摩托學園討論區

由 **palmpilote** » 週四 7月 03, 2003 4:59 pm

最近在寫個人的網站
考慮到應該會用到日文，德文，中文，英文的同時顯示
所以想用utf-8來作編碼
又想到moto討論區前一陣子成功改版為utf-8
所以我是來請教經驗的:-)

1.有沒有方法可以把現有的php檔案內容由big5轉成utf-8
因為有點多，一個個處理有點麻煩

2.mysql，php4的utf-8支援
我查了好久的辜狗，還是搞不清楚那一版本才有支援utf-8
因為我是用debian stable來架的主機，所以這兩個的版本都有點舊
又如何開啟支援utf-8
（例如在char的設定，我是該寫utf-8,UTF-8,UTF8中的那一個才正確）

由 **moto** » 週四 7月 03, 2003 5:15 pm

啊..這個 jesse 大是專家...請 jesse 大開示.. :mrgreen:

由 **jesse.sung** » 週四 7月 03, 2003 9:53 pm

呃.... 其實應該要請 chihchun 大開示才對... :mrgreen:

1. 轉 motoweb 時, php 我是一個一個用 vim 轉的, 而 database 的部份, 本來用 iconv, 不過會誤判, 在 chihchun 大的指導下, 改用 piconv, 似乎就沒出什麼問題了... palmpilote 兄可以考慮用 piconv 來轉編碼。

2. 我覺得 mysql 和 php 應該不用管編碼? 因為我並沒有用他們轉換編碼.... 餵給 mysql 的資料就是 utf-8 的, php 檔則是直接用 utf-8 編碼, 所有的字串在 php 處理前就已轉成 utf-8...

由 **jesse.sung** » 週四 7月 03, 2003 11:22 pm

剛剛和 chihchun 大討論了一下, 想到一個當初轉換時碰到的問題, 提出來供 palmpilote 兄參考...
剛轉換成 UTF-8 時, 發現有很多標題不正常... 後來發現是因為原來 big5 的中文字是 2 bytes, 而改用 UTF-8 後變 3 bytes, mysql 中標題的欄位是 60 bytes, 所以只要超過 20 個中文字的標題都被卡掉了....

由 **palmpilote** » 週五 7月 04, 2003 12:04 am

那後來是怎麼解決的呢？

--
要一篇篇用vim另存？有沒有用perl的解決方案
如果真的沒有了話那我也認了
--
piconv？明天來看看
--
我是聽說mysql在進出的時後會因為一些特殊字元而有誤判的情形
因為我本身對資料庫簡直是外行
所以也看不太懂
只看到每個人的說法都不太相同 :-(

由 **jesse.sung** » 週五 7月 04, 2003 9:27 am

palmpilote 寫:那後來是怎麼解決的呢？

把標題欄位改大囉。

palmpilote 寫:要一篇篇用vim另存？有沒有用perl的解決方案
如果真的沒有了話那我也認了

那個 piconv 就是您要的啦! :-)

palmpilote 寫:我是聽說mysql在進出的時後會因為一些特殊字元而有誤判的情形
因為我本身對資料庫簡直是外行
所以也看不太懂
只看到每個人的說法都不太相同

呃.... 其實我對資料庫是完全的外行... :ooops:

有相關的資訊可以參考嗎?

由 **moto** » 週五 7月 04, 2003 9:40 am

一般存進資料庫問題大概都出在 BIG5 衝碼問題..MySQL 目前的版本應該都解決了吧...

因為 big5 編碼有些中文字中含有控制碼..所以如果 AP 沒有特別注意到這個狀況就容易出問題嚕... 8-)

摩托學園討論區

UTF-8

UTF-8

re:UTF-8

re:UTF-8

re:UTF-8

re:UTF-8

re:UTF-8

re:UTF-8

誰在線上