docutils/latex無法轉出中文PDF文件

如果您覺得您的問題不屬於 debian desktop 或是 debian server 版的範圍內,請在這裡發問。

版主: mufa

docutils/latex無法轉出中文PDF文件

文章sendxp » 週五 5月 25, 2007 12:04 am

docutils是目前我看到最好用來寫文件的工具了.
rst文件不會有如docbook太多標記破壞原始文件可讀性的問題
寫好的rst文件, 利用docutils中的rst2html可以輕易的轉成html文件.中英文件都沒有問題
但搭配latex來轉PDF, 英文沒有問題, 中文就成了一堆亂碼了.
我的系統是debian 4.0, 安裝 cjk-latex及相關字型, 用一些sample測試可以正常轉出中文PDF
但docutils output的tex就中文就亂碼了.

我的方法是這樣的:

1. 用rst2newlatex將rst轉成tex (用rst2latex轉出的tex, pdflatex吃會有問題)
2. 用pdflatex將tex轉PDF

我的 docutils.conf:

[general]
language_code: zh_tw
input_encoding: utf-8
output_encoding: utf-8
datestamp: %Y-%m-%d

[latex2e writer]
use_latex_toc: 1
documentclass: report
documentoptions: 12pt,a4paper

請教前輩們, 有人可指導如何用docutils轉出中文PDF文件嗎? 萬分感謝...
頭像
sendxp
可愛的小學生
可愛的小學生
 
文章: 51
註冊時間: 週六 6月 07, 2003 12:19 am

文章sendxp » 週五 5月 25, 2007 10:01 am

是不是該自己寫些 convert script來做呢?
頭像
sendxp
可愛的小學生
可愛的小學生
 
文章: 51
註冊時間: 週六 6月 07, 2003 12:19 am


回到 debian misc

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 1 位訪客

cron