debian-reference 文件

[阿信]

我把GB碼的說明全文轉成BIG5碼了，如果寄給您，再作校訂，會不會比較快???
如有須要請mail

倒是不需要呢，因為小弟也是會轉 GB碼...
重點到不是 GB 碼的問題，而是大陸翻譯的已經過時滿多了，我是自己全部更新所有的檔案，然後翻譯到最新的版本，也就是說即使寄給我也會加重我的工作(看 diff 也是很累的..)...

目前 qref 繁體中文即將翻譯完畢，我會撰寫一個中文的 qref 加入計劃網頁，方便大家了解流程和如何加入

[allen.huang]

Hi
請問還有需要幫忙？
看了一下更新到 12/9 的 cvs ，似乎只剩 2, 9, 10 章部份還沒有翻而已

不過，或許阿信大大已經翻完了，只是還沒 commit
如果還有需要的話，小弟願意幫忙翻譯

[iamkillerisme]

要是GNOME的正體中文翻譯也有這麼多熱心的人就好嚕
>_<"
小弟是Ching-Hung Lin
Mail:2billlin(at)yahoo.com.tw
billlin(at)wshlab2.ee.kuas.edu.tw
不知是否有人在某個套件中是否有看到小弟的名字
想要加入GNOME的正體中文翻譯團隊的
請找我
無限期徵人

謝謝

[阿信]

Hi
請問還有需要幫忙？
看了一下更新到 12/9 的 cvs ，似乎只剩 2, 9, 10 章部份還沒有翻而已

不過，或許阿信大大已經翻完了，只是還沒 commit
如果還有需要的話，小弟願意幫忙翻譯

12/9 的cvs 應該是舊版本了...

謝謝您的幫忙，目前只剩下第九章部份而已，謝謝您的贊助...

想嘗試翻譯 po 檔的朋友還有很多專案喔，例如 KDE
http://kde.linux.org.tw/~acelan/kde-i18n/

[阿信]

要是GNOME的正體中文翻譯也有這麼多熱心的人就好嚕
>_<"
小弟是Ching-Hung Lin
Mail:2billlin(at)yahoo.com.tw
billlin(at)wshlab2.ee.kuas.edu.tw
不知是否有人在某個套件中是否有看到小弟的名字
想要加入GNOME的正體中文翻譯團隊的
請找我
無限期徵人

謝謝

hi iamkillerisme 兄

您的付出大家都能享受到。有道是：付出的多，收穫也多。大家互勉之