prelink -v选项

[fire]

本来我想看看prelink的版本。不小心把-V写成了小写：# prelink -v

没看懂man帮助。看google翻译更郁闷。
希望好心的朋友帮忙给我翻译下。

-v --verbose
Verbose mode. Print the virtual address slot assignment to
libraries and print what binary or library is currently being
prelinked.

我现在这谢谢了。我英语不很好。

[ronmi]

verbose的原意是「囉嗦的」
很多程式都會提供verbose選項，開啟這個選項，就會輸出許多對一般使用者而言沒什麼用的資料(所以說是verbose )

至於剩下的文字，扣掉術語之後只剩下and、or這一類的單字
如果試著以常見的中譯專業書籍的方式來翻譯這段文字，也許會像這樣

印出程式庫中各函式的虛擬位置(也許會翻成載入點？)，以及預先連結了哪些程式或程式庫。

在下的程度不是很高，不過相信大意應該沒有翻錯。

[fire]

谢谢ronmi...