[公告] Debian Etch Release Notes 繁體中文版

[Tetralet]

由於種種原因，Debian Etch Release Notes 的繁體中文翻譯進度落後了，謹在此致歉。

由於 Sarge 和 Etch 的差異實在不小，若逕行升級可能會發生問題。
建議您在將 Sarge 升級至 Etch 之前先仔細閱讀本文件。

若您是全新安裝的 Etch，也請您花點時間閱讀本文件，裡面有不少的寶貴資訊。
（尤其請注意在 Kernel + udev 及 Debian-Installer 上的改變）

以下為最新版的 Debian Etch Release Notes（隨時更新，目前為 2007/04/12 1.286 版）：

　　Alpha

　　AMD64

　　ARM

　　HP PA-RISC

　　Intel x86

　　Intel IA-64

　　MIPS (big endian)

　　MIPS (little endian)

　　PowerPC

　　IBM S/390

　　SPARC

（註：在這份文件進入 Debian 官方之前，暫時會先放在敝人的站上。若造成不便還請見諒。）

您可以替而下載 debian_etch_release-notes.tar.bz2，裡面包含了所有平台的 release notes。

雖然我們花費了不少的心力在翻譯這份文件上，但由於時間緊迫，疏漏在所難免。若您發現譯文中有任何誤謬，還請不吝指教。謝謝！

[訪客]

感謝Tetralet大大和幫忙翻譯的前輩們～

[訪客]

這份文件很重要喔～

不只是 Sarge -> Etch user 需要閱讀，其實 Sid user 看一下這份文件也有幫助的。

看完可以更了解目前的 Debian 套件現況。

[liaozi]

mysql-server-4.0消失了不過還有4.1(sarge預設是4.0)
前陣子4.0 => 4.1的經驗蠻慘痛的
Server還是別亂動好

[datahunter]

小弟正在升級中 希望順利啦