng 寫:小弟有各想法就是類似FreeBSD的PORT裡面的CHINESE區的東西,就是將所有需要設定的locale LANG 與 XCIN 還有KDE中文的部分包裝成衣各套件,只要用apt-get install chinese打下去就自動把所有的環境都變成中文的,包括XTERM等等的東西都變成是中文的環境,還有字型部分也可以都抓好了,這樣一來可以省掉很多麻煩,所以不知道有沒有哪為大大可以一起來幫忙呢???

PS.如果可以的話希望大家已接龍的方式把中文步驟貼上去,我希望可以先寫成shell的形式散撥出去.

我不清楚您知不知道 tasksel 裡面有個 traditional Chinese environment 可以幫你做好所有的事情？

由 **tseng** » 週四 6月 26, 2003 12:11 am

其實我是想要弄成只要下達apt-get install chinese以後就可以自動把 .bashrc裡面的一些中文參數都加入進去,然後在加入中文環境同時可以像安裝系統時依樣,會問你是裝什麼X-window然後依照你所選擇的東西去做成自己的中文環境.

tasksel 裡面有個 traditional Chinese environment 我是知道,但是並不能完全變成中文的環境,還是需要自己在手動修改,所以才想說可不可以達到下各指令就可以全面中文化好了.

例如:我只要打apt-get install chinese-shell就可以幫shell弄成有中文環境,打apt-get install chinese-X-window 就會判斷你的WM然後依照不同的WM去設定自己中文環境然後順便問一問要裝哪些中文字型.我這樣說應該可以解釋清楚我的意思了吧.

由 **wctang** » 週四 6月 26, 2003 9:35 am

FreeBSD 裡有個我覺得不太好的習慣，就是當程式處理中文有問題時，常常就會弄個 xxxx-zh 的東西出來。如果這東西只是改改設定也就罷了，但有些就是改成另一個版本了。
目前的 Debian 在一般使用上大致上中文都是可用的，只不過要改設定就是了。如果我們有 the must 的網站，也就是初學者一定會看的網站 (www.debian.org.tw ?)就在網站上弄個清楚的步驟說明，應該就會比較好了，畢竟為了設定的問題弄個官方套件有點怪怪的。

由 **ronald** » 週四 6月 26, 2003 10:16 am

其實 debian 的中文設定真是很多新手之痛, 因而行人止步了

弟想 moto 老大也是時間更新一下 "無痛起步法" (如 fontconfig 等)

好等新手們有法可依 :mrgreen:

拜託喔~~

由 **moto** » 週四 6月 26, 2003 10:31 am

恩恩...我想這部份最快就要等新機器拼好才有辦法開始...因為我目前就只有一台 NB ..而目前基本的工作...使用都是靠這台機器...所以無法打掉重新來過...風險太大...而且一但出問題麻煩很多... :crying:

..

所以..原則上我也是很想更新...所以基本上還是需要等一些時間...起碼第一等 twu2 大回國 (7/10) ..另外目前還是只有一顆 jesse 大的 SCSI 硬碟..我想硬碟方面還是很缺.... :ooops:

要不然就請其他朋友們在您們安裝 debian 及加入中文的詳細步驟紀錄下來...我可以稍微整理一下直接加入改版的 "Debian 無痛起步法" 中...

由 **damon** » 週四 6月 26, 2003 2:19 pm

wctang 寫:FreeBSD 裡有個我覺得不太好的習慣，就是當程式處理中文有問題時，常常就會弄個 xxxx-zh 的東西出來。如果這東西只是改改設定也就罷了，但有些就是改成另一個版本了。

這些現在已經很少了，在大部分的程式都已經有i18n support之後現在/usr/ports/chinese/ 裡面的大都只是Makefile中的參數不一樣而已，您可以自己看看，常用的目前幾乎都不是您說的作法了，某些作者沒有加入處理中文的能力的功能的話，port maintainer加入一些能支援中文的patch，也是無可奈何的，跟習慣無關吧

由 **chihchun** » 週四 6月 26, 2003 2:50 pm

tseng 寫:其實我是想要弄成只要下達apt-get install chinese以後就可以自動把 .bashrc裡面的一些中文參數都加入進去,然後在加入中文環境同時可以像安裝系統時依樣,會問你是裝什麼X-window然後依照你所選擇的東西去做成自己的中文環境.

tasksel 裡面有個 traditional Chinese environment 我是知道,但是並不能完全變成中文的環境,還是需要自己在手動修改,所以才想說可不可以達到下各指令就可以全面中文化好了.

例如:我只要打apt-get install chinese-shell就可以幫shell弄成有中文環境,打apt-get install chinese-X-window 就會判斷你的WM然後依照不同的WM去設定自己中文環境然後順便問一問要裝哪些中文字型.我這樣說應該可以解釋清楚我的意思了吧.

User Space 的事情應該由 user space 的程式去處理，例如 cpanel 。至於中文參數應該要寫在 /etc/environment，裝 locales 時候就會詢問。

由 **moto** » 週四 6月 26, 2003 3:33 pm

剛好 chihchun 大提到 cpanel ,我想 tseng 兄的意思應該就是類似 cpanel 所做的事情...當然應該可以涵蓋更廣...

簡言之...如果有一個 AP ( like cpanel ) 可以讓 user 點點選選來設定中文環境...我想對剛接觸 debian 的朋友是一大好消息... :mrgreen:

..

不過這當然牽扯到 " 誰 " 來作呢...或是將 cpanel 繼續擴充... BTW,我不清楚 cpanel 是哪位大大寫的...不知道還有沒有在維護...或許...我們可以開一個 open 的 project 大家一起來幫忙...可能會有所結果... ;-)

由阿信 » 週四 6月 26, 2003 9:22 pm

......實在不覺得做這些script有什麼用，做來做去還不只是為了完成一個辦法，這樣只會讓User更不了解設定的方式，而失去了其彈性。

基本上軟體符合locale的撰寫方法，且有中文po檔的話，何必需要一大堆另外安裝chinese的步驟呢？

另外，aptitude/tasksel已經有其相關的中文環境建構選單，在多增加一個非官方script沒什麼必要，到頭來還是得了解locale.gen怎麼修改，設定檔該怎麼寫。

用一大堆點選or滑鼠按or script執行...只會讓debian的特色更黯淡一點，因為這樣的步驟只會增加我不需要的檔案or package。

另外，小弟喜歡debian的地方就是設定由我，也就是：I am the king of PC，下一個指令或許可以方便建構，但到頭來也只會apt-get install chinese; press y...

乾脆退回去用Mandrake or MS XP 好了... :-x

由 **moto** » 週四 6月 26, 2003 11:34 pm

阿信別生氣嚕..

..我想每個人對電腦的需求都不同...會使用 debian 的人多半是看在 debian 優良的套件管理及穩定的系統設計... ;-)

..

要是我也會想說..安裝好中文就 Okay 了最好..因為我也認為這是系統基本的設定..當然在都是在最理想的狀況啦..希望透過大家的努力..到最後真的安裝完後..甚麼中文字的的安裝..中文列印..中文輸入..都沒問題...這樣大家不就更能專心在要完成的工作上呢... :mrgreen:

由阿信 » 週五 6月 27, 2003 12:16 am

moto 寫:阿信別生氣嚕.. ..我想每個人對電腦的需求都不同...會使用 debian 的人多半是看在 debian 優良的套件管理及穩定的系統設計... ..

要是我也會想說..安裝好中文就 Okay 了最好..因為我也認為這是系統基本的設定..當然在都是在最理想的狀況啦..希望透過大家的努力..到最後真的安裝完後..甚麼中文字的的安裝..中文列印..中文輸入..都沒問題...這樣大家不就更能專心在要完成的工作上呢...

nonono...誤會，我並非著重於文字設定。

小弟只是想說，無必再去另外發展一個script來安裝中文 or 中文package。

這個概念很好，但是...應該注重一下計有的軟體，比如tasksel/aptitude，我會比較建議直接做以上兩者的程式發展以及使用。

原因：aptitude是Debian實作出來管理apt的，且dependency處理的很好，也可以同時管理stable/testing/unstable中的package，且也有地區化的section提供安裝且設定好所有組態。

要做的應該是維護一下section這個區域就夠了，發展太多方法也會讓新手混亂的，不是嗎？

第二：長遠性，package的維護需要maintainer，所以類似的script也是需要有人維護才對，並非有人提出，結果哄堂贊成卻沒人持續做，不就很可惜呢？

第三：程式的使用便利，老實說，除了aptitude外，小弟實在找不出比他好用的package管理程式，安裝，reconfigure，purge，reinstall通通在這個program一次ok，但卻少人使用..... :-(

小弟也贊成花最少的時間來安裝管理Debian，所以for desktop的debian，我都是直接用aptitude安裝chinese section的部份，列印，字型，以及x-win都是好好的，敲keyboard的次數也很少。

所以...小弟的結論是：與其發展太多新軟體來做同一件事情，何不花少一點的時間來練習已經有的軟體呢？

摩托學園討論區

可以幫忙包裝關於Debian中文套件嗎????

可以幫忙包裝關於Debian中文套件嗎????

re:可以幫忙包裝關於Debian中文套件嗎????

re:可以幫忙包裝關於Debian中文套件嗎????

re:可以幫忙包裝關於Debian中文套件嗎????

Re: 可以幫忙包裝關於Debian中文套件嗎????

re:可以幫忙包裝關於Debian中文套件嗎????

re:可以幫忙包裝關於Debian中文套件嗎????

re:可以幫忙包裝關於Debian中文套件嗎????

re:可以幫忙包裝關於Debian中文套件嗎????

re:可以幫忙包裝關於Debian中文套件嗎????

re:可以幫忙包裝關於Debian中文套件嗎????

re:可以幫忙包裝關於Debian中文套件嗎????

re:可以幫忙包裝關於Debian中文套件嗎????

re:可以幫忙包裝關於Debian中文套件嗎????

re:可以幫忙包裝關於Debian中文套件嗎????

誰在線上