請教各位高手Qt程式如何在ubuntu上顯示中文

[訪客]

請教各位高手Qt程式如何在ubuntu上顯示中文

我在windows上寫好程式後
移植到ubuntu 8.10上
但是跑出來的程式中文都變成亂碼
不知該怎麼做才能顯示中文
我有用qtconfig在字型的部份加入song ti
但沒有效果

[neio]

編碼問題嘛；
Big5 <=> UTF8？

[訪客]

我有將window版加入
QtextCodec::setCoderForCStrings(QtextCode::codecForName(Big5-Eten))
解決了window版亂碼的問題
當然我移植到ubuntu後有改成
QtextCodec::setCoderForCStrings(QtextCode::codecForName(UTF-8))
但沒有效果
我懷疑是在ubuntu上裝的x11沒有中文字型
但我linux不熟　所以不太了解真正的原因是什麼

[neio]

如是未裝中文字體，
可以在終端用 sudo aptitude install ttf-arphic-uming 指令安裝後測試看看。

[siyuan.nz]

在 Windows 下打出的中文一般是 Big5。若是拿同一個檔到 Linux 下，codecForName 還是應該用 Big5。如果你把 source 檔裡的中文用 Utf8 存，你可以直接用 QString::fromUtf8("中文")。

[訪客]

樓上的大大說的沒錯
的確是要用Big5
後來我在qtconfig裡選了一個AR...tw的字型(唸起來好像是優明體?)
總算有一個能看的字型了
謝謝各位大大
不過
我寫的是一個電路圖編輯的軟體
會讀取大圖檔並常畫面更新
在windows上很流暢
但在ubuntu上卻有一點點lag的感覺
傷腦筋 明明是同一隻程式
還以為ubuntu效能會更好呢

[訪客]

剛才查了一下
windows 那台是 雙核 2GB
ubuntu 那台是 四核 4GB
竟然會lag
怎麼會這樣...

[siyuan.nz]

Ubuntu 那台用的是什麼顯示卡和驅動程式？

[訪客]

大大你問到重點了
windows那台是Qusdro FX 560 聽說是繪圖卡
ubuntu那台則是一般的顯示卡
顯示卡很重要嗎? 但ubuntu那台cpu跟ram贏很多說...

[訪客]

目前是比較頃向於從軟體著手來改善效能
因為也不可能每個client端都給他很好的配備
目前發現lag的原因在於QPixmap物件做貼圖的動作
只要關掉QPixmap在背景貼圖的功能就不會lag了
QPixmap效能不好嗎? 不知有無其它更好的貼圖方式?
謝謝

[siyuan.nz]

有些 open source 的顯示卡驅動程式因為缺乏原廠技術資料，很多東西無法用硬體加速。就我親身體驗，我有個老筆電用的是 sis 的顯示晶片，移動視窗時還會看到「殘影」。而另一部用 nVidia TNT2 的老電腦就非常順。

當然 painting 也是有不少學問，我不是行家我不敢亂說，不過也許你程式裡 painting 的部份還有改善空間。

[訪客]

感謝大大的回覆
我是初學者 目前正在學習中
若有大大可以分享一下Qt貼圖的技巧
也可以嘉惠後進
謝謝

[siyuan.nz]

我也沒什麼技巧好分享，也不是很懂，而且有些東西你可能都已經做到了，不過還是可以交流一下經驗。
1) Repainting 盡量只做局部，不要整個重畫。
2) 如果繪圖須要大量的運算，可以嘗試 double buffering。
3) 可試試用 Qt Graphics View，曾經簡單用過一下，效能很不錯。不確定電路繪圖軟體適不適用，尤其是線路的部份不知用 Graphics View 是否好畫，但零件應該非常適合。

[訪客]

感謝大大的回覆
我曾經有考慮過要試試Qt Graphics View
不過要先練熟一點 到時再來報告試的結果
另外我看到一本書"精通Qt4編程"裡面寫說
Qt4會自動做double buffering的處理
所以我就沒有做這個處理了
不知這樣對嗎? 還是我誤解書中的意思?
謝謝

[siyuan.nz]

所有 Qt4 Widget 都有 double buffer，但是自己畫的圖沒有。在 C++ GUI Programming with Qt4 這本書裡有一章節提到一個例子要用 double buffer，有興趣可以參考看看。書裡的例子是一個很簡單的 2D plotter，如果沒事就要 repaint，重新算那線要怎麼畫會很慢。這時用個 pixmap buffer 來存已畫好的圖，需要 repaint 時直接把圖貼回來就好，不必重新算。

其實我覺得如果 Graphics View 適用，會比自己畫還容易。每個 Graphics Item 就當物件一樣，可以輕鬆移位或做其它處理，更方便的是 Graphics Item 還可以接收滑鼠或鍵盤的 event。。自己畫還得考慮怎麼 repaint，有時又要算在新的位置怎麼畫。