http://www.kdecn.org/announcements/announce-4.3.1.php
KDE 4.3.1發布，這個版本又為我們帶來了一浪改進
2009年9月1日，在KDE 4.3.0發布的一個月後，KDE社區今天又發布了月度更新版KDE 4.3.1。其中包含了基本桌面組件與其它一些軟件包，如係統管理程序、網絡攻擊、教學程序、附件、多媒體軟件、遊戲、美工擴展、網絡開發工具等等。 KDE這些廣受讚譽的軟件已經被翻譯成50多種語言。
在這裡，我們也要把KDE 4.3.1這個產品獻給Michael Pyne的女兒Emma Hope Pyne，她在上週突然去世了。 KDE社區為這起不幸致以深切的哀悼，祈願Michael一家能盡快從痛失愛女的悲傷中堅強地走出來。
KDE 4.3桌面
包括類庫及程序在內的全套KDE發布允許在開源授權協議下自由分發。您可以在 http://download.kde.org 上下載KDE的源碼包及二進制包，也可以通過CD-ROM或一些主要GNU/Linux與UNIX發行版來獲取。
改進
作為一個服務更新版，您可以從更新日誌中查閱到完整的錯誤修訂和改進。本次值得注意的改進包括但不限於：
*KDE 4.3現在可以提供克羅地亞語環境
*修正了一個編輯工具欄時可能引發的崩潰錯誤
*通過KIO:Fish管道以SSH協議傳輸文件時的一個問題已被修正
*KDE窗口管理器KWin中的一些問題得到了解決
*KDE郵件客戶端KMail中的許多問題得到了修復
要了解更多KDE 4.3相關信息，請閱讀KDE 4.3.0、KDE 4.2.0、KDE 4.1.0和KDE 4.0.0的發佈公告。 KDE 4.3.1是個值得向每位擁有KDE 4.3.0及更早版本用戶推薦的更新版。
安裝KDE 4.3.1
KDE的整套類庫和應用程序都可用在遵守開放源代碼協議的前提下自由發布。您今天就可以通過 http://download.kde.org 、CD-ROM或
部分主要GNU/Linux和UNIX發行版等多種途徑，以源碼或二進制兩種不同的形式獲得我們的產品。
部分Linux/UNIX操作系統廠商會提供適合自己發行版的KDE 4.3.1安裝包，有時一些社區志願者也會去進行這部分工作。目前已經可用的二進制包可用在 http://download.kde.org 上下載。其它安裝包以及更新包會在接下來週餘內陸續發布。
要獲得目前已發布的二進制包，請訪問KDE 4.3.1信息頁。
另外，在上一個版本中出現的NVidia二進制顯卡驅動在KDE4中性能不佳的問題已經得到了解決，不過由於最近發現的Linux圖形堆棧問題，有些程序和配置模塊可能會在圖形加速上遇到一些問題，如果您遇到這種情況，請聯繫您的發行版提供商。
編譯KDE 4.3.1
KDE 4.3.1的全套源代碼可供自由下載。編譯與安裝說明請參閱KDE 4.3.1信息頁。
關於KDE
KDE是一個國際性的技術項目組，致力於為個人桌面和可移植計算場合創造出一套自由開放的軟件環境。 KDE的產品包括一套運行在Linux和UNIX平台上的現代化桌面、綜合性的辦公套件及群件，還有數以百計且五光十色的應用軟件，其中有網絡程序、多媒體程序、教學程序、圖像程序和開發環境等。 KDE軟件已被翻譯成超過60種語言，一切都建立在易用和現代化的理念上。全功能的KDE4將可以原生地運行在Linux、BSD、Solaris、Windows和Mac OS X等平台上。