KDE 4.0 Beta 1发布公告

[cavendish]

http://www.kdecn.org/announcements/anno ... -beta1.php

KDE 4.0-beta1发布公告

用于最新发布
KDE项目组宣布引领自由桌面的KDE 4.0系列第一个Beta版本（项目代号为“Cnuth”）在今天发布

KDE 4.0-beta1的发布标志着新一代KDE的根基已经步入稳定。

2007年8月2日，KDE社区高兴地宣布KDE 4.0的一个Beta测试版本发布了，这个版本的发布标志着目前已冻结的KDE4库中所包含的各项强大的新技术与各应用程序的整合阶段的开始。

自KDE 4第一个alpha测试周期已经过去了两个月，现在KDE类库接口已进入全面冻结阶段。从现在开始的数月内，应用程序的重点目标会放在和现有新技术进行精细整合，同时类库开发者将继续尝试修复开发过程中被发现的各种缺陷。在这一阶段不会再有新软件进入官方KDE发布中，当然可用性和易用性方面的工作仍会继续。在接下来几个星期里，KDE开发者们还会向程序中加入新特性，直到下一个beta版本冻结新特性为止。
目前状态

此时此刻，我们的代码库仍然在快速变更。基础件已经稳定下来，但许多程序还是不断变动着。自上一个Alpha版以来，有许多新的工作成果被提交，我们可以在整个KDE里看到种种改进，下一部分我们将试着提出其中一些亮点。


用在Qt Design中的Marble界面
架构

Marble是一个可缩放旋转的地球仪程序，它属于地理类的工具，而且和Google Earth的KMZ文件兼容，当然它较轻量。Marble会借用Wikipedia的资源获取地理信息并能方便地下载新地图、景观及其它数据。尽管 Marble集合采用了矢量和点阵数据，但它的速度不慢，甚至不需要OpenGL硬件加速的支持。由Google资助的三名学生也在代码之夏项目活动中参与了Marble的工作。
Marble兼可呈现生物地理图的构件和框架。它将允许开发者轻易地展现出人种地域，或是让用户选择一个时区并嵌入到程序里。当然，有教学及游戏程序将会利用到这点。

7月20日那天，Rivo Laks把图标/像素缓存项目合并到了KDE类库之内。图标缓存机制能够在应用程序开启时加速图标文件的载入，而且在未来预计它还能为完全可缩放图标和其它可缩放界面元素的应用提供卓越的性能贡献。像素缓存机制的用途是为程序使用中渲染的图像，如SVG文件创建缓存，这对开发者来说很容易做到。这套特性最终能在一定程度上为应用程序的开启和运行提高性能，在KMines和KLines两个游戏中我们已经能看到成效了。
应用程序

虽然比较慢，许多源于KDE底层的变化现已逐步对最终用户可见，各种程序都已开始在功能添加和其它改进的过程中充分地利用新的架构。

自前次的报告之后，KWin这个KDE的窗口管理器获得了长足的进展。大多数工作集中在新颖增强的特效与相应的配置对话框上。不过使用低档硬件的用户也没有被遗忘，在缺少OpenGL渲染支持的环境下KWin能够自动回溯到使用XRENDER的工作模式同时禁用混成处理。
此外，KDE文件管理器Dolphin和Konqueror间的整合工作也在继续进行，KDE的网络浏览体验得到了增强。而且，图像浏览器Gwenview也收获了一些可用性和新功能方面的最新成果。

Konsole演示：分屏视图与历史高亮

除了诸多用户界面上的清理与改进外， Konsole在自动标签题名上也有显示强化，其它新特性包括支持对每个标签随机设定背景色、可点击的URL和新的默认色彩方案。Konsole现在还可以根据正使用的色彩方案向终端发出提示指令，让如Vim这样的程序的显示调色板能自动适应环境，增强面向用户的可读性。

Okular这个KDE4的通用文档查看器引入了可用性方面的改进、更好的多线程实现以及打印预览组件上的增强工作。

KRDC程序行为的改进

系统管理员们应该会很高兴地了解到我们的远程桌面工具KRDC已被Urs Wolfer接手。他正重写KRDC，力求解决许多历史久远的老问题并添加新特性，比如标签视图和KDE钱包支持等。而KDE-PIM方面的工作也在加快进行，作为新特性，KDE-PIM企业版分支已被合并到主项目。KOrganizer获得了一个基于甘特图的时间轴视图以及Outlook样式外观，KMail也已纳入 标签机制的补丁。

KOraginzer方面更多的成果是由Loïc Corbasson设计的主题化界面机制，任何人都可以类似Wikipedia的“历史上的今天”条目的形式扩展主题和插件的界面元素，
下一步

KDE类库现在已经相当稳定了，开发目标将转向完成桌面上的其它组件。其中最值得一提的是Plasma。开发者已经为plasmoids的下层构件打好了充分的基础，不过其中大多部件默认时尚不提供，这些特性还处在KDE代码库的playground模块下。因此，您在启动KDE 4.0 Beta 1时还会看到经典的KDE面板及任务栏程序Kicker。
Javascript已加入plasma的支持范围， 根据其首席开发者的意见，我们不久之后就能实现对Mac OS X的Dashboard控件的支持。现在我们已经支持了Superkaramba小程序，不久还要支持Opera控件。
移植

像DigiKam和KPhotoalbum这些附加程序已在忙于向KDE4移植。我们鼓励所有尚未开始移植工作的作者在这份移植指南的说明下跟进。
获取、运行、测试……

为那些对KDE4测试与贡献有兴趣的的用户准备的软件包已经有了，有的发行版也通知我们他们将在发布不久以后提供KDE 4.0 Beta 1的打包。当前的完整相关列表在KDE 4.0 Beta1信息页上。
KOffice发布第二个Alpha测试版

和KDE 4.0 Beta 1一起，KOffice发布了第二个alpha测试版。此发布版属于技术预览性质，可供公众大致明白KOffice 2.0会给自己带来什么。其成熟度和KDE 4.0 Beta 1目前还不在一个级别上。


KWord，一个使用了几种薄层类型技术的KOffice程序

KOffice 2在架构上的变化可谓巨大，它将会充分利用到Qt4的技术革新，赋予产品如文本词典等特性，并改进布局上的实现。KOffice 2的文本渲染引擎也会有长足的进步，只要字体能支持，我们就可以表现出专业的文本布局质量。

在KOffice新功能中最核心的就是革命性的薄层类库，它允许KOffice在任一程序里使用任何造型器件。一个薄层造型可以简单到一个圆或是复杂到一个完整的电子表单，创建新造型也是极其简单的，一个例子是Google筹办的代码之夏活动中有个音乐符号薄层项目，它是几名学生设计的用于创建音乐符号的插件，整个开发只花了区区六个星期。

尽管在KDE 4.0 Beta 1中包含了KOffice，它其实还是有自己独立的发布周期，KOffice 2系列的第一个版本预计会在2008新年前后发布。
关于KDE

KDE曾赢得了很多荣誉，它是由上百个独立项目及其开发者、翻译者、艺术工作者以及其它许多通过因特网来协作的各界专业人士所创造的一套先进、易于定制而且稳定的桌面办公环境，它还拥有灵活、组件化、网络透明的设计架构，同时也提供了一个优秀的开发平台。

KDE 3分支会继续为您提供一个稳定成熟的桌面，它还包含了新颖的网络浏览器Konqueror、个人信息管理套件Kontact、完整的办公套件KOffice、一套庞大的网络工具，以及一个出色的高效集成开发环境KDevelop。

KDE项目根据“集市”开源软件开发模式来运作，但它的技术品质是一流的，甚至比多数的复杂的商业软件不逞多让。

商标事宜。 KDE®和K Desktop Environment®两种徽标已由KDE协会注册。Linux是在Linux Torvalds注册名下的商标。UNIX则是在美国和其它国家的Open Group组织注册名下的商标。这里所有其它的商标和版权都取决于其所有者的发布声明。