升級成Testing後不能顯示中文

[訪客]

我原本在Stable版本中將X-Window裝好也中文化了，但將版本升級成Testing後也下了apt-get dist-upgrade後本來是中文的全部變回英文了，而且在crxvt底下用xcin輸入中文字卻變成了日文，真是神奇，我有查過所有的設定都和在Stable底下一樣，不知道有沒有人知道這是怎麼一回事，是我少裝了什麼嗎？

PS: 我只有照MOTO大大的方法裝了X-Window和WMaker以及基本的中文字型而已

[moto]

下 :

代碼: 選擇全部

locale


查看一下是否環境變數跑掉..。

另外 crxvt run run 看 crxvt-big5 看看

[訪客]

感謝大大的回覆，環境變數沒跑掉，還是zh_TW.Big5

用rxvt run crxvt 是指先開一個rxvt再在底下run crxvt 嗎？因我是只裝rxvt-ml這個套件而已，所以應該沒差吧，而且這只是其中一個奇怪現象而已，因為連WPref的顯示都是英文的，所以才覺得奇怪是不是自己漏掉了什麼，還是在Testing裡的設定方式不一樣。

[moto]

那 locale -a 呢？

另外..您是怎麼啟動 X 的是 startx 或是透過 ?dm 進入？

又 $HOME/.xinitrc 及 $HOME/.xsession 的內容？

[訪客]

我是用Startx啟動的，因為沒裝dm所以沒有.xsession，我的.xinitrc內容是export LC_ALL=zh_TW.Big5
export LANG=xh_TW.Big5
export XMODIFIERS="@im=xcin"

exec wmaker

很奇怪的是我後來再查一次設定發現用locale查設定值都是zh_TW.Big5但用locale -a 查則是C.... 不知道是不是這個原因用該如何設定它

[阿信]

dpkg-reconfigure locales

然後在選一次zh_TW.Big5

我發現當安裝Debian的過程，選擇locales時，如果第三個問題也就是問說系統預設locales是什麼的時候，就不會產生其他的locales區域設定

像我之前也有勾選zh_TW.Big5 ,en_US，但我選擇系統預設是C，結果就沒有產生zh_TW.Big5的locale。

[訪客]

感謝大大的回信：
我想應就是這個原因了，因為不管我怎麼試怎麼重新configure locales，它就是不會新增Data出來，永遠都只有C Phonix這兩筆，而我也試過重新移除和安裝，但它就是無法新增Data ，不知道這是怎麼一回事。

[阿信]

不太可能才對，那手動加入吧。

echo "zh_tw.Big5" >> /etc/locale.gen
locale.gen

執行上面那兩個指令看看有無generating xxx的訊息出來。

[Tetralet]

我是用Startx啟動的，因為沒裝dm所以沒有.xsession，我的.xinitrc內容是

export LC_ALL=zh_TW.Big5
export LANG=xh_TW.Big5
export XMODIFIERS="@im=xcin"

exec wmaker

改成

代碼: 選擇全部

export LC_CTYPE=zh_TW.Big5
export LC_MESSAGES=zh_TW.Big5
export XMODIFIERS="@im=xcin"

/usr/bin/xcin &

exec wmaker


試試看！


還有，
我的 locale -a 的結果永遠只有這兩行：

代碼: 選擇全部

C
POSIX


我己經見怪不怪了。

[訪客]

感謝各位大大的熱列回答：
首先先再澄清一點，我所設定的方式是完全依照MOTO大大的方法，而且在Stable底下是OK的，是在完全升級成Testing之後才不行的，所以我才想這是個很奇怪的情形，而且也手動設定了locale.gen也還是不行，它也有跑gen....等的畫面出來，但下locale -a的命令也還是只有C PONIX而已；最後我想應該是Testing的套件有問題吧，而為了穩定度，我也就把電腦重灌成Stable了。

[阿信]

好阿好阿，我舉雙手贊成！！！

歡迎使用小弟所做的stable backport，包你滿意。

[高原之狼]

我發現當安裝Debian的過程，選擇locales時，如果第三個問題也就是問說系統預設locales是什麼的時候，就不會產生其他的locales區域設定

像我之前也有勾選zh_TW.Big5 ,en_US，但我選擇系統預設是C，結果就沒有產生zh_TW.Big5的locale。

嗯，我也有同樣的問題，不過好像後來再
dpkg-reconfigure locales
一次就好了，也不用改變預設值。

看來很有可能是個 bug，值得研究一下……

[wctang]

好阿好阿，我舉雙手贊成！！！
歡迎使用小弟所做的stable backport，包你滿意。

呃，雖然和標題不同…
我現在使用 backport，使用的 XFree86 是 4.2.1，的確是很穩定，
讓我用得很順。不過好像他的字型
處理方式不是使用 fontconfig (因為沒安裝…)，所以 backport 是製作
者想辦法讓 XFree86 只使用 stable 中的東西而compile 出來的嗎?

哪這樣的話，要使用新的字型機制，我應該怎麼做呢? 還是要更新成
testing 嗎? 我裝 testing 好幾次都不成功(我好爛哦@@)。

[阿信]

好阿好阿，我舉雙手贊成！！！
歡迎使用小弟所做的stable backport，包你滿意。

呃，雖然和標題不同…
我現在使用 backport，使用的 XFree86 是 4.2.1，的確是很穩定，
讓我用得很順。不過好像他的字型
處理方式不是使用 fontconfig (因為沒安裝…)，所以 backport 是製作
者想辦法讓 XFree86 只使用 stable 中的東西而compile 出來的嗎?

哪這樣的話，要使用新的字型機制，我應該怎麼做呢? 還是要更新成
testing 嗎? 我裝 testing 好幾次都不成功(我好爛哦@@)。

只要將freetype和fontconfig抓回來重新編譯就可以了，只是...

等xfree4.3吧...

[RiskyMTTsai]

好阿好阿，我舉雙手贊成！！！
歡迎使用小弟所做的stable backport，包你滿意。

呃，雖然和標題不同…
我現在使用 backport，使用的 XFree86 是 4.2.1，的確是很穩定，
讓我用得很順。不過好像他的字型
處理方式不是使用 fontconfig (因為沒安裝…)，所以 backport 是製作
者想辦法讓 XFree86 只使用 stable 中的東西而compile 出來的嗎?

哪這樣的話，要使用新的字型機制，我應該怎麼做呢? 還是要更新成
testing 嗎? 我裝 testing 好幾次都不成功(我好爛哦@@)。

只要將freetype和fontconfig抓回來重新編譯就可以了，只是...

等xfree4.3吧...

原來已經有人遇到這問題了...
那請問我該怎麼使用 freetype 跟 fontconfig 呢?

我發覺照著「無痛起步法」安裝完字型後,
如果有在安裝到 fontconfig, 它就會移除之前安裝的字型,
而導致原本可以正常顯示中文的軟體, 通通打回原形, 只剩英文...