vi 無法顯示中文

[訪客]

我在X Window底下叫出rxvt執行vi
但是vi 不能正常顯示中文,變成亂碼
可以用xcin輸入中文,但是輸入之後也是一堆亂碼

另外,我的rxvt也不能顯示中文,中文檔案目錄一直都是亂碼
而且樣子和vi 底下的不一樣
rxvt在列出中文檔名的時候是一堆奇怪亂七八糟的符號
但是rxvt在vi底下的中文是一堆英文與數字

可是我的 crxvt 可以顯示正常中文檔案目,輸入中文之後也很正常
但是執行vi 的時候卻又發生和rxvt同樣情況

請問我該怎麼辦?謝謝

[阿信]

執行一下locale。

[訪客]

這是我locale之後的結果
LANG=C
LC_CTYPE=zh_TW.Big5
LC_NUMERIC="C"
LC_TIME="C"
LC_COLLATE="C"
LC_MONETARY="C"
LC_MESSAGES="C"
LC_PAPER="C"
LC_NAME="C"
LC_ADDRESS="C"
LC_TELEPHONE="C"
LC_MEASUREMENT="C"
LC_IDENTIFICATION="C"
LC_ALL=

[huki]

你在你的/etc/locale.gen
裡有加入
zh_TW BIG5嗎？
還有你在你的.bashrc裡
加入
export LC_ALL=zh_TW.Big5
export LANG=zh_TW.Big5

[訪客]

我的/etc/locale.gen裡有zh_TW.BIG5
不過我在.bashrc裡加入
export LC_ALL=zh_TW.Big5
export LANG=zh_TW.Big5
情況還是一樣

[阿信]

我的/etc/locale.gen裡有zh_TW.BIG5
不過我在.bashrc裡加入
export LC_ALL=zh_TW.Big5
export LANG=zh_TW.Big5
情況還是一樣

請先測試一下這樣的情況。

先開一個rxvt，然後確定LC_ALL=zh_TW.Big5,LANG=zh_TW.Big5

然後在使用vi，看能不能輸入中文。

[huki]

在命令列先執行
export LC_ALL=zh_TW.Big5;export LANG=zh_TW.Big5
然後再照阿信兄的去做

[訪客]

中文輸入之後還是一串亂碼

是我的i18n支援有問題嗎?
其他的編輯器如xedit, nano也都有亂碼

只有gedit沒有問題,中文的輸入和顯示都很正常

[阿信]

~/.vimrc 加入：
set fileencoding=taiwan
set guifontset=英文字型，中文字型

英文字型和中文字型用xlsfont找一下然後換掉。

[訪客]

我原本的是 vi 而不是 vim
看到阿信說有~/.vimrc這個檔,
於是我試著安裝vim,

vi 的中文問題竟然解決了
雖然我找不到~/.vimrc這個檔,

感謝阿信和huki的幫忙

[阿信]

...我誤會了，我以為是vim，Debian的vi預設應該是nvi。

nvi有支援中文嗎？

.vimrc要自己產生。

可以copy系統中的vimrc放到自己的家目錄/etc/vimrc