KDE 中文問題!?

[rollboy]

這幾天才剛把KDE 3.1裝了起來!!
中間過程還算順利....
目前進KDE可以正常看到中文...如下圖

http://my.so-net.net.tw/bug7473/kde1.png

也有酷音輸入法可以用了....(可以讓xcin一開啟就是停在酷音嗎?)

我幾乎把討論區關於x win的討論都看過了....... 不過還是有幾個問題不知道該怎麼辦...


1.我照無痛起步法"手動新增 TrueType 字型，以『 MS Windows 新細明體 』做說明 "

在下defoma-hints truetype mingliu.ttc > ttf-dynalab-mingliu.hints指令後就停在Wait for second...過了一段時間都還沒完成?...請問大家在這要花多少時間勒?

2.如果我在KDE用終端機...字的間距看起來很大..如下圖
不知道該怎麼解決....
http://my.so-net.net.tw/bug7473/kde2.png

3.請問大家都用哪種字體...我現在KDE內是設定成AR PL Mingti2L Big5....我KDE內字型好像就只有細明體跟標楷體兩種而已
(我到現在還是不清楚怎麼增加新字型)

4.linux跟win的中文文件之間會有問題?
我在win上用記事本打了一些中文字跟英文字...拿到linux下閱讀中文好像會看不見or亂碼....
linux上的中文文件拿到win觀看也一樣?

5.KDE裡面那些哩哩摳摳的東西..可以移除掉嗎..比如game or ooxx...

6.等我想到再來請教大家....謝謝!

[kevintyk]

Konsole中的字型問題會否是你沒有打firefly的patch?
而增加字型我是用dfontmgr的
感覺相當不錯

[rollboy]

Konsole中的字型問題會否是你沒有打firefly的patch?
而增加字型我是用dfontmgr的
感覺相當不錯

OH...能不能請你分享一下安裝過程勒?..或是提供相關資訊?..3q3q

[kevintyk]

你說的是firefly patch?
這方面你要找Tetralet兄一下
因為他對firefly patch十分有經驗
而dfontmgr也十分容易
它擁有十分友善的介面
我相信你使用過後一定會愛上它

[rollboy]

嗯..其實目前安裝X win到現在...我對KDE 中文化那些東西都一知半解...
雖然有無痛起步法那些教學...可是我覺得我並沒有真正了解整個運作方式之類的...(我覺得我只是跟著下指令罷了)

就windows來說好了...比如我今天要新增某字型..只要把該自行丟到C:\WINDOWS\Fonts

可是linux可能還要加裝xx套件之類的.....這些我就真的搞不清楚
什麼freetype..AA...還有defoma...或是其他ooxx....我真是有看沒有懂

---------------------
defoma-hints truetype mingliu.ttc > ttf-dynalab-mingliu.hints現在還是停在Wait for second...

---------------------
我也有裝了dfontmgr來用用看了...
我用它新增了一個DFFN_B9.TTC
然後KDE的字型改成此字型後...有些中文字反而會變成□□□

[kevintyk]

你說的那些問題我也找了很多遍
到google找了很多文章才明白了一點...
kde中文字型顯示不了的問題
我相信是你的字型缺字所做成
你可以試試修改/etc/fonts/fonts.conf
修改字型優先排序
你可以參考:
http://firefly.idv.tw/test/Forum.php?Bo ... yWord=wine

http://firefly.idv.tw/test/Forum.php?Bo ... &History=0

[Tetralet]

3.請問大家都用哪種字體...我現在KDE內是設定成AR PL Mingti2L Big5....我KDE內字型好像就只有細明體跟標楷體兩種而已
(我到現在還是不清楚怎麼增加新字型)

請把字型複製至 /usr/share/fonts/truetype 下，
然後下達：

代碼: 選擇全部

fc-cache -v

即可。

4.linux跟win的中文文件之間會有問題?
我在win上用記事本打了一些中文字跟英文字...拿到linux下閱讀中文好像會看不見or亂碼....
linux上的中文文件拿到win觀看也一樣?

請問您的

代碼: 選擇全部

locale

的結果為何？

5.KDE裡面那些哩哩摳摳的東西..可以移除掉嗎..比如game or ooxx...

要安裝最基本的 KDE，
請試試以下指令：

代碼: 選擇全部

apt-get -t unstable install kdebase arts

[rollboy]

3.請問大家都用哪種字體...我現在KDE內是設定成AR PL Mingti2L Big5....我KDE內字型好像就只有細明體跟標楷體兩種而已
(我到現在還是不清楚怎麼增加新字型)

請把字型複製至 /usr/share/fonts/truetype 下，
然後下達：

代碼: 選擇全部

fc-cache -v

即可。

就這樣就好?...那為什麼無痛起步法內還必須先用defoma-hints truetype mingliu.ttc > ttf-dynalab-mingliu.hints然後........
還有用dfontmgr來新增字型其實都一樣吧?

4.linux跟win的中文文件之間會有問題?
我在win上用記事本打了一些中文字跟英文字...拿到linux下閱讀中文好像會看不見or亂碼....
linux上的中文文件拿到win觀看也一樣?

請問您的

代碼: 選擇全部

locale

的結果為何？

LANG=zh_TW.Big5
LC_CTYPE="zh_TW.Big5"
LC_NUMERIC="zh_TW.Big5"
LC_TIME="zh_TW.Big5"
LC_COLLATE="zh_TW.Big5"
LC_MONETARY="zh_TW.Big5"
LC_MESSAGES="zh_TW.Big5"
LC_PAPER="zh_TW.Big5"
LC_NAME="zh_TW.Big5"
LC_ADDRESS="zh_TW.Big5"
LC_TELEPHONE="zh_TW.Big5"
LC_MEASUREMENT="zh_TW.Big5"
LC_IDENTIFICATION="zh_TW.Big5"
LC_ALL=zh_TW.Big5

5.KDE裡面那些哩哩摳摳的東西..可以移除掉嗎..比如game or ooxx...

要安裝最基本的 KDE，
請試試以下指令：

代碼: 選擇全部

apt-get -t unstable install kdebase arts

嗯..我知道了...謝謝]

[rollboy]

你說的那些問題我也找了很多遍
到google找了很多文章才明白了一點...
kde中文字型顯示不了的問題
我相信是你的字型缺字所做成
你可以試試修改/etc/fonts/fonts.conf
修改字型優先排序
你可以參考:
http://firefly.idv.tw/test/Forum.php?Bo ... yWord=wine

http://firefly.idv.tw/test/Forum.php?Bo ... &History=0

嗯...也許是缺字關係造成的...
謝謝你提供的討論文章..很受用喔!

[jff]

也有酷音輸入法可以用了....(可以讓xcin一開啟就是停在酷音嗎?)

修改 ~/.xcinrc , 到 (define zh_TW.Big5 這個 section, 修改下一行為 (DEFAULT_IM "chewing") , 如此將預設輸入法設為酷音輸入法.

[rollboy]

ya...真的可以改順序啊...謝謝啦
不過呢...我的xcinrc是放在/etc/下....

另外我想問一下關於無痛起步法內的..

代碼: 選擇全部

裝中文字型

Taipei 字型
# apt-get install xfonts-intl-chinese

TTF 字型

安裝相關軟體 # apt-get install ttf-arphic-bkai00mp ttf-arphic-bsmi00lp
修改 XF86Config
載入 『 xtt 』模組

把 /etc/XF86Config-4 的 module section 裡面的 Load "freetype" 改成 Load "xtt"。

Section "Module"
        Load    "xtt"  # 加入 xtt 模組
        Load    "ddc"
        Load    "GLcore"
        Load    "dbe"
        Load    "dri"
        Load    "extmod"
        Load    "glx"
        Load    "pex5"
        Load    "record"
        Load    "xie"
        Load    "bitmap"
        Load    "speedo"
        Load    "type1"
        Load    "vbe"
        Load    "int10"
EndSection
               



手動新增 TrueType 字型，以『 MS Windows 新細明體 』做說明
Debian 管理 TTF 與 CID 字型的大總管： Defoma


安裝相關軟體包

x-ttcidfont-conf
libft-perl

取得字型
講句坦白話，我真的覺得微軟新細明體的中文字好漂亮，嘿嘿！現在我們就把他安裝進我們的 Debian 裡頭，第一步請找台有合法 Windows 的電腦把裡頭有個名叫 『 mingliu.ttc 』的檔案拷貝出來。

為了方便管理，我們將他放到：

/usr/share/fonts/truetype/dynalab/

理論上你可以擺在任何一個地方，上面的路徑只是個人習慣。

產生字型 hints 檔
defoma-hints truetype mingliu.ttc > ttf-dynalab-mingliu.hints

它會產生基本的 hints ，我只在他產生的 .hints 加上一行

TTCap = halfwidth-bw=0.5 italic-angle=0.167 no-roblique no-oblique no-ritalic

如果不加這一行，細明體的英文會變成和中文一樣寬，很難看。其他字型好像不加也沒關係!!不知道為什麼。

註冊字型
下達底下的命令，把 mingliu 的 hints 註冊到 defoma：

defoma-font reregister-all /etc/defoma/hints/ttf-dynalab-mingliu.hints

修改 /etc/X11/XF86Config-4 字型路徑
把 "/var/lib/defoma/x-ttcidfont-conf.d/dirs/TrueType" 路徑加入 /etc/X11/XF86Config-4，底下為 /etc/X11/XF86Config-4：

Section "Files"
#       FontPath        "unix/:7100"                    # local font server
        # if the local font server has problems, we can fall back on these
        FontPath        "/var/lib/defoma/x-ttcidfont-conf.d/dirs/TrueType"
        FontPath        "/var/lib/defoma/x-ttcidfont-conf.d/dirs/CID"
        FontPath        "/usr/lib/X11/fonts/100dpi"
        FontPath        "/usr/lib/X11/fonts/misc"
        FontPath        "/usr/lib/X11/fonts/cyrillic"
        FontPath        "/usr/lib/X11/fonts/100dpi/:unscaled"
        FontPath        "/usr/lib/X11/fonts/75dpi/:unscaled"
        FontPath        "/usr/lib/X11/fonts/Type1"
        FontPath        "/usr/lib/X11/fonts/Speedo"
        FontPath        "/usr/lib/X11/fonts/75dpi"
EndSection


這裡有哪個步驟是一定要做的嗎?
我可以不靠這些動作新增字型..而自己採用其他方法嗎..
比如用dfontmgr之類的....

[Tetralet]

我可以不靠這些動作新增字型..而自己採用其他方法嗎..
比如用dfontmgr之類的....

請參考：

　http://moto.debian.org.tw/viewtopic.php?t=1663

或是以 defoma 為關鍵字尋找討論區中的舊文章...

[ulbt]

中午看到 Tetralet 兄開始在回文章, 就知道很多問題有解了！
大大地感謝 Tetralet 兄。 : )


關於中文字型, 我後來都很簡單地透過 fontconfig 來做掉,
XF86Config-4 的設定我會寫字型所在目錄位置進去,
不過其實像 Mozilla* 等較新的軟體都支援 fontconfig 了,
All I do is: 1. apt-get install fonconfig
2. apt-get install ttf-arphic-bkai00mp msttcorefonts
3. 另外再去裝微軟中日韓字型, 這樣子 X 就夠賞心悅目了。 : )

當然, 無痛起步寫的我也都有做, 只是 fontconfig 無痛裡頭可能沒提,
特別提出來野人獻曝一下。