如何讓Qt的視窗顯示出多國文字?

[legnaleurc]

我很確定我的source code是UTF-8
而且QFont裡用中文名稱的字型也會生效
但是....
顯示在元件上的字永遠是亂碼
請問有什麼方法可以顯示UTF-8的文字嗎?

[Louis]

use tr(" ")

[legnaleurc]

我試過了....但是它還是亂碼(泣)

[legnaleurc]

我用了trUtf8後
在Linux上是顯示出來了
可是在Windows上還是一樣慘(汗)

[訪客]

我用了trUtf8後
在Linux上是顯示出來了
可是在Windows上還是一樣慘(汗)

小弟猜測和字型有關係…
QT 和 win32 的 font glyph fallback 都做得不太好，有可能是字型編碼對應錯誤…
（win32 中文版預設使用 Big5，可能找字型時對應錯？或是 QT 沒找到適當字型？）

建議先直接指定 Unicode font 給 QT，然後再 debug

[cavendish]

Qt的版本？

另外windows下好像没有unicode字体吧
这个才是真正的问题

[legnaleurc]

我用的是 Qt 4.3

你的意思是說,字型都只有本地編碼,然後再利用CP去轉的嗎?
但是應該還是有辦法做出Unicode介面吧?

[cavendish]

不是说字型的本地编码
我是说windows上好像没有提供覆盖unicode所有范围的字体吧
也许可以用unifont试试
不过这个是个点阵字体
只有几种大小而已

[legnaleurc]

不過我在Windows上和Linux上是用同一個字型
只有Windows顯示失敗

[cavendish]

那我建议你提交一小段代码
看看了

[legnaleurc]

#include <QApplication>
#include <QLabel>

int main( int argc, char* argv[] )
{
QApplication app( argc, argv );
QLabel *hello = new QLabel( QObject::trUtf8("測試") );
hello->show();
return app.exec();
}