KDE五年之後會在哪裡？為了回答這個問題，我們計畫把來自KDE社區以及任何其他地方的、對討論KDE的未來及勾勒其藍圖有興趣的遠見者，策略家，規劃者，局外思考者，實現主義者，夢想家，行動者，創造者，領導者，開發者彙集起來，共同思辨，共同謀劃。
作為第一步，我們計畫以“K16”為名舉辦一場會議，彙集首批社區人，群力群策構思KDE的五年方向。目標是為社區起草出一份共同綱領，勾勒出一個可以驅動KDE軟體遠期發展的共通的藍圖。
加入我們
如果你想參與此次會議或提供點子，請提交一份點子書，構想KDE五年之後的所在。格式與內容就憑您的想像了。一份策略書也好，一幅KDE 2016的維琪文章圖景也好，一個連環畫也行，或者是其他完全新穎的東西都可以。唯一條件是它可以用一頁紙列印下來，貼在白放映板上。請在2010年12 月31日之間將它發至 k16@kde.org 。也請注明你是否希望參加此次會議以及你何時可以來。
K16組織團隊（由Sebastian Kügler, Dan Leinir Turthra Jensen, Riccardo Iaconelli, Stefan Werden, Jos Poortvliet, Artur Souza and Frank Karlitschek 組成）將會據所提交的點子書選出15位參與者與會。KDE e.V. 將會支持此次會議，包括為您擔負此次會議的差旅和住宿費。
此次會議的所有結果將會出版，之後的行動將在社區之中展開。
我們期待著您的點子。別等了，將您的一頁點子書發往k16@kde.org，分享您對KDE五年之後的願景！
注：K16組希望為您將要寫的點子書提出如下要求：
我們希望解釋一些要求，以使“願景”真正成為願景。
首先，僅僅指出什麼需要做，特別當涉及到當前問題存在于哪兒時，是遠遠不夠的。是的，我們都有很多經常抱怨的事，也著很多領域有待改進。但我們需要的是一個五年的願景。
第二，你需要使你的點子集中于如何利用來自一個自由社區如KDE的力量來完成計畫——這很重要。我們大多數是志願者，致力於我們喜愛的或是認為重要的事物。不管你給出怎樣的願景，你都要展示出如何到達那一步，以及如何讓人們參與進去。
因此簡而言之，這個願景應該是有雄心的——然而又是實現的。我們的長期目標——創造足以取代Windows的軟體——應該成為焦點，而不是遞進的改進，因為五年之後那將不夠了。
英文原文： http://dot.kde.org/2010/12/20/introduci ... future-kde
譯文原文： http://www.linux-ren.org/modules/newbb/ ... post320729